Obviar

  • • Panel de Control 
  • • FAQ 
  • • Buscar 
  • • Medals 
  • • Rangos 
  • • Buscar sus mensajes 
  • • Registrarse 
  • • Identificarse 
Stalingrad Books
  • Portal » Índice general ‹ Ejército de Tierra ‹ Españoles en la SGM

Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Españoles que participaron en el conflicto

Moderador: grognard

Escribir comentarios
7 mensajes • Página 1 de 1

Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Ezoniev el Dom Sep 28, 2008 2:33 am

El 6 de junio de 1944 las costas de Normandía presenciaron el desembarco militar más famoso de la historia, una batalla que cambió el curso de la II Guerra Mundial y que dejó más de 10.000 muertos en las playas francesas. Lena despidió ayer a uno de los soldados que estuvo presente en aquella histórica confrontación, Jesús Velasco Zapico, integrante de la de la Compañía Española número 1.

Jesús Velasco falleció el pasado domingo a los 92 años de edad dejando cuatro nietos. En herencia les deja una historia de sufrimiento, valentía y lucha por las libertades. Este lenense fue testigo de una de las batallas que han pasado a los anales de la historia. Tras luchar en el frente republicano durante la Guerra Civil, logró pasar a Francia, permaneciendo durante algunos meses en campos de concentración. El estallido de la II Guerra Mundial lo llevó de nuevo a las trincheras. El 6 de junio de 1944, junto con otros 150.000 soldados aliados, pudo divisar las playas de Normandía. Su compañía desembarcó el día siguiente, una suerte. Sus vecinos lenenses lo consideraban un ejemplo.

Fuente lne.es
"Yes u nun yes, esi ye el barullu..."
Llermín Chespir

2a. Cruz Militar (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8c. Cruz al Valor (1)
Avatar de Usuario
Ezoniev
Serzhant
Serzhant
Normandie Niemen
Normandie Niemen
 
Mensajes: 255
Registrado: Lun Oct 30, 2006 7:56 pm
Ubicación: Bodega Estatal 1 de Moscú, salvaguardando el Stolichnaya de la madre patria
Medals: 3

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Ezoniev el Dom Sep 28, 2008 2:34 am

Cuando la vida es una novela
Jesús Velasco, el lenense del desembarco de Normandía fallecido el lunes, dejó una autobiografía en la que narra sus vivencias como soldado y espía
"Una vida española" cuenta de su puño y letra la azarosa vida de este asturiano que sufrió dos
guerras y acabó de empresario textil en Londres



Lena despidió el lunes al único testigo vivo que Asturias tenía para narrar el desembarco de Normandía en primera persona. Jesús Velasco luchó en el bando republicano en la Guerra Civil española, sobrevivió a dos campos de concentración franceses y fue soldado británico durante la II Guerra Mundial. Ahora, la autobiografía "Una vida española" guarda las vivencias del que fue testigo directo de la batalla que cambió la historia.

Los Campos (Lena) / Oviedo,
Carmen M. BASTEIRO
Mucho se ha escrito de aquel día en el que las tropas de los aliados desembarcaron en Normandía. Aquella jornada fue el 6 de junio de 1944, el día "D". El desembarco cambió el rumbo de la historia y un paso definitivo en la victoria de los aliados frente a los alemanes. Pero detrás de las cifras de muertos (los historiadores llegan a apuntar las 5.000 defunciones en el campo de batalla), de los tanques empleados y de las estrategias realizadas, normalmente se olvida lo esencial. Eso pasa en las guerras de antaño y en las de ahora, que casi nunca muestran el lado humano de las expediciones. Detrás de cada baja mortal, hay un familiar, un amigo y un compañero que pierde la vida. El lunes, Lena despidió a un vecino que tenía mucho que contar del lado humano que casi nunca se cuenta del día "D". Jesús Velasco, uno de los supervivientes del desembarco de Normandía, falleció en su pueblo natal a los 92 años de edad, después de haber contado a familiares y a sus amigos esa parte de la historia que los libros de texto y los estudios bélicos no contemplan.

