Obviar

  • • Panel de Control 
  • • FAQ 
  • • Buscar 
  • • Medals 
  • • Rangos 
  • • Buscar sus mensajes 
  • • Registrarse 
  • • Identificarse 
Stalingrad Books
  • Portal » Índice general ‹ Personajes ‹ Civiles

Ha muerto Gunnar "Kjakan" Sønsteby

Personajes vinculados al ámbito civil

Moderadores: Bitxo, Mod Aux

Escribir comentarios
3 mensajes • Página 1 de 1

Ha muerto Gunnar "Kjakan" Sønsteby

Notapor Ernst Barkmann el Jue May 10, 2012 5:15 pm

Imagen

Introducción:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gunnar_S%C3%B8nsteby
http://es.wikipedia.org/wiki/Milorg

Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby, conocido como "Kjakan" y "Nr. 24", ha muerto a la edad de 94 años después de una larga enfermedad.

Fue honorado por el Primer Ministro Jens Stoltenberg y el Ministro de Finanzas Sigbjørn Johnsen durante la celebración del Dia de la Victoria y de los veteranos, el pasado 8 de Mayo, hace dos dias, al descubrise una estatua de Sønsteby en la plaza central de Rjukan.

- Gunnar Sønsteby es un gran héroe que arriesgó su vida por nosotros para ganar nuestra libertad y nuestra democracia, dijo Johnsen en su discurso.

Sønsteby estaba demasiado enfermo para asistir a la inauguración de la estatua. Sønsteby, héroe de guerra, fue también el primero de Noruega que fue galardonado con la Cruz de Honor, (Forsvarets hederskors).

Sønsteby nació en Rjukan 11 de enero 1918.

Imagen

Resistencia activa

Sønsteby fue un combatiente activo de la resistencia noruega durante la guerra. Reuniones, misiones de mensajería, sabotajes , liquidaciones y secretos llenaron su vida durante cinco años de guerra.

En 1943 Sønsteby fue a Gran Bretaña, y en junio de ese mismo año se inscribió en la Compañía Linge.

La Compañía participó en las operaciones dirigidas por los británicos en Noruega, y de organizó, instruyó y dirigió el movimiento de resistencia noruego, fue el enlace entre el exterior y el frente interno, así como proporcionar la inteligencia.

En octubre del mismo año, Sønsteby fue lanzado en paracaídas sobre Noruega. Luego se convirtió en jefe del grupo de sabotaje de la Milorg en Oslo, donde también participó Max Manus.

Imagen
Sønsteby inaugura el monumento dedicado a Max Manus en el Akershus Festning, Oslo, junio del 2011

El papel central

Sønsteby jugó un papel central en varios actos de sabotaje. Una de sus campañas más exitosas fue la voladura de la oficina de empleo en Akersgaten 55, el 19 Mayo de 1944, lo llevó a cabo junto con Gregers Gram y con el apoyo de Max Manus.

Gracias a la inventiva, la suerte y la intuición, la Gestapo fue incapaz de capturar a Sønsteby, fue casi al final de la guerra cuando descubrieron su verdadera identidad. Además, debido a que tenia una apariencia completamente normal que apenas se notaba al caminaren bicicleta por las calles de Oslo. Utilizó alrededor de 30 a 40 nombres e identidades y utilizó entre 30 y 40 alojamientos distintos.

Sønsteby tenía nervios de acero, que atribuyó a una psique fuerte heredada de los padres. "Yo estaba tan frío que a veces no reaccioné como debía", dijo una vez.

Imagen
Sønsteby en su pueblo natal, Rjukan.

El más condecorado

Sin embargo, los últimos seis meses de la guerra iba con una granada de mano dispuesta a utilizar en cualquier momento para suicidarse si era detenido. Sólo al final de la guerra, dijo que su propia inclinación a los nervios.

Los últimos años de su vida pasó mucho tiempo viajando alrededor del pais dando charlas para mantener el recuerdo y la memoria, especialmente para los niños de la escuela.

Sønsteby es el oficial más condecorado de Noruega de la Segunda Guerra Mundial. Él es el único que ha recibido la Cruz de Guerra con la espada en tres ocasiones.


