Publicado: Jue Mar 10, 2011 10:07 pm
por Eugene Roe
Hola camaradas, pues aqui con otra aportacion. Esta, es acerca de un tal comisario politico llamado N. A. Sokolov. Trate de buscar quien era el, si era algun oficial importante, o alguien destacado durante el conflicto, pero desgraciadamente no encontre nada. Al parecer fue algun solo soldado del cual encontraron su diario. Espero que les guste, es solo un extracto. Espero que alguien de ustedes sepa algo mas de el que yo o lo conozca.

Saludos.
Eugene Roe.


Extractos del diario de N.A. Sokolov - asistente de comisario político del 92o Regimiento de Reserva.

27 de julio de 1942.

Arribé al punto de tránsito a las 2 en punto. Las dos primeras cosas que noté, fueron los soldados discapacitados y medios muertos de hambre.

31 de julio de 1942.

Esperábamos un bombardeo aéreo. Todos están agraviados y extremadamente cansados. No tenemos oportunidad de descansar durante el día. ¿Cuando terminará esta guerra? Ayer durante las instrucciones, el comandante nos dijo que prestáramos mucha atención a la moral de los soldados, que siempre la mantuviéramos en alto, etc. Tengo la sensación de que si sigo sus órdenes, seré la persona más inútil de aquí. ¡Al diablo con eso!.

29 de agosto de 1942.

Últimamente no he estado analizando mis actos y no puedo decir es cuales mis metas y aspiraciones. No sé exactamente porque me esfuerzo, probablemente nada. Todo va a perecer junto con mi existencia.

11 de septiembre de 1942.

Hoy, la batería del comisario recibió nuevas órdenes para el frente suroeste; y dijo “no vamos a regalar Estalingrado”. Los soldados piensan justo lo contrario. Solo algunos creen en la victoria. Mi pobre Madre Patria… que ha estado paralizada y todo se va a un abismo.

20 de septiembre de 1942.

Actividades sin sentido, arduas labores, raciones limitadas, llevan a los soldados al límite, incluso a desertar. Dos más se han ido hoy. Y muchos de ellos solo están buscando el momento justo…ya nadie cree en la victoria. Y así, el miedo y al modestia de guardar silencio.

21 de septiembre de 1942.

¡Cuando voy a salir de esta caldera de muerte!

Teniente del 57vo ejercito (firma irreconocible).



Fuente: http://www.battlefield.ru/en/documents/ ... diary.html