Alemania rechaza reclamaciones por los crímenes en Grecia

[ParadiseLost]

Alemania rechaza las nuevas reclamaciones de Grecia por los crímenes nazis

Berlín, 13 ene (EFE).- El gobierno alemán rechazó hoy las nuevas demandas de indemnización por crímenes del nazismo presentadas por Atenas ante la Corte Internacional de La Haya, por considerar que éstas quedaron saldadas con los pagos realizados por Alemania en los años 60 a Grecia.

"Alemania es consciente de su responsabilidad histórica. Pero confía también en que se reconozca la legitimidad de los acuerdos suscritos en materia de indemnizaciones", indicó el ministro de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, en un comunicado.

El gobierno griego aprobó ayer adherirse a la demanda anteriormente formulada por Italia ante La Haya para exigir a Alemania reparaciones para los descendientes de las víctimas de los crímenes del nazismo.

Se estima que unos 130.000 griegos murieron durante la Segunda Guerra Mundial a manos de los nazis y que unos 70.000 judíos de esa nacionalidad fueron deportados a campos de concentración.

Entre las víctimas del nazismo se encuentran los habitantes de la Distomo, en el centro de Grecia, donde las SS perpetraron una masacre en la que murieron unos 300 civiles, la práctica totalidad de habitantes de la población, en su mayoría mujeres y niños.

Los descendientes de las víctimas llevan años reclamando una indemnización, pero hasta ahora todas las demandas han sido rechazadas por la justicia alemana.

En 2006, el Tribunal Constitucional alemán rechazó la última de estas querellas, presentada por cuatro ciudadanos griegos, que pretendían se revocase una sentencia anterior de esa misma Corte en sentido negativo para los demandantes.

La demanda se centraba entonces en la matanza del 10 de junio de 1944 en la localidad de Distomo, cuando una unidad de las SS asesinó a 300 civiles e incendió el pueblo en represalia por un enfrentamiento previo con partisanos.

Un tribunal griego condenó en 1997 a Alemania a pagar a los familiares de las víctimas cerca de 29 millones de euros, pero la sentencia quedó sin ejecución porque el Estado alemán rechaza las demandas de particulares.

Berlín argumenta que las indemnizaciones quedaron cerrados en 1960, cuando Alemania entregó 115 millones de marcos (unos 55 millones de euros) al Gobierno griego y, por tanto no está obligado a satisfacer demandas de particulares. EFE

Fuente: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=652229

Saludos

[Zero]

La deuda de Hitler con Grecia

-Un grupo de expertos griego estima que Alemania debería pagar 162.000 millones
-Atenas reabre la polémica de las reparaciones económicas por la invasión de los nazis

ANDRÉS MOURENZA
ATENAS

Alemania es el país que más ha contribuido al rescate de la Grecia en crisis y de ahí que muchos de sus dirigentes se sientan con derecho a dar órdenes a Atenas sobre qué reformas llevar a cabo para recuperarse y devolver sus deudas. Pero, ¿y si Grecia no fuese la que debe a Alemania, sino al revés? Muchos griegos así lo creen, y no les faltan razones.

En 1941, el Tercer Reich invadió Grecia, estableciendo un duro régimen de ocupación. Toda la industria y gran parte de la agricultura fueron requisadas por las fuerzas invasoras. Cuando los nazis se retiraron, además, arrasaron todas las infraestructuras para dificultar el avance aliado. «La ocupación de Grecia fue una de las más duras que llevaron a cabo los nazis», explica a este diario el historiador germano-heleno Hagen Fleischer. Por si fuera poco, Hitler obligó al Gobierno colaboracionista de Grecia a conceder un préstamo para financiar el esfuerzo de guerra germano con el compromiso de devolverlo al término de la contienda.

Pero llegó el final de la guerra y los griegos apenas vieron un céntimo. Ni de las reparaciones por los daños causados por la ocupación, ni del infame préstamo. Las circunstancias habían cambiado. EEUU no deseaba imponer un castigo tan severo como el que se había impuesto tras la primera guerra mundial, pues el pago de reparaciones de guerra hundió a Alemania en la pobreza, contribuyendo al ascenso nazi.

EL ACUERDO / De ahí que en la Conferencia de Londres de 1953, EEUU, Gran Bretaña y Francia perdonasen a la República Federal de Alemania más de la mitad de su deuda y convenciesen a los demás países de que no insistiesen demasiado en las indemnizaciones. El acuerdo -que además contemplaba que Alemania no debería pagar su deuda restante si no tenía superávit- contribuyó al llamado «milagro alemán».

