Publicado: Sab May 28, 2022 10:47 pm
Fuente: Elite 233 - Hitler's Eastern Legions 1942–45; Osprey
Gorras.
Los legionarios orientales usaron las mismas prendas que los soldados alemanes salvo por algun añadido tradicional caucásico. Los cascos M1916, M1935 y M1942 fueron usados comúnmente pero sin las insignias alemanas junto con las gorras M1938 de los oficiales y M1934 y M1942 de la tropa, además las versiones tropicalizadas M1934 y M1942, junto con los modelos de la gorra de piel tradicional caucásica: la alta (papakha) y la baja (kubanka). Las gorras M1934 de la tropa y M1935 de los oficiales sólo se usaron tras la adopción oficial del uniforme alemán completo el 18 de marzo de 1944.
Uniformes y equipo personal.
Los oficiales usaron los correajes de cuero marrón M1925, M1938 y M1943 con la pistolera de cuero en el lado izquierdo; prismáticos 6x30 cortos para los oficiales subalternos y un estuche para mapas o informes M1924 de cuero marrón o M1935 negra. Los suboficiales superiores llevaban el cinturón de cuero negro de la tropa con una una pistolera ennegrecida.
A partir de 1941, los oficiales y suboficiales superiores recibieron un subfusil MP40 con dos juegos de bolsas triples para cargadores. Los suboficiales y la tropa usaban correajes M1939 de cuero negro; dos juegos de bolsas de munición para rifle M1933s; una bolsa de pan M1931, una lata y una botella de agua; herramienta de atrincheramiento M1934 y bayoneta M1934 envainada en una funda rana de cuero marrón M1939; una máscara de gas M1930 en un contenedor cilíndrico de metal estriado M1930 o M1936 y una tienda camuflada M1932.
El personal de las legiones orientales tenían tenía baja prioridad para el uniforme y el equipo y tuvieron que contentarse con artículos desgastados o incluso dañados. También recibió prendas enemigas capturadas, como los unfiromes de campaña francés, checoslovaco teñido de gris, guerraras gris verdosas holandesas, gorras pilotka del Ejército Rojo y boinas negras del Ejército polaco.
Los oficiales y suboficiales alemanes llevaban sus uniformes e insignias alemanes estándar más el escudo de la legión correspondiente. Durante la guerra, los oficiales se suponía que debían usar la ropa de los soldados, pero muchos, particularmente alemanes, ignoraron esta orden. Las unidades de las Waffen-SS del Turquestán y del Cáucaso vestían una mezcla de uniformes del Ejército y de las Waffen-SS.
insignias de rango
Durante los 37 meses de su existencia (24 de abril de 1942–8 de mayo de 1945), las Legiones del Este usaron tres
diferentes conjuntos de insignias de rango, con dos conjuntos más propuestos pero no adoptados.
(1a) Insignia de rango M1942 (tipo 1), Orden OKH 6953/42, 24 de abril de 1942 . Unidad de Seguridad, parches de cuello rojo con la trenza de plata de los suboficiales alemanes; cordón de hombro de plata de los oficiales; correas de color verde azulado ribeteadas de rojo de la tropa.
El alemán era el idioma de mando.
(1b) Orden OKH 2390/42, 1 de junio de 1942, añadió el rango de Stellvertretender Kompanieführer y ribetes de color de la legión de primer patrón.
(1c) Orden OKH 8000/42, agosto de 1942, confirmó las insignias de rango M1942 (tipo 1).
(2a) Insignia de rango M1942 (tipo 2), 17 de noviembre de 1942. Parches de cuello de color verde azulado oscuro con ribetes de color de la legión de segundo patrón y plata; estrellas de oficiales, ribete y barras trenzadas plateadas para suboficiales; correas gris campo de los soldados rasos ribeteadas en los colores de la legión del segundo patrón, con galones plateados de suboficiales. Desde el 15 de septiembre de 1943, todos los oficiales subalternos tenían correas de hombro estrechas de alambre plateado sin oro
Desde el 29 de mayo de 1943 el ruso se convirtió en el idioma de mando.
(2b) Insignia de rango M1942 (tipo 2), 1 de enero de 1944. Los rangos de Obergefreiter y Oberlegionär, cada rango con una estrella de plata alemana en los parches de los hombros.
