Publicado: Lun Mar 26, 2012 9:52 pm
Hola a todos !
Hace casi 5 años escribí sobre un fuerte costero del muro del Atlántico ubicado en Noruega, dentro de la llamada Festung Norwegen ( fortaleza Noruega ) y en concreto perteneciente a la Festung Bergen ( fortaleza Bergen).
Tellevik Kystfort - HKB 36/ 977 Tellevik :http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/viewtopic.php?f=17&t=1713&start=0&st=0&sk=t&sd=a&hilit=tellevik
Pues bien, despues de tanto tiempo, al fin he hecho otra frikie-excursión a un lugar histórico, esta vez he ido al Kvarven Fort, o fuerte de Kvarven, en las afueras de Bergen.
Kvarven Fort está estratégicamente ubicado en la entrada a la ciudad de Bergen. El fuerte fue puesto aquí para proteger Bergen de ataques desde el mar, en la época de la unión con Suecia. Kvarven podría haber protegido Bergen, con su moderno equipo, pero, afortunadamente, en la práctica no fue necesario.
Sin embargo, el fuerte entró en combate en abril de 1940, cuando los alemanes invadieron Noruega. Los cañones atacaron a los barcos alemanes, pero se tuvo de rendir cuando los alemanes atacaron desde diferentes lados.
Actualmente Kvarven es patrimonio cultural protegido, con interesantes recuerdos de guerra de más de 100 años.
Google Maps :http://maps.google.com/maps?ie=UTF8&ll=60.396643,5.24374&spn=0.049777,0.247192&t=h&z=13
A continuación os traduzco el texto.
1814-1895
La unión Suecia-Noruega
Después de la guerras napoleónicas y de la guerra de corta duración contra Suecia (1807-1814). Noruega se unió a Suecia en un acuerdo de unión personal, pero siguió conservando su constitución, parlamento, gobierno y defensa, con ciertas restricciones. La controversia política alrededor de 1880 hasta los primeros años de 1890 afectó a la relación con Suecia. Con la introducción del Parlamentarismo en 1884, la posición constitucional del rey de Suecia se debilitó, dando lugar a una agresividad en la política exterior sueca. En 1895 llegó el momento decisivo con la famosa lucha de consulados con nuestros vecinos. Desde ahora, el Parlamento quería negociar sobre la base de la fuerza militar en el futuro. Ese mismo año, 12 millones consignados para nuevas defensas de las costas del país. Más tarde sobre la financiación para la compra de armas.
1895-1905
La construcción de la fortaleza
En 1898 la finca Bakke en Gravdal fue comprada. El edificio principal de la granja se convirtió en la residencia del comandante. La fortificación fue planeada como la defensa del puerto de Bergen, y de las instalaciones de la Marina en Marineholmen y Vallemsviken. La fortaleza finalmente abarcó varias fuertes más pequeño baterías relacionados con la defensa en la entrada sur y el norte de Bergen.
En 1898, tres piezas de 24 cm Howitzer St. Chamond (L/14 Mod. 1896) fueron instalados. Al año siguiente, otros dos de los tres cañones 21 cm St. Chamond fueron colocados en su lugar. La batería se completó en 1900. La batería de Howitzer consiguió su primera tripulación en 1898. Una batería de bloqueo que consta de tres cañones de 57 mm Cockerill se construyó también en Kvarven. Esta batería se completó en 1899. En 1902 la batería de torpedos se acabó.
Foto de 1900, 24 cm Howitzer St. Chamond y su tripulación. © UB Bergen Billedsamlingen
1914-1918
Primera Guerra Mundial
La fortaleza fue plenamente neutral durante la Primera Guerra Mundial. El anuncio de las fortificaciones de Bergen fue el 31 de Julio de 1914. En agosto, otros destacamentos del país fueron llamados respectivamente, Agdenes, Oscarsborg con Svelvik y Tønsberg. Las fortificaciones de Bergen tenían a 70 hombres como fuerza de seguridad, y el 31 de Julio se movilizaron a 550 efectivos. El 5 de Agosto se dio la orden de la colocación de los campos de minas en la fortaleza de artillería ( artillería costera).