"Es una historia preciosa". Eso dicen todos los que conocen la biografía de Velasco, que da para llenar ríos de tinta, para escribir una buena novela. El soldado lenense tuvo suerte. La compañía a la que pertenecía desembarcó en la playa francesa, "en clave nombrada "Gold"", un día después de la masacre. El 7 junio de 1944, los ojos de Velasco vieron el enclave de Normandía arrasado. Junto con sus compañeros, se dirigió a la pequeña localidad de Bayeux, que "era estratégicamente muy importante". Este viaje volvió a aflorar en su memoria muchos años después gracias al cine. "Al ver la película "Salvar al soldado Ryan", reviví el camino que hice junto con mi División. Al caminar nos encontrábamos caballos muertos, cadáveres, coches incendiados...", recordaba.

Tras liberar la zona francesa a la que había sido asignado, comenzó una nueva fase en la vida militar de Velasco. El lenense se convirtió en un espía de la resistencia francesa para las tropas inglesas: "Hacíamos informes sobre la resistencia francesa que siempre nos pedía armas, pero nuestros mandos sabían que no las podían entregar a cualquiera. Realizábamos labores de espionaje para certificar que las entregas de armamento se hacían siempre a las personas adecuadas".
"Yes u nun yes, esi ye el barullu..."
Llermín Chespir

2a. Cruz Militar (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8c. Cruz al Valor (1)
Avatar de Usuario
Ezoniev
Serzhant
Serzhant
Normandie Niemen
Normandie Niemen
 
Mensajes: 255
Registrado: Lun Oct 30, 2006 7:56 pm
Ubicación: Bodega Estatal 1 de Moscú, salvaguardando el Stolichnaya de la madre patria
Medals: 3

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Ezoniev el Dom Sep 28, 2008 2:35 am

Un soldado de la L División de Infantería y de la VIII Blindada británica

¿Cómo llegó un joven asturiano al desembarco de Normandía? Antes de fallecer, Velasco escribió toda su historia personal, algo que solo se puede escribir cuando se vive la propia vida como si se tratara de una novela. Tituló su autobiografía "Una vida española". En ella recogió los anhelos, las inquietudes y los pensamientos de una persona que ha vivido. Los familiares de Jesús Velasco recibieron una copia de las memorias del valiente soldado. Uno de los libros lo guarda celosamente Esther Leoni, fiel compañera del soldado en buena parte de su vida. En su casa de Oviedo, Leoni pasea por su memoria y por los escritos del soldado para que quede un poco más de historia para los cuatro nietos que dejó, el domingo, su esposo.

Jesús Velasco nació en la localidad allerana de Misiegos. El soldado se educó en el Colegio La Salle de Caborana. Asegura su esposa, Esther Leoni, que "estaba muy orgulloso de la educación que le dieron los frailes". Cuando terminó los estudios primarios, se le presentaron dos opciones: o ir a la mina o hacerse cura. Contaba Velasco que "cura no quería ser, tenía unos principios muy arraigados, así que me puse a trabajar en una tienda de Moreda".

Fueron esos mismos principios los que le llevaron a luchar en el bando republicano durante la Guerra Civil española. Velasco estuvo en el frente del País Vasco, pero el avance de las tropas franquistas le hicieron replegarse hacia los montes cántabros. Durante sus hazañas bélicas resultó preso en una cárcel de Unquera. Más tarde se le trasladó a la prisión de Santa Espina, en Valladolid.

"Gracias al Gobernador Civil, que conocía a mi familia, me sacaron de la cárcel, pero para ingresar en el ejército de Franco, de dónde me escapé a Somosierra, para pasar a territorio republicano". Desde Madrid escapó a Barcelona. Allí realizó un curso y le nombraron teniente de las brigadas especiales. Sin embargo, la mala racha de los republicanos continuaba y, poco después, Cataluña también cayó ante las tropas franquistas.

