The amateur commandos

[Pavlov]

The amateur commandos
Raymond Foxall.
Publicado en 1980 por Hale en Londres.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en el momento en que Europa estaba invadida y Gran Bretaña estaba asediado, dos soldados británicos, el sargento Peter King y Private Leslie Cuthbertson, llevaron a cabo su propia incursión de comandos sobre la francia ocupada por los alemane. Lejos de ser comandos, ni siquiera eran soldados combatientes, eran los miembros del Cuerpo de Odontología. Partieron del cuartel militar a Francia sin permiso, y sus preparativos secretos incluyero su propia formación, lucha contra el "hágalo usted mismo". Como lograron salir de Gran Bretaña fue sólo la primera de una serie de "milagros" que asistieron a su misión fantástica, auto-impuesta. Llevaron a cabo una operación de la más salvaje y quijotesca de una manera notablemente profesional, para vergüenza y admiración de las autoridades militares. Su historia fue la base de la película 'Dos hombres Went to War ".

Traduccion de: http://www.iberlibro.com/servlet/BookDe ... %3D7104704


La historia

Conocí esta historia hace unos meses, cuando vi una película británica titulada Two Men Went To War (Dos hombres van a la guerra), que según se decía estaba basada en hechos reales, así que investigué un poco en internet para saber hasta qué punto era cierto lo que se contaba en ella. No encontré mucha información, más que algunos comentarios en foros en inglés, así que puede que la historia no fuese exactamente como la cuento aquí. Lo que es seguro es que hay diferencias importantes entre la historia auténtica y lo que se cuenta en la película, que se basa en un libro titulado Amateur Commandos (Comandos aficionados), de Raymond Foxall.

Situémonos un poco. Los hechos tuvieron lugar en la primavera de 1942. El Imperio Británico vivía entonces sus días más difíciles. Los submarinos alemanes amenazaban con asfixiar a Inglaterra. En el norte de Africa las fuerzas británicas estaban a la defensiva, incapaces de derrotar a Rommel. En Asia, Singapur había caído, y la India y Australia estaban amenazadas por el rápido avance japonés, aparentemente imparable. Europa continental estaba en manos de Hitler, y cualquier operación a gran escala al otro lado del canal habría sido suicida. Sin embargo, Churchill se resistía a dejar la iniciativa en manos de los alemanes, e impulsó la creación del Mando de Operaciones Combinadas, con la misión de realizar incursiones en la costa atlántica europea y obligar a los alemanes a destinar a la defensa el mayor número posible de fuerzas. Las tropas del Mando de Operaciones Combinadas, los comandos, pronto se hicieron populares, por sus primeras acciones en Noruega, y, sobre todo, por su espectacular operación contra el puerto de Saint-Nazaire, en la desembocadura del Loira.

Mientras todo esto ocurría, dos soldados del Cuerpo Dental del ejército británico (yo ni me imaginaba que tal cosa existía) se aburrían en su cuartel de Aldershot, al oeste de Londres. Eran el sargento Peter King, de 27 años, y el soldado Leslie Cuthbertson, estudiante de mecánico dental de 19 años. Frustrados por la falta de acción en un destino sin importancia mientras la nación luchaba por su supervivencia, un buen día de abril decidieron imitar a sus admirados comandos y realizar por su cuenta una incursión en la Francia ocupada. Armados de dos revólveres y una bolsa con una decena de granadas, abandonaron el cuartel sin permiso y se dirigieron a Cornualles, en el suroeste de Inglaterra. Allí pasaron al parecer un par de semanas, buscando los medios para llegar a Francia. Al fin consiguieron hacerse con un pequeño barco pesquero con el que cruzaron el Canal de la Mancha. Sin conocimientos marineros, y navegando únicamente con la ayuda de una brújula y un atlas, a punto estuvieron de ser arrastrados al Atlántico por las fuertes corrientes del Canal. Finalmente llegaron a la costa francesa, en la región de Cherburgo. No estuvieron mucho tiempo en tierra. Cuando estaban saliendo de la playa al parecer oyeron unas voces hablando en alemán, y decidieron que sería más prudente reembarcar e intentar el desembarco en otro lugar. Pero una tormenta los alejó de la costa, se agotó el combustible de su barco, y tuvieron que pasar dos semanas a la deriva en aguas del Canal. Cuando su situación era ya desesperada, después de agotar el agua y la comida, tuvieron la suerte de ser avistados por un avión inglés de reconocimiento costero que estaba haciendo unas prácticas. Tras ser rescatados por un destructor, y al no poder confirmar su identidad, comenzó una investigación para saber quiénes eran y cómo habían llegado hasta allí. Los interrogadores no sabían si se encontraban ante unos torpes desertores que se habían perdido tratando de llegar a Irlanda o ante unos astutos espías alemanes haciéndose los tontos. Finalmente tuvieron que creer su historia, aunque eso no les libró de ser juzgados por un tribunal militar, acusados de ausentarse sin permiso durante cinco semanas y de robo de armas del ejército. El castigo no fue demasiado severo: el sargento King fue degradado a cabo, y el soldado Cuthberson condenado a 28 días de prisión.

