Publicado: Mar May 20, 2014 2:41 pm
Otra pequeña correccion:
El termino "insignia dorada del partido", no es correcta, o no esta correctamente traducida, su nombre mas exacto seria "Insignia del partido en Oro", o bien "Insignia del partido, categoria Oro". Es que si no es tanto como decir "Placa de Herido Dorada" y no su acepcion correcta "Placa de Herido en Oro" o bien "Placa de Herido, categoria Oro", o bien fuera del ambito militar "Medalla Olimpica Dorada en Salto" (por ejemplo)..es que me hago mayor y mas quisquilloso
Un saludo a todos!
El termino "insignia dorada del partido", no es correcta, o no esta correctamente traducida, su nombre mas exacto seria "Insignia del partido en Oro", o bien "Insignia del partido, categoria Oro". Es que si no es tanto como decir "Placa de Herido Dorada" y no su acepcion correcta "Placa de Herido en Oro" o bien "Placa de Herido, categoria Oro", o bien fuera del ambito militar "Medalla Olimpica Dorada en Salto" (por ejemplo)..es que me hago mayor y mas quisquilloso
Un saludo a todos!