Junto con muchos otros, Velasco escapó a Francia, un país que "se nos presentaba como amigo". Sin embargo, como refugiado fue a parar al campo de concentración de Argèles. "Allí pude ver a 100.000 personas sin alimentos ni agua; niños, mujeres y ancianos que luchaban por sobrevivir tras salir de una guerra y en un país extraño. Lo que hicieron los franceses con nosotros no sé cómo calificarlo; pero de cualquier forma menos humano".

Después pasó al campo de Gurs, en Lourdes. Cuando estalló la II Guerra Mundial los británicos llegaron a Francia. Los franceses crearon grupos de trabajo, y el soldado lenense realizó distintos trabajos de construcción para los ingleses.

"Después de un tiempo, a quince compañeros nos eligieron para mandarnos a Inglaterra, donde nos encontramos con el comandante que nos había mandado en Francia y por medio de él nos alistamos en el Ejército británico junto con otros españoles que procedían de la Legión Extranjera".

En el año 1942, en la Special Training School, como paracaidista y así llegó el lenense a formar parte de la L División de Infantería y de la VIII División Blindada británica, que en total estaban formadas por 24.970 soldados, y que fueron las protagonistas de aquel duro golpe a las potencias del Eje de la II Guerra Mundial.

Dos años después, en el año 1944, le destinaron a Bélgica. Allí encontró a su "única medalla". Su única insignia preciada, fue una joven belga, Esther Leoni, que recuerda con gesto melancólico "aquel día que le conocí en la parada del tranvía. Me acompañó a mi casa porque se nos hizo tarde y no quedaba ningún tren. Al día siguiente vino a buscarme y dijo a mi hermana que se llamaba Rodolph, porque en Bélgica se burlaban de su nombre". Aún hoy, buena parte de su familia política recuerdan a Jesús Velasco como Rodolph.

Dice Leoni que del soldado aprendió "el humor asturiano, la costumbre de invitar a los demás y la valentía y las ganas de vivir que tenía". En el año 1946, Velasco abandonó su carrera militar y se trasladó a Londres con su mujer. Cuenta Leoni que "al principio vivíamos en una casa compartida en el centro de Londres. No teníamos dinero pero la capacidad empresarial de Jesús nos sacó de los apuros".

Velasco alcanzó el éxito en la capital británica, trabajando en el sector textil. El soldado se reconvirtió en un empresario y creó su propia compañía. A los sesenta años, dejó el negocio en manos de su hijo Michael y se retiró a la tranquilidad del pequeño pueblo lenense de Los Campos, tras regresar a Asturias.

A lo largo de los escritos de su vida, el soldado Jesús Velasco hizo hincapié en lo orgulloso que se encontraba de sus raíces. Dice a lo largo del relato que "si volviera a nacer, me gustaría hacerlo en la misma casa, y tener los mismos padres; tan humildes y tan valientes a la vez. El soldado termina sus escritos autobiográficos diciendo que "el bien más preciado de una persona, es la libertad". Un maestro de su talla, merece ser escuchado.
"Yes u nun yes, esi ye el barullu..."
Llermín Chespir

2a. Cruz Militar (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8c. Cruz al Valor (1)
Avatar de Usuario
Ezoniev
Serzhant
Serzhant
Normandie Niemen
Normandie Niemen
 
Mensajes: 255
Registrado: Lun Oct 30, 2006 7:56 pm
Ubicación: Bodega Estatal 1 de Moscú, salvaguardando el Stolichnaya de la madre patria
Medals: 3

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Capitan Miller el Dom Sep 28, 2008 5:18 am

El soldado termina sus escritos autobiográficos diciendo que "el bien más preciado de una persona, es la libertad". Un maestro de su talla, merece ser escuchado.


Escuchado, respetado y recordado.

Gracias por la información Ezo, aun con el triste e inevitable final. :(

Saludos.
"Con cada muerte me siento más lejos de casa."
S.P.R.

1a. Cruz Hierro (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 4d. Croix de Guerre (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 4f. X-MAS (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1)
Avatar de Usuario
Capitan Miller
General
General
5º Batallón de Rangers
5º Batallón de Rangers
 
Mensajes: 10531
Registrado: Sab Oct 28, 2006 10:03 am
Ubicación: Algún lugar entre Vierville y Caen. De permiso en Madrid.
Medals: 11

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Joaquin Garcia Morato el Dom Sep 28, 2008 8:39 am

Me sumo al homenaje de nuestro compatriota con el deseo de que, donde quiera que esté, sepa que como españoles, nos sentimos muy orgullosos de hombres como él.
Que descanse en paz.