En 1960, Grecia logró cobrar 115 millones de marcos en indemnizaciones a las víctimas individuales de los nazis pero no pudo continuar con sus reclamaciones como Estado ya que, como explica Fleischer, el hecho de que Alemania fuese un país dividido dificultaba cualquier demanda. legal.

Aun así, los griegos nunca han renunciado a reclamar lo que consideran suyo. Y ahora, quizás para defenderse de las críticas de seguidismo a la política de Angela Merkel, el Gobierno del conservador Antonis Samarás ha comenzado a desempolvar el pasado. En septiembre, el Ministerio de Finanzas formó un grupo de expertos que ya ha concluido su trabajo. Parte del informe, aún secreto y en manos del Consejo Legal del Estado, se ha filtrado a la prensa y su conclusión no deja dudas: «Grecia nunca recibió ninguna compensación, ni por los préstamos que se le forzó a conceder a Alemania ni por los daños sufridos en la guerra».

«IRRESPONSABLE» / Aunque no hay números oficiales, la cifra que se maneja sobre la compensación que debería pagar Alemania es de 162.000 millones de euros, la mitad de la actual deuda del Estado griego. Alemania, a través del ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, tachó de «irresponsable» la iniciativa griega: «El asunto fue resuelto hace mucho tiempo. Pagar reparaciones está fuera de toda cuestión. En lugar de despistar a la gente con estas historias, sería mejor enseñarles y guiarles por el camino de las reformas».

Las palabras de Schäuble han ahondado la rabia griega. El héroe de la resistencia antinazi y diputado de la oposición izquierdista Manolis Glezos dijo que estas declaraciones son «un monumento al despotismo y la ignorancia» ya que «no reconocen la significativa contribución del pueblo griego a la resistencia que ayudó a consolidar la democracia en Europa». «¿O es que Schäuble quiere vengarse de nuestra resistencia?», se preguntó. En un tono más moderado, el ministro de Exteriores griego, Dimitris Avramópulos, defendió el derecho de Grecia a exigir las reparaciones y explicó que será «la justicia internacional» la que decida.

El argumento de Berlín es que el acuerdo que selló la reunificación de Alemania en 1990 tiene categoría de tratado de paz y fue ratificado por las grandes potencias, incluyendo cláusulas que le perdonan el pago de reparaciones de guerra. «No hay una mínima posibilidad de que Alemania pague lo que le debe a Grecia en reparaciones porque eso abriría la puerta a que otros estados hagan reclamaciones», cree Fleischer: «Solo existe la posibilidad de que se recupere el pago del crédito de guerra, porque no hay casos similares».

Según el semanario alemán Die Welt, si el préstamo hecho por el Gobierno títere de Grecia a los nazis se considera parte de las reparaciones de guerra, Alemania tendría derecho a no pagarlo, pero si se considera un crédito ordinario, a precios actuales y unido a los intereses atrasados, podría ascender hasta a 70.000 millones de euros. Una cifra superior a la que ha aportado Alemania a los sucesivos rescates griegos.

Fuente: http://www.elperiodico.com/es/noticias/ ... ia-2362565

[Wyrm]

Noticia relacionada:

Alemania vuelve a rechazar el pago de más reparaciones de guerra a Grecia
17/02/2014

Berlín, 17 feb (EFE).- El Gobierno alemán, encabezado por la canciller Angela Merkel, volvió a rechazar el pago de más reparaciones de guerra a Grecia por la ocupación del país por parte de las tropas nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
A través de una respuesta por escrito a una consulta del grupo parlamentario "La Izquierda" del pasado 6 de febrero, el Ejecutivo de Merkel reiteró que, en su opinión, las reclamaciones griegas carecen de base legal al existir acuerdos previos sobre la materia.
En el texto hecho público hoy, el Gobierno germano recuerda que Alemania ya aceptó pagar a Grecia 115 millones de marcos (alrededor de 58 millones de euros, al cambio de hoy) en el acuerdo que ambos países firmaron el 18 de marzo de 1960, por el que los griegos renunciaban a plantear nuevas reclamaciones.
Además, de acuerdo a la opinión del Gobierno de Alemania, nuevas exigencias por parte griega están descartadas en virtud de la Carta de París del 21 de noviembre de 1990, rubricada por los miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), entre los que se encuentra Grecia.
Sin embargo, Grecia nunca renunció explícitamente a estas reparaciones y, en septiembre de 2012, el Gobierno dirigido por Andonis Samarás encomendó a una comisión del Ministerio de Exteriores la elaboración de un informe sobre las posibilidades de reclamar deudas por la ocupación alemana.
Según medios griegos, las deudas alcanzan hasta 162.000 millones de euros, de los que 108.000 millones serían reparaciones por las pérdidas humanas y la infraestructura destruida y otros 54.000 millones por un préstamo que los nazis obligaron al Gobierno títere de Grecia a conceder a Berlín.
En abril pasado, el ministro de Finanzas germano, Wolfgang Schäuble, calificó de "irresponsable" la pretensión griega.
"El asunto fue aclarado hace mucho tiempo. Pagar reparaciones está fuera de toda cuestión", afirmó el ministro alemán.

