Publicado: Sab Dic 02, 2006 11:20 pm
Willy Peter Reese fue un soldado alemán que sirvió en la Wehrmacht de 1941 a 1944 y cayó en la ofensiva rusa de junio de 1944.
La editorial Debate publicó su diario bajo el libro Un extraño para mí mismo y aquí os adjunto algunos poesías que escribió el citado soldado, en su infierno en el Ostfront.
En esta primera, Reese no ve a su oponente como un enemigo, sino como a un ser humano, que lucha y sufre como él:
Mira, allí hay un hombre que una madre dio a luz
y quiso, que mimó año tras año,
por el que lloró, esperó, sufrió,
un hombre que camina a través del infierno,
que es pobre como tú y abandonado:
¿a ése quieres odiar?
Ahí hay un hombre, soldado como tú,
estrujado en la rueda de un destino ajeno;
sufre nostalgia, fatigas, amarga miseria,
agobiado por el miedo y el tormento y la muerte,
con los pies destrozados por la marcha:
¿a ése quieres disparar?
Allí hay un hombre, un hijo de Dios
sacrificado y ciego en la miseria,
solitario, desamparado en la tierra.
Es igual que yo, es igual que tú.
Observa tranquilo su caminar,
mantén tu mano limpia del crimen.
En esta otra, da a entender que el ejército alemán está bastante enterado de las atrocidades y crímenes que se están cometiendo en el Ostfront.
Utiliza el término payasos para dirigirse a Hitler y sus oficiales.
Los judíos, asesinados,
como horda rugiente
marchamos a Rusia,
los hombres amordazados,
heridos en la sangre,
guiados por payasos,
somos los enviados
del universal conocido
y nadamos en sangre.
Llevamos las banderas
de antepasados arios:
nos sientan bien.
Bebemos y fornicamos,
rastros vandálicos
señalan el camino.
Alborotamos y gritamos,
en el aquelarre de la montaña
y festejamos
en el loco consejo.
fanfarroneamos y mentimos,
maldecimos y vencemos,
dominamos en la alianza:
el hombre es un músculo,
máscara con pústulas,
y aparte solo un perro.
El espíritu ha sido aniquilado,
hacemos historia
para once mil años,
deribamos los imperios;
solo el tercero quede
de la multitud que vuela.
Sacrificamos y servimos
con modos de res
al Dios de nuestro tiempo,
elegidos por locos,
nacidos para el asesinato,
consagrados a Satán.
Más información sobre este libro en este mismo foro:
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... .php?t=275
Saludos
La editorial Debate publicó su diario bajo el libro Un extraño para mí mismo y aquí os adjunto algunos poesías que escribió el citado soldado, en su infierno en el Ostfront.
En esta primera, Reese no ve a su oponente como un enemigo, sino como a un ser humano, que lucha y sufre como él:
Mira, allí hay un hombre que una madre dio a luz
y quiso, que mimó año tras año,
por el que lloró, esperó, sufrió,
un hombre que camina a través del infierno,
que es pobre como tú y abandonado:
¿a ése quieres odiar?
Ahí hay un hombre, soldado como tú,
estrujado en la rueda de un destino ajeno;
sufre nostalgia, fatigas, amarga miseria,
agobiado por el miedo y el tormento y la muerte,
con los pies destrozados por la marcha:
¿a ése quieres disparar?
Allí hay un hombre, un hijo de Dios
sacrificado y ciego en la miseria,
solitario, desamparado en la tierra.
Es igual que yo, es igual que tú.
Observa tranquilo su caminar,
mantén tu mano limpia del crimen.
En esta otra, da a entender que el ejército alemán está bastante enterado de las atrocidades y crímenes que se están cometiendo en el Ostfront.
Utiliza el término payasos para dirigirse a Hitler y sus oficiales.
Los judíos, asesinados,
como horda rugiente
marchamos a Rusia,
los hombres amordazados,
heridos en la sangre,
guiados por payasos,
somos los enviados
del universal conocido
y nadamos en sangre.
Llevamos las banderas
de antepasados arios:
nos sientan bien.
Bebemos y fornicamos,
rastros vandálicos
señalan el camino.
Alborotamos y gritamos,
en el aquelarre de la montaña
y festejamos
en el loco consejo.
fanfarroneamos y mentimos,
maldecimos y vencemos,
dominamos en la alianza:
el hombre es un músculo,
máscara con pústulas,
y aparte solo un perro.
El espíritu ha sido aniquilado,
hacemos historia
para once mil años,
deribamos los imperios;
solo el tercero quede
de la multitud que vuela.
Sacrificamos y servimos
con modos de res
al Dios de nuestro tiempo,
elegidos por locos,
nacidos para el asesinato,
consagrados a Satán.
Más información sobre este libro en este mismo foro:
http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/ ... .php?t=275
Saludos