(3) Insignia de rango M1943 (tipo I) Orden OKH I/14124/43, 29 de mayo de 1943. Un nuevo arreglo del correaje de trenza de plata para los suboficiales y estrellas de plata en los parches de cuello de color verde azulado oscuro con ribetes de color de la legión del primer patrón, usados con los parches de los hombros de color verde azulado oscurode los oficiales rusos El rango más alto (coronel) tenía estrellas y ribetes de tela roja y franjas centrales, y las correas de la tropa tenían ribetes rojos y barras trenzadas de plata alemana. Estas insignias no fueron adoptadas.
(4) Insignia de rango M1943 (tipo 2), publicada exclusivamente en la revista de propaganda Signal en su número de diciembre de 1943 dedicado a las tropas del Este. Los distintivos de los hombros estaban estrechamente basados en los parches M1942 (2), con los parches de los hombros de los oficiales rusos de color gris con galones ornamentales de oro o plata del rango y estrellas de rango dorado y ribetes interiores con el de la color legión de segundo patrón; la tropa llevaba la insignia de rango M1942 (2). Estas insignias no fueron fabricadas.
(5a) Insignia de rango M1944, Orden OKH 32003/44, 18 de marzo de 1944. Todos los legionarios del este, ROA y Hilfswillige que eran merecedores de ello podrían adoptar inmediatamente los uniforme, insignias de rango y parches de cuello alemanes (aunque esto hizo difícil distinguir a los legionarios orientales del personal alemán). El ruso era el idioma de mando, pero el alemán también era usado.
El rango de un oficial caucásico ahora debe tener el prefijo de la Legión, por ej. Georgischer Oberleutnant (teniente georgiano). Los médicos y los oficiales veterinarios utilizaron títulos de rango alemanes, p. Armenischer Oberarzt (Teniente médico armenio), Wolgatatarische Militärarzt (subteniente médico volgatartaro), Turkestanischer Oberveterinär (teniente veterinario turkestaní) y Azerbajdschanischer Militärveterinär (subteniente veterinario azerbayano).
(5b) Insignia de rango M1944, Orden OKH, 15 de junio de 1944. Se introdujo el rango de OberFel'dfebel' y Oberlegionär y Legionär se redesignaron como Ober-Strelok y Dobrovolets ('Voluntario') respectivamente. Mientras que el ruso era el idioma oficial de mando, los legionarios usaron extraoficialmente rango azarbayanos.
Gorras.
Los legionarios orientales usaron las mismas prendas que los soldados alemanes salvo por algun añadido tradicional caucásico. Los cascos M1916, M1935 y M1942 fueron usados comúnmente pero sin las insignias alemanas junto con las gorras M1938 de los oficiales y M1934 y M1942 de la tropa, además las versiones tropicalizadas M1934 y M1942, junto con los modelos de la gorra de piel tradicional caucásica: la alta (papakha) y la baja (kubanka). Las gorras M1934 de la tropa y M1935 de los oficiales sólo se usaron tras la adopción oficial del uniforme alemán completo el 18 de marzo de 1944.
Uniformes y equipo personal.
Los oficiales usaron los correajes de cuero marrón M1925, M1938 y M1943 con la pistolera de cuero en el lado izquierdo; prismáticos 6x30 cortos para los oficiales subalternos y un estuche para mapas o informes M1924 de cuero marrón o M1935 negra. Los suboficiales superiores llevaban el cinturón de cuero negro de la tropa con una una pistolera ennegrecida.
A partir de 1941, los oficiales y suboficiales superiores recibieron un subfusil MP40 con dos juegos de bolsas triples para cargadores. Los suboficiales y la tropa usaban correajes M1939 de cuero negro; dos juegos de bolsas de munición para rifle M1933s; una bolsa de pan M1931, una lata y una botella de agua; herramienta de atrincheramiento M1934 y bayoneta M1934 envainada en una funda rana de cuero marrón M1939; una máscara de gas M1930 en un contenedor cilíndrico de metal estriado M1930 o M1936 y una tienda camuflada M1932.
El personal de las legiones orientales tenían tenía baja prioridad para el uniforme y el equipo y tuvieron que contentarse con artículos desgastados o incluso dañados. También recibió prendas enemigas capturadas, como los unfiromes de campaña francés, checoslovaco teñido de gris, guerraras gris verdosas holandesas, gorras pilotka del Ejército Rojo y boinas negras del Ejército polaco.