1918-1939
Entreguerras
En el período de entreguerras fueron sólo unos pocos equipos llamados al castillo. En algunas semanas cortas de verano los reclutas se ejercitaban en Kvarven. Sólo personal de la fortaleza estaba en su lugar.
1939
Neutralidad
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, en Septiembre de 1939, se llevó a cabo, en parte, la movilización de la Marina (Costa de Artillería y la Marina).La reducción de la defensa entreguerras era ahora visible. Para la movilización de la fortaleza de Bergen se carecía de ca. 675 colchones, 800 almohadas, y 1500 mantas, además de que había revelado uniformes en una mezcla de azul y verde
9 de abril de1940
La fortaleza en guerra
El plan de ataque alemán (Operación Weserübung) utilizó el elemento sorpresa en el ataque a Noruega. La fuerza de invasión fue dividida en 6 grupos, donde el Grupo 3 ocuparía Bergen. Consistía en una flota de 11 buques, donde los cruceros ligeros Köln y Königsberg fueron el núcleo de la fuerza de asalto. A bordo había 1900 soldados alemanes. Después de varias horas de lucha con las fortalezas noruegas, en el Byfjorden, la ciudad fue conquistada.
El comandante de Kvarven era el capitán P.H. Waage. Disponía de una batería de 21 cm con tres cañones y una batería de 24 cm de tres cañones, tropas de ametralladora, proyectores de luz y un grupo de reclutas, en fase de aprendizaje. La batería de torpedo no estaba operativa. El fuerte consistía en 33 oficiales y 279 caporales y cabos. Añadiendo 70 hombres de las baterías anti-aéreas.
A las 3:58 el comandante dio la orden de disparar, un minuto más tarde se produjo el primer disparo, desde una batería de 21cm. Poco más tarde, también abrió fuego la batería de Howitzers. Los buques respondieron, pero sin fuego, enviaron la señal en código Morse: 'Alto el fuego'. El Königsberg fue alcanzado rápidamente. A partir de ese momento los alemanes respondieron con fuego. Al mismo tiempo del duelo entre la fortaleza y los buques, tropas alemanes asaltaron Hesteviken, la punta de Kvarven (donde se sitúa el gran foco de luz) y Skålevik. Los bombarderos alemanes también participaron en el ataque. En los combates que siguieron hubieron muchos soldados muertos, entre ellos, dos noruegos. Estos fueron: H Thorvaldsen (Estación Aérea Naval de Flatøy) y M Jetland (empleado civil del fuerte). Finalmente, el fuerte fue rodeado por completo por los soldados alemanes, y la batalla se acabó.
Desembarco alemán
1940-1945
Como fortaleza alemana
Después de la rendición del fuerte, fue ocupada por marinos del barco Königsberg. Una nueva unidad marina, bajo el nombre de MAA Bergen ( Marine Artilleri Abteilung Bergen ) se trasladó al edifico de la comandancia en Gravdal. Kvarven se puso bajo las órdenes del MAA 504 (Marine Artilleri Abteilung 504) . A día de hoy las huellas alemanas todavía son visibles en la zona. Más búnkeres y posiciones fueron construidas durante la guerra.
El MAA 504 se componía de:
Marine-Artillerie-Abteilung 504
Formed 7.40 in Bergen from Marine-Artillerie-Abteilung Bergen with 8 companies. 5.01.45 with:
# Stab/MAA504 in Gravdal bei Bergen
# 1./MAA504 in Kvarven I with three 210mm L/45 St. Chamond guns
# 2./MAA504 in Kvarven III with three 240mm St. Chamond howitzers
# 3./MAA504 in Sandviken with two 240mm St. Chamond howitzers
# 4./MAA504 in Hellen with three 210mm St. Chamond guns
# 5./MAA504 in Skjellanger with three 150mm L/50 guns (ready 9.40)
# 6./MAA504 in Korsnes with four 150mm L/50 Bofors guns (ready 11.40)
# 7./MAA504 in Rutledal/Sognefjord with four 127mm SKC/34 (ready 11.40)
# 8./MAA504 in Selbjörnsfjord with four 127mm SKC/34 guns (ready 11.40)
# 9./MAA504 in Nordfjord with three 130mm M1915(r) and M1940(r) (ready early 1942)
# 10./MAA504 in Haugesund with four 150mm SKL/45 guns
# 11./MAA504 in Fjell with three 280mm SKC/34 guns (ex-Gneisenau, ready 7.43)
# 12./MAA504 in Bergen with two 75mm KL/44 guns and one 105mm SKC/32 gun (formed 2.44)
Subordinated to Seekdt. Bergen
Mapa de Kvarven.
