Publicado: Sab Dic 03, 2011 6:56 pm
Hola a todos.
Os dejo otra carta de mi colección.
Pertenece al Obergefreiter Otto Hübel y está dirigida a su madre, Emilie Hübel, el 9 de noviembre de 1942, diez días antes de que se iniciara la Operación Saturno.
El Feldpostnummer es el 34263, por lo que el soldado perteneció a la 4. Fahrkolonne Infanterie-Divisions-Kolonne 194, adscrita a la 94.ª I.D.
La carta dice así:
En el Este, 8-11-1942
¡Querida madre y hermana!
He recibido vuestra querida carta del 18-10,
muy agradecido. Me causa mucha pena, querida
madre que estés enferma y deseo
que cuando hayáis recibido este escrito,
ya estés de nuevo sana. Espero
estar de permiso a finales de enero. Por aquí
nada nuevo. Aun vivimos en nuestros agujeros
en la tierra que calientan bastante, ya que el invierno
ha celebrado su llegada. En Stalingrado se va
casa a casa, y la que no ha sido destruida por la guerra
ha sido derribada por los soldados, para
que tengamos madera para nuestro horno.
Estoy contento de tener mi agujero. Hoy
he empezado a hacerme un par de botas
de fieltro, porque no quiero que se me congelen
los pies.
Es todo por hoy y
te saludo madre, hermana, Elfriede
y pequeño Rudi.
Vuestro agradecido Otto
Muchos saludos a Friedl
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento sin la autorización expresa del propietario
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento sin la autorización expresa del propietario
Saludos
Os dejo otra carta de mi colección.
Pertenece al Obergefreiter Otto Hübel y está dirigida a su madre, Emilie Hübel, el 9 de noviembre de 1942, diez días antes de que se iniciara la Operación Saturno.
El Feldpostnummer es el 34263, por lo que el soldado perteneció a la 4. Fahrkolonne Infanterie-Divisions-Kolonne 194, adscrita a la 94.ª I.D.
La carta dice así:
En el Este, 8-11-1942
¡Querida madre y hermana!
He recibido vuestra querida carta del 18-10,
muy agradecido. Me causa mucha pena, querida
madre que estés enferma y deseo
que cuando hayáis recibido este escrito,
ya estés de nuevo sana. Espero
estar de permiso a finales de enero. Por aquí
nada nuevo. Aun vivimos en nuestros agujeros
en la tierra que calientan bastante, ya que el invierno
ha celebrado su llegada. En Stalingrado se va
casa a casa, y la que no ha sido destruida por la guerra
ha sido derribada por los soldados, para
que tengamos madera para nuestro horno.
Estoy contento de tener mi agujero. Hoy
he empezado a hacerme un par de botas
de fieltro, porque no quiero que se me congelen
los pies.
Es todo por hoy y
te saludo madre, hermana, Elfriede
y pequeño Rudi.
Vuestro agradecido Otto
Muchos saludos a Friedl
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento sin la autorización expresa del propietario
Prohibida la reproducción y/o divulgación total o parcial de este documento sin la autorización expresa del propietario
Saludos