Después del juicio los dos hombres nunca volvieron a verse. Peter King logró finalmente ser destinado a los Comandos, donde sirvió el resto de la guerra. Al terminar la guerra emigró a Nueva Zelanda y continuó allí su carrera militar. En Corea ganó una Orden de Servicios Distinguidos, y se retiró como mayor del ejército neozelandés. Después se dedicó a la silvicultura, y murió en 1962 en un accidente de tráfico. Leslie Cuthberson fue destinado a la Infantería Ligera de Durham, y tras la guerra se convirtió en un hombre de negocios de éxito. En 1967 fue elegido teniente de alcalde de Newcastle. Murió en 1995.

En la película la historia es bastante diferente. Entre otras cosas, el guión convirtió al sargento King en un veterano de la Primera Guerra Mundial de 55 años, medio chiflado, envidioso de los suboficiales más jóvenes que eran destinados a Africa. Cuando llegaron a Francia, después de una serie de peripecias (una de ellas hacer descarrilar accidentalmente un tren militar alemán) encontraron un objetivo digno de ser atacado, una estación de radar, y por supuesto tuvieron éxito en el ataque. Cuando estaban siendo juzgados por deserción les salvó la intervención directa de la oficina de Churchill, que conoció su historia por una carta que King y Cuthberson tuvieron la prevención de enviarle antes de partir.

Fuente: http://www.mundosgm.com/smf/index.php?topic=4403.0;wap2

Seguro que balthasar y manoel conocen la historia XD

[grognard]

Desde luego, una curiosa historia. Lo que no acabo de concebir es cómo pudieron estar dos tipos en edad militar y supongo que uniformados pululando por la costa de Cornualles sin que ningún PM les preguntara o le pareciera extraño a los paisanos o a los miembros de la Home Guard. Y más en esa época, en la que es de suponer que habría much paranoia entre los ingleses en relación al personal "descontrolado".

[Pavlov]

En la pelicula (que es una comedia britanica con sus puntillos) el soldado trata de ligarse a una chica en el autobus y acaba siendo la hija de la posadera, asi que les invita a pasar la noche alli. No se si sucedio asi o no, miraros la pelicula que esta bien, aunque los deja como dos tontainas. Aparte de La vida es bella no habia visto una de la SGM en tono de broma.


Fuente: http://micineonline.blogspot.com/2009_0 ... chive.html

En esa misma fuente podeis visionar la peli

Última edición por Pavlov el Vie Ago 27, 2010 2:24 am, editado 1 vez en total

[grognard]

Aparte de La vida es bella no habia visto una de la SGM en tono de broma.

Creo que después de esta rotunda afirmación al camarada Pavlov le esperan varias semanas de limpieza de letrinas con cepillo de dientes, y medio año de pelar patatas en la cocina.

Sin ir más lejos, "1941", película del año 1979 de Steven Spielberg (viewtopic.php?f=85&t=324&p=61353). Un gran fracaso comercial (resulta difícil para los estadounidenses reirse de sí mismos) pero una película sumamente divertida, con un John Belushi inconmesurable.

También en clave de comedia está "Su mejor enemigo" (The Best of enemies. Guy Hamilton, 1961), con David Niven y Alberto Sordi, como soldados antagonistas, británico e italiano, of course, en la guerra en el norte de Africa.

Sin olvidar "Operación Pacífico" (Operation Petticoat. Blake Edwards, 1959) con Cary Grant en el papel de comandante de un submarino y Tony Curtis como un oficial de suministros muy especial. Entre otras, es la película en la cual es "hundido" un camión por un torpedo disparado por el submarino de Grant.

Y por último, así que me acuerde, "Escala en Hawai" (Mr. Roberts. John Ford, 1955), con Henry Fonda, James Cagney, Jack Lemmon y William Powell, por citar a algunos de ellos.

[Pavlov]

jajajajaja

ajajajja

si te dijera que desde que tengo 19 años veo (como minimo) una pelicula...y siempre se descubren mas y mas XD gracias grognard por las recomendaciones, prometo dejar las patatas perfectas para mi coronel sera que no me dio nunca por la comedia y la historia juntas la verdad

Una frasecita del abuelo Pavlov:

"Nunca pienses que lo sabes todo. Por muy alto que te valores, ten siempre el coraje de decirte a ti mismo: Soy un ignorante".
Fuente: http://es.wikiquote.org/wiki/Ivan_Pavlov