Sønsteby recibió la cruz de la guerra en 1946 en reconocimiento a sus esfuerzos durante la guerra, tanto en la resistencia durante la ocupación alemana y en las unidades militares noruegos, incluyendo Linge. Cuando llegó la paz en 1945, tenía el grado de capitán.

El pasado 24 de abril fué el primero en recibir la Cruz de Honor por sus incansables esfuerzos y continua para los militares y la defensa.

La Cruz de Honor fue instituida el 30 de Enero de 2012, y asignado por el jefe de la defensa para el trabajo meritorio especial para los militares o las fuerzas armadas en la sociedad.


Galerias de fotos:
http://www.vg.no/bildespesial/spesial.php?id=8845
http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.7938771

Documental (en noruego) sobre la Resistencia y Gunnar Sønsteby.
Cap.01: http://www.vgtv.no/#!id=52276
Cap.02: http://www.vgtv.no/#!id=52315
Cap03: http://www.vgtv.no/#!id=52316

Fuentes:
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks ... 6u5ucVeRvA
http://www.vg.no/bildespesial/spesial.php?id=8845

Traducido por Ernst Barkmann para ZweiterWeltkrieg y MundoSGM
Alle sieben Sekunden stirbt ein deutscher Soldat.
Stalingrad: Massengrab!

2a. Cruz Militar (1) 4c. Long Range Desert Group (1)
Avatar de Usuario
Ernst Barkmann
Gefreiter
Gefreiter
 
Mensajes: 149
Registrado: Lun Oct 30, 2006 3:10 am
Ubicación: Bergen, Noruega
Medals: 2

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ha muerto Gunnar "Kjakan" Sønsteby

Notapor ParadiseLost el Jue May 10, 2012 11:17 pm

Hola Ernst.
Estas son las ventajas de conocer un país y sus héroes, ya que para los demás, esta información no es totalmente desconocida. El héroe de los nervios de acero... :wink:
Gracias por traerlo al foro y por el esfuerzo de traducir el noruego.

Saludos
"Heute hängt ihr uns, aber morgen werdet ihr es sein." Hans Scholl

1d. Cruz C Hojas Roble Espadas (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 2e. Winterschlacht im Osten (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 5d. Estrella de Plata (1)
Avatar de Usuario
ParadiseLost
Generalleutnant
Generalleutnant
14. Panzer-Division
14. Panzer-Division
 
Mensajes: 8192
Registrado: Mié Oct 25, 2006 6:37 pm
Ubicación: Stalingrado
Medals: 7

Bookmark and Share
  • Email
  • Sitio web
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ha muerto Gunnar "Kjakan" Sønsteby

Notapor grognard el Dom May 27, 2012 2:53 pm

Hoy ha aparecido un artículo en prensa en recuerdo de Gunnar Sonsteby
http://internacional.elpais.com/interna ... 17365.html
Todo soldado lleva en su mochila el bastón de mariscal.
Napoleón Bonaparte

1b. Cruz Caballero (1) 2a. Cruz Militar (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1) 5g. Medalla de Honor (1) 7b. Cruz Kollaa (1)
Avatar de Usuario
grognard
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall
1. Fallschirmjäger-Division
1. Fallschirmjäger-Division
 
Mensajes: 14676
Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:26 pm
Ubicación: Defendiendo con uñas y dientes el bar del Aeródromo de Maléme
Medals: 8

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje


Escribir comentarios
3 mensajes • Página 1 de 1

Temas Similares

Acorazados de la Clase "Richelieu"
Foro: Otros
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 16
Acorazados de la Clase "Dunkerque"
Foro: Otros
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 11
La política de las "tres todas"
Foro: Genocidio
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 2
Alexander "Sandy" Johnstone
Foro: Militares
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 0
La operación "polaca" del NKVD (1937-1938)
Foro: Genocidio
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 1
Arriba

Volver a Civiles

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

Switch to mobile style
  • Portal » Índice general
  • El equipo • Borrar todas las cookies del Sitio • Todos los horarios son UTC + 2 horas [ DST ]

Der zweite Weltkrieg - Grupo Facebook

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro

Traducción al español por Huan Manwë