Texto del Pacto Tripartito (Alemania, Italia y Japon)
Dom Dic 03, 2006 2:49 am
Artículo 1
Japón reconoce y respeta la dirección de Alemania e Italia en la creación de un Nuevo Orden en Europa.
Articulo 2
Alemania e Italia reconocen y respetan la dirección del Japón en la creación de un Nuevo Orden en el espacio vital de la Gran Asia Oriental.
Artículo 3
Alemania, Italia y Japón acuerdan colaborar en todas sus iniciativas, en el marco de los fundamentos expuestos. Las tres Naciones se comprometen además a prestarse apoyo recíproco con todos los medios políticos, económicos y militares, si una de las tres Potencias signatarias fuera agredida por otra Potencia que actualmente no esté implicada en la guerra de Europa o el conflicto chinojaponés.
Artículo 4
A fin de dar aplicación a este pacto, entrarán inmediatamente en función comisiones mixtas y de carácter técnico, cuyos miembros serán nombrados por los gobiernos de Alemania, Italia y Japón.
Artículo 5
Alemania, Italia y Japón declaran que los acuerdos dichos no alteran de ninguna forma las relaciones políticas que actualmente cualquiera de las tres partes signatarias tenga con la Unión Soviética.
Artículo 6
El presente pacto entrará en vigor inmediatamente después de la firma, y tendrá una duración de diez años a partir del día de su entrada en vigor. Antes de terminar este plazo, las altas partes contratantes proveerán, a su debido tiempo y si una de ellas lo pide, a iniciar conversaciones para renovación del pacto. Para legalizar el pacto, el presente documento vien firmado y sellado por los infrascritos, dotados de plenos poderes por sus respectivos gobiernos.
Hecho en tres copias, en Berlín, el 27 de septiembre de 1940, año XVIII de la Era Fascista, correspondiente al 27 día del noveno mes del XV año de la Era Syowa.
Firmado: Joachim von Ribbentrop, Ciano, Kurusu.
Fuente: "La Segunda Guerra Mundial", enciclopedia Editorial Sarpe Volumen 2, página 403
Japón reconoce y respeta la dirección de Alemania e Italia en la creación de un Nuevo Orden en Europa.
Articulo 2
Alemania e Italia reconocen y respetan la dirección del Japón en la creación de un Nuevo Orden en el espacio vital de la Gran Asia Oriental.
Artículo 3
Alemania, Italia y Japón acuerdan colaborar en todas sus iniciativas, en el marco de los fundamentos expuestos. Las tres Naciones se comprometen además a prestarse apoyo recíproco con todos los medios políticos, económicos y militares, si una de las tres Potencias signatarias fuera agredida por otra Potencia que actualmente no esté implicada en la guerra de Europa o el conflicto chinojaponés.
Artículo 4
A fin de dar aplicación a este pacto, entrarán inmediatamente en función comisiones mixtas y de carácter técnico, cuyos miembros serán nombrados por los gobiernos de Alemania, Italia y Japón.
Artículo 5
Alemania, Italia y Japón declaran que los acuerdos dichos no alteran de ninguna forma las relaciones políticas que actualmente cualquiera de las tres partes signatarias tenga con la Unión Soviética.
Artículo 6
El presente pacto entrará en vigor inmediatamente después de la firma, y tendrá una duración de diez años a partir del día de su entrada en vigor. Antes de terminar este plazo, las altas partes contratantes proveerán, a su debido tiempo y si una de ellas lo pide, a iniciar conversaciones para renovación del pacto. Para legalizar el pacto, el presente documento vien firmado y sellado por los infrascritos, dotados de plenos poderes por sus respectivos gobiernos.
Hecho en tres copias, en Berlín, el 27 de septiembre de 1940, año XVIII de la Era Fascista, correspondiente al 27 día del noveno mes del XV año de la Era Syowa.
Firmado: Joachim von Ribbentrop, Ciano, Kurusu.