Los oficiales y suboficiales alemanes llevaban sus uniformes e insignias alemanes estándar más el escudo de la legión correspondiente. Durante la guerra, los oficiales se suponía que debían usar la ropa de los soldados, pero muchos, particularmente alemanes, ignoraron esta orden. Las unidades de las Waffen-SS del Turquestán y del Cáucaso vestían una mezcla de uniformes del Ejército y de las Waffen-SS.
insignias de rango
Durante los 37 meses de su existencia (24 de abril de 1942–8 de mayo de 1945), las Legiones del Este usaron tres
diferentes conjuntos de insignias de rango, con dos conjuntos más propuestos pero no adoptados.
(1a) Insignia de rango M1942 (tipo 1), Orden OKH 6953/42, 24 de abril de 1942 . Unidad de Seguridad, parches de cuello rojo con la trenza de plata de los suboficiales alemanes; cordón de hombro de plata de los oficiales; correas de color verde azulado ribeteadas de rojo de la tropa.
El alemán era el idioma de mando.
(1b) Orden OKH 2390/42, 1 de junio de 1942, añadió el rango de Stellvertretender Kompanieführer y ribetes de color de la legión de primer patrón.
(1c) Orden OKH 8000/42, agosto de 1942, confirmó las insignias de rango M1942 (tipo 1).
(2a) Insignia de rango M1942 (tipo 2), 17 de noviembre de 1942. Parches de cuello de color verde azulado oscuro con ribetes de color de la legión de segundo patrón y plata; estrellas de oficiales, ribete y barras trenzadas plateadas para suboficiales; correas gris campo de los soldados rasos ribeteadas en los colores de la legión del segundo patrón, con galones plateados de suboficiales. Desde el 15 de septiembre de 1943, todos los oficiales subalternos tenían correas de hombro estrechas de alambre plateado sin oro
Desde el 29 de mayo de 1943 el ruso se convirtió en el idioma de mando.
(2b) Insignia de rango M1942 (tipo 2), 1 de enero de 1944. Los rangos de Obergefreiter y Oberlegionär, cada rango con una estrella de plata alemana en los parches de los hombros.
(3) Insignia de rango M1943 (tipo I) Orden OKH I/14124/43, 29 de mayo de 1943. Un nuevo arreglo del correaje de trenza de plata para los suboficiales y estrellas de plata en los parches de cuello de color verde azulado oscuro con ribetes de color de la legión del primer patrón, usados con los parches de los hombros de color verde azulado oscurode los oficiales rusos El rango más alto (coronel) tenía estrellas y ribetes de tela roja y franjas centrales, y las correas de la tropa tenían ribetes rojos y barras trenzadas de plata alemana. Estas insignias no fueron adoptadas.
(4) Insignia de rango M1943 (tipo 2), publicada exclusivamente en la revista de propaganda Signal en su número de diciembre de 1943 dedicado a las tropas del Este. Los distintivos de los hombros estaban estrechamente basados en los parches M1942 (2), con los parches de los hombros de los oficiales rusos de color gris con galones ornamentales de oro o plata del rango y estrellas de rango dorado y ribetes interiores con el de la color legión de segundo patrón; la tropa llevaba la insignia de rango M1942 (2). Estas insignias no fueron fabricadas.
(5a) Insignia de rango M1944, Orden OKH 32003/44, 18 de marzo de 1944. Todos los legionarios del este, ROA y Hilfswillige que eran merecedores de ello podrían adoptar inmediatamente los uniforme, insignias de rango y parches de cuello alemanes (aunque esto hizo difícil distinguir a los legionarios orientales del personal alemán). El ruso era el idioma de mando, pero el alemán también era usado.
El rango de un oficial caucásico ahora debe tener el prefijo de la Legión, por ej. Georgischer Oberleutnant (teniente georgiano). Los médicos y los oficiales veterinarios utilizaron títulos de rango alemanes, p. Armenischer Oberarzt (Teniente médico armenio), Wolgatatarische Militärarzt (subteniente médico volgatartaro), Turkestanischer Oberveterinär (teniente veterinario turkestaní) y Azerbajdschanischer Militärveterinär (subteniente veterinario azerbayano).
(5b) Insignia de rango M1944, Orden OKH, 15 de junio de 1944. Se introdujo el rango de OberFel'dfebel' y Oberlegionär y Legionär se redesignaron como Ober-Strelok y Dobrovolets ('Voluntario') respectivamente. Mientras que el ruso era el idioma oficial de mando, los legionarios usaron extraoficialmente rango azarbayanos.