Y ahora las fotos
Camino a la batería de torpedos
Area de descanso en la batería.
Batería de torpedos
Camino al reflector
Lo que queda del reflector, al fondo el puente de Askøy
Restos de puesto de vigilancia
Bunker de municiones
Restos de algo.... no se que puede ser, quizás un antiguo nido de ametralladora.
Escaleras del fondo llevan a emplazamiento de batería de 21cm, las de primer plano a puesto de mando.
Vista desde el puesto de mando, dos emplazamientos de 21cm, al fondo el Byfjorden con la isla de Askøy
Bunker
Trincheras
Puesto de vigilancia
21cm St Chamond con puesto de observación
Vista al Byfjorden desde (14)
Edificación
Me dejé cosas por fotografiar, algunas porqué estaban cubiertas de nieve y no se distinguian y otras por el mal tiempo( cerca de precipicio + hielo, no es buena idea). Pero ya volveré en primavera, que además es una buena zona para pasear, con sus lagos y sus areas de recreo.
Mapa de Kvarven con la situación de las fotografias
Aquí podeis ver un mapa interactivo de Kvarven, con más fotos: http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html
Fuentes:
Bergen og Omland friluftråd
http://www.bof.no/Info/BrosjyreKvarven.pdf
9 april 1940
http://www.9april1940.org
Krigsminne
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/rekruttskole04.htm
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html
Feldgrau
http://www.feldgrau.com/kmsartabt2.html
Hace casi 5 años escribí sobre un fuerte costero del muro del Atlántico ubicado en Noruega, dentro de la llamada Festung Norwegen ( fortaleza Noruega ) y en concreto perteneciente a la Festung Bergen ( fortaleza Bergen).
Tellevik Kystfort - HKB 36/ 977 Tellevik :http://www.zweiterweltkrieg.org/phpBB2/viewtopic.php?f=17&t=1713&start=0&st=0&sk=t&sd=a&hilit=tellevik
Pues bien, despues de tanto tiempo, al fin he hecho otra frikie-excursión a un lugar histórico, esta vez he ido al Kvarven Fort, o fuerte de Kvarven, en las afueras de Bergen.
Kvarven Fort está estratégicamente ubicado en la entrada a la ciudad de Bergen. El fuerte fue puesto aquí para proteger Bergen de ataques desde el mar, en la época de la unión con Suecia. Kvarven podría haber protegido Bergen, con su moderno equipo, pero, afortunadamente, en la práctica no fue necesario.
Sin embargo, el fuerte entró en combate en abril de 1940, cuando los alemanes invadieron Noruega. Los cañones atacaron a los barcos alemanes, pero se tuvo de rendir cuando los alemanes atacaron desde diferentes lados.
Actualmente Kvarven es patrimonio cultural protegido, con interesantes recuerdos de guerra de más de 100 años.
Google Maps :http://maps.google.com/maps?ie=UTF8&ll=60.396643,5.24374&spn=0.049777,0.247192&t=h&z=13
A continuación os traduzco el texto.
1814-1895
La unión Suecia-Noruega
Después de la guerras napoleónicas y de la guerra de corta duración contra Suecia (1807-1814). Noruega se unió a Suecia en un acuerdo de unión personal, pero siguió conservando su constitución, parlamento, gobierno y defensa, con ciertas restricciones. La controversia política alrededor de 1880 hasta los primeros años de 1890 afectó a la relación con Suecia. Con la introducción del Parlamentarismo en 1884, la posición constitucional del rey de Suecia se debilitó, dando lugar a una agresividad en la política exterior sueca. En 1895 llegó el momento decisivo con la famosa lucha de consulados con nuestros vecinos. Desde ahora, el Parlamento quería negociar sobre la base de la fuerza militar en el futuro. Ese mismo año, 12 millones consignados para nuevas defensas de las costas del país. Más tarde sobre la financiación para la compra de armas.