Fuente: "La Segunda Guerra Mundial", enciclopedia Editorial Sarpe Volumen 2, página 403
Re: Texto del Pacto Tripartito (Alemania, Italia y Japon)
Jue Jun 03, 2021 7:50 pm
Noticiero alemán dedicado a la firma del Pacto Tripartito (subtitulado en inglés), empezando con la llegada del ministro de exteriores nipón a la estación berlinesa de Anhalt y el consiguiente paseo por Berlín (los nazis sabían montar espectáculos populares...), con el inevitable paso bajo la Unter der Linden, hasta la Cancillería.
Tras el ataque a Pearl Harbour, Alemania, Italia y Japón firmaron una especie de añadido al pacto. Estipulaba lo siguiente
ARTÍCULO I. Italia, Alemania y Japón llevarán en adelante en común y conjuntamente una guerra que les ha sido impuesta por los Estados Unidos de América e Inglaterra, por todos los medios a su disposición y hasta el final de las hostilidades.
ARTÍCULO II. Italia, Alemania y Japón se comprometen cada uno a que ninguna de las partes del presente acuerdo concluirá ni el armisticio ni la paz, ya sea con los Estados Unidos o con Inglaterra sin un acuerdo completo y recíproco [de los tres signatarios de este pacto].
ARTICULO III. Italia, Alemania y Japón, incluso después de la conclusión victoriosa de esta guerra, colaborarán estrechamente en el espíritu del Pacto Tripartito, concluido el 21 de septiembre de 1940, para realizar y establecer un nuevo orden equitativo en el mundo.
ARTICULO IV. El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente después de su firma y permanecerá vigente mientras dure el Pacto Tripartito, firmado el 27 de septiembre de 1940. Las altas partes contratantes de este acuerdo acordarán en el momento oportuno entre ellas los medios para implementar el Artículo III anterior. de este acuerdo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripartite_Pact
Tras el ataque a Pearl Harbour, Alemania, Italia y Japón firmaron una especie de añadido al pacto. Estipulaba lo siguiente
ARTÍCULO I. Italia, Alemania y Japón llevarán en adelante en común y conjuntamente una guerra que les ha sido impuesta por los Estados Unidos de América e Inglaterra, por todos los medios a su disposición y hasta el final de las hostilidades.
ARTÍCULO II. Italia, Alemania y Japón se comprometen cada uno a que ninguna de las partes del presente acuerdo concluirá ni el armisticio ni la paz, ya sea con los Estados Unidos o con Inglaterra sin un acuerdo completo y recíproco [de los tres signatarios de este pacto].
ARTICULO III. Italia, Alemania y Japón, incluso después de la conclusión victoriosa de esta guerra, colaborarán estrechamente en el espíritu del Pacto Tripartito, concluido el 21 de septiembre de 1940, para realizar y establecer un nuevo orden equitativo en el mundo.
ARTICULO IV. El presente acuerdo entra en vigencia inmediatamente después de su firma y permanecerá vigente mientras dure el Pacto Tripartito, firmado el 27 de septiembre de 1940. Las altas partes contratantes de este acuerdo acordarán en el momento oportuno entre ellas los medios para implementar el Artículo III anterior. de este acuerdo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripartite_Pact
Re: Texto del Pacto Tripartito (Alemania, Italia y Japon)
Jue Jun 03, 2021 7:56 pm
Firma del Pacto Tripartito; sentados al frente a la izquierda (de izquierda a derecha) están el embajador de Japón, Saburō Kurusu (inclinado hacia adelante), el ministro de Exteriores de Italia, Galeazzo Ciano, y el Führer de Alemania, Adolf Hitler.
Versión japonesa del Pacto.
La embajada japonesa con las banderas de los tres paises signatarios del Pacto
fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Tripartite_Pact
Posteriormente, al pacto se unieron Hungría (27 de septiembre de 1940), Rumanía (23 de noviembre de 1940), Eslovaquia (24 de noviembre de 1940), Bulgaria (1 de marzo de 1941), Yugoslavia (25 de marzo de 1941, lo que precipitó el golpe de estado del 27 y la posterior invasión de Yugoslavia) y Croacia (15 de junio de 1941).