Joaquin Garcia Morato.
Aeronáuticos saludos.
Joaquin Garcia Morato


" Vista, suerte, y al toro "

8h. Cruz de Guerra griega (1) 5g. Medalla de Honor (1)
Avatar de Usuario
Joaquin Garcia Morato
Rear Admiral (lower half)
Rear Admiral (lower half)
VF-17 The Jolly Rogers
VF-17 The Jolly Rogers
 
Mensajes: 7622
Registrado: Dom Dic 23, 2007 1:01 am
Ubicación: Compartiendo años y achaques con mi Hellcat, en Tenerife.
Medals: 2

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor vonder el Dom Sep 28, 2008 12:43 pm

Hola amigos, al hablar de las localidades alleranas de Misiegos y Caborana y como descendiente de esa zonz me enorgullece la vida de este personaje.
Ya sabeis que lo que más me encanta de la 2GM es el orden de combate de las unidades implicadas en algún conflicto.
Parece ser que las unidades donde estuvo integrado este asturiano fue en el XXX CE del Teniente General Bucknall, compuesta por la 50 division Británica (Northumbrian), General de Division Graham y la 8ª Brigada (no división) Acorazada del General de Brigada Cracoft.
Estaría bien saber en que unidad tipo batallón o compañía estuvo implicado y qué acciones de lucha protagonizó.


Saludos.
"Nuestra formación es joven. No tenemos ninguna tradición. Debemos crear tradiciones mediante nuestras acciones en el futuro. Depende de nosotros que el signo del "águila en picado" entre en la historia como un símbolo de valor y honor militar".

Hauptmann Friedrich August Freiherr von der Heydte - Abril 1941

1a. Cruz Hierro (1) 2a. Cruz Militar (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 5b. Estrella de Bronce (1)
Avatar de Usuario
vonder
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
KG vd Heydte, Ramcke Brigade
KG vd Heydte, Ramcke Brigade
 
Mensajes: 2732
Registrado: Jue Mar 29, 2007 9:42 pm
Medals: 5

Bookmark and Share
Arriba

Re: Fallece Jesús Velasco, el asturiano que desembarcó en Norman

Notapor Winrich Behr el Vie Oct 17, 2008 1:45 am

Jesús Velasco muestra sus medallas en su domicilio de Los Campos.
Imagen
http://www.lne.es/
"No, no y no. No hay retirada. Me quedo en el Volga" Adolf Hitler

4c. Long Range Desert Group (1) 8b. León de Bronce (1)
Avatar de Usuario
Winrich Behr
Feldwebel
Feldwebel
3. Infanterie-Division
3. Infanterie-Division
 
Mensajes: 2337
Registrado: Vie Sep 26, 2008 2:21 am
Ubicación: Reunido con Hitler en la Wolfsschanze
Medals: 2

Bookmark and Share
  • Email
Arriba


Escribir comentarios
7 mensajes • Página 1 de 1

Temas Similares

Buque de desembarco Shinshu Maru
Foro: Marina Imperial Japonesa
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 5
Fallece Donald Sutherland
Foro: Actualidad SGM
Autor: Ramcke
Respuestas: 0
William Norman Herbert
Foro: Militares
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 0
Fallece Hubert Germain, último 'Compañero de la Liberación'
Foro: Actualidad SGM
Autor: Wyrm
Respuestas: 1
Fuerza de Desembarco Especial de la Marina japonesa
Foro: Tropas
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 4
Arriba

Volver a Españoles en la SGM

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Switch to mobile style
  • Portal » Índice general
  • El equipo • Borrar todas las cookies del Sitio • Todos los horarios son UTC + 2 horas [ DST ]

Der zweite Weltkrieg - Grupo Facebook

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro

Traducción al español por Huan Manwë
cron