1895-1905
La construcción de la fortaleza
En 1898 la finca Bakke en Gravdal fue comprada. El edificio principal de la granja se convirtió en la residencia del comandante. La fortificación fue planeada como la defensa del puerto de Bergen, y de las instalaciones de la Marina en Marineholmen y Vallemsviken. La fortaleza finalmente abarcó varias fuertes más pequeño baterías relacionados con la defensa en la entrada sur y el norte de Bergen.
En 1898, tres piezas de 24 cm Howitzer St. Chamond (L/14 Mod. 1896) fueron instalados. Al año siguiente, otros dos de los tres cañones 21 cm St. Chamond fueron colocados en su lugar. La batería se completó en 1900. La batería de Howitzer consiguió su primera tripulación en 1898. Una batería de bloqueo que consta de tres cañones de 57 mm Cockerill se construyó también en Kvarven. Esta batería se completó en 1899. En 1902 la batería de torpedos se acabó.
Foto de 1900, 24 cm Howitzer St. Chamond y su tripulación. © UB Bergen Billedsamlingen
1914-1918
Primera Guerra Mundial
La fortaleza fue plenamente neutral durante la Primera Guerra Mundial. El anuncio de las fortificaciones de Bergen fue el 31 de Julio de 1914. En agosto, otros destacamentos del país fueron llamados respectivamente, Agdenes, Oscarsborg con Svelvik y Tønsberg. Las fortificaciones de Bergen tenían a 70 hombres como fuerza de seguridad, y el 31 de Julio se movilizaron a 550 efectivos. El 5 de Agosto se dio la orden de la colocación de los campos de minas en la fortaleza de artillería ( artillería costera).
1918-1939
Entreguerras
En el período de entreguerras fueron sólo unos pocos equipos llamados al castillo. En algunas semanas cortas de verano los reclutas se ejercitaban en Kvarven. Sólo personal de la fortaleza estaba en su lugar.
1939
Neutralidad
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, en Septiembre de 1939, se llevó a cabo, en parte, la movilización de la Marina (Costa de Artillería y la Marina).La reducción de la defensa entreguerras era ahora visible. Para la movilización de la fortaleza de Bergen se carecía de ca. 675 colchones, 800 almohadas, y 1500 mantas, además de que había revelado uniformes en una mezcla de azul y verde
9 de abril de1940
La fortaleza en guerra
El plan de ataque alemán (Operación Weserübung) utilizó el elemento sorpresa en el ataque a Noruega. La fuerza de invasión fue dividida en 6 grupos, donde el Grupo 3 ocuparía Bergen. Consistía en una flota de 11 buques, donde los cruceros ligeros Köln y Königsberg fueron el núcleo de la fuerza de asalto. A bordo había 1900 soldados alemanes. Después de varias horas de lucha con las fortalezas noruegas, en el Byfjorden, la ciudad fue conquistada.
El comandante de Kvarven era el capitán P.H. Waage. Disponía de una batería de 21 cm con tres cañones y una batería de 24 cm de tres cañones, tropas de ametralladora, proyectores de luz y un grupo de reclutas, en fase de aprendizaje. La batería de torpedo no estaba operativa. El fuerte consistía en 33 oficiales y 279 caporales y cabos. Añadiendo 70 hombres de las baterías anti-aéreas.
A las 3:58 el comandante dio la orden de disparar, un minuto más tarde se produjo el primer disparo, desde una batería de 21cm. Poco más tarde, también abrió fuego la batería de Howitzers. Los buques respondieron, pero sin fuego, enviaron la señal en código Morse: 'Alto el fuego'. El Königsberg fue alcanzado rápidamente. A partir de ese momento los alemanes respondieron con fuego. Al mismo tiempo del duelo entre la fortaleza y los buques, tropas alemanes asaltaron Hesteviken, la punta de Kvarven (donde se sitúa el gran foco de luz) y Skålevik. Los bombarderos alemanes también participaron en el ataque. En los combates que siguieron hubieron muchos soldados muertos, entre ellos, dos noruegos. Estos fueron: H Thorvaldsen (Estación Aérea Naval de Flatøy) y M Jetland (empleado civil del fuerte). Finalmente, el fuerte fue rodeado por completo por los soldados alemanes, y la batalla se acabó.
Desembarco alemán
1940-1945
Como fortaleza alemana
Después de la rendición del fuerte, fue ocupada por marinos del barco Königsberg. Una nueva unidad marina, bajo el nombre de MAA Bergen ( Marine Artilleri Abteilung Bergen ) se trasladó al edifico de la comandancia en Gravdal. Kvarven se puso bajo las órdenes del MAA 504 (Marine Artilleri Abteilung 504) . A día de hoy las huellas alemanas todavía son visibles en la zona. Más búnkeres y posiciones fueron construidas durante la guerra.
El MAA 504 se componía de:
Marine-Artillerie-Abteilung 504
Formed 7.40 in Bergen from Marine-Artillerie-Abteilung Bergen with 8 companies. 5.01.45 with:
# Stab/MAA504 in Gravdal bei Bergen
# 1./MAA504 in Kvarven I with three 210mm L/45 St. Chamond guns
# 2./MAA504 in Kvarven III with three 240mm St. Chamond howitzers
# 3./MAA504 in Sandviken with two 240mm St. Chamond howitzers
# 4./MAA504 in Hellen with three 210mm St. Chamond guns
# 5./MAA504 in Skjellanger with three 150mm L/50 guns (ready 9.40)
# 6./MAA504 in Korsnes with four 150mm L/50 Bofors guns (ready 11.40)
# 7./MAA504 in Rutledal/Sognefjord with four 127mm SKC/34 (ready 11.40)
# 8./MAA504 in Selbjörnsfjord with four 127mm SKC/34 guns (ready 11.40)
# 9./MAA504 in Nordfjord with three 130mm M1915(r) and M1940(r) (ready early 1942)
# 10./MAA504 in Haugesund with four 150mm SKL/45 guns
# 11./MAA504 in Fjell with three 280mm SKC/34 guns (ex-Gneisenau, ready 7.43)
# 12./MAA504 in Bergen with two 75mm KL/44 guns and one 105mm SKC/32 gun (formed 2.44)
Subordinated to Seekdt. Bergen
Mapa de Kvarven.
Y ahora las fotos
Camino a la batería de torpedos
Area de descanso en la batería.
Batería de torpedos
Camino al reflector
Lo que queda del reflector, al fondo el puente de Askøy
Restos de puesto de vigilancia
Bunker de municiones
Restos de algo.... no se que puede ser, quizás un antiguo nido de ametralladora.
Escaleras del fondo llevan a emplazamiento de batería de 21cm, las de primer plano a puesto de mando.
Vista desde el puesto de mando, dos emplazamientos de 21cm, al fondo el Byfjorden con la isla de Askøy
Bunker
Trincheras
Puesto de vigilancia
21cm St Chamond con puesto de observación
Vista al Byfjorden desde (14)
Edificación
Me dejé cosas por fotografiar, algunas porqué estaban cubiertas de nieve y no se distinguian y otras por el mal tiempo( cerca de precipicio + hielo, no es buena idea). Pero ya volveré en primavera, que además es una buena zona para pasear, con sus lagos y sus areas de recreo.
Mapa de Kvarven con la situación de las fotografias
Aquí podeis ver un mapa interactivo de Kvarven, con más fotos: http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html
Fuentes:
Bergen og Omland friluftråd
http://www.bof.no/Info/BrosjyreKvarven.pdf
9 april 1940
http://www.9april1940.org
Krigsminne
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/rekruttskole04.htm
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html
Feldgrau
http://www.feldgrau.com/kmsartabt2.html