Fuente: http://www.lavanguardia.com/politica/20 ... recia.html

[Wyrm]

El presidente de Grecia exige nuevamente a Alemania reparaciones de guerra
06/03/2014

El presidente de Grecia, Károlos Papulias, planteó hoy a su homólogo alemán, Joachim Gauck, la exigencia de su país de reparaciones de guerra por los daños infligidos durante la ocupación por parte de las tropas nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

"Quiero subrayar que Grecia nunca retiró sus exigencias de reparaciones y es necesaria la solución de este problema y el inicio inmediato de negociaciones", dijo Papulias al recibir al presidente alemán en su primera visita oficial a Grecia.

Por su parte, el presidente alemán recordó que él no puede tomar otra posición que la expresada por el Gobierno de su país, que ha rechazado reiteradamente todo pago de indemnizaciones.

El argumento de Berlín ha sido siempre que las reclamaciones griegas carecen de base legal al existir acuerdos previos sobre la materia.

El Gobierno germano ha insistido en que Alemania ya aceptó pagar a Grecia 115 millones de marcos (alrededor de 58 millones de euros, al cambio de hoy) en el acuerdo que ambos países firmaron el 18 de marzo de 1960, por el que los griegos renunciaban a plantear nuevas reclamaciones.

Sin embargo, Grecia nunca renunció explícitamente a estas reparaciones y, en septiembre de 2012, el Gobierno dirigido por Andonis Samarás encomendó a una comisión del Ministerio de Exteriores la elaboración de un informe sobre las posibilidades de reclamar deudas por la ocupación alemana.

Según medios griegos, las deudas alcanzan hasta 162.000 millones de euros, de los que 108.000 millones serían reparaciones por las pérdidas humanas y la infraestructura destruida y otros 54.000 millones por un préstamo que los nazis obligaron al Gobierno títere de Grecia a conceder a Berlín.

El presidente de Alemania recalcó hoy que no tiene poder para tomar otra posición que la expresada oficialmente por el Gobierno, pero destacó la simpatía de su país hacia los griegos y admitió las atrocidades cometidas por el régimen nazi.

Gauck elogió los sacrificios del pueblo griego durante la crisis económica y elogió los esfuerzos realizados para aplicar las reformas.

Mañana, viernes, el presidente alemán se propone visitar junto a Papulias, la localidad de Likiádes, en el norte del país, un pueblo en el que el batallón de montaña Edelweiss de la Wehrmacht nazi ejecutó a sangre fría a 92 personas, incluidos niños, jóvenes y ancianos.

Está previsto que el presidente alemán coloque allí una ofrenda floral y se disculpe por la barbarie cometida por los nazis, no solo en ese pueblo, sino en otros muchos en Grecia.

Con motivo de la visita del presidente alemán y ante la convocatoria de varias manifestaciones, el Gobierno griego prohibió todo acto de protesta en el centro de la ciudad, que quedó prácticamente bloqueada al tráfico.

Pese a ello, se celebraron varias protestas contra las reformas emprendidas por el Gobierno y contra la troika de acreedores internacionales, durante las que hubo algunos enfrentamientos entre la Policía y manifestantes.

Fuente: http://www.eldiario.es/politica/preside ... 77283.html

Me llama la atención lo de "el batallón de montaña Edelweiss", supongo que hace referencia a alguna unidad Gebirgsjäger, más que a una que se llame Edelweiss, pero no he localizado a cuál puede señalar con lo de la matanza de Likiádes. A ver si algún compañero nos trae luz...

Saludos.

[grognard]

Me da la impresión que es la típica mala traducción/interpretación de algún indocumentado que ha acabado escribiendo la crónica.

He encontrado como referencia la masacre de Kommeno (http://en.wikipedia.org/wiki/Kommeno):

During the Axis Occupation of Greece in World War II, the village was the site of a massacre perpetrated by 12 Company of the 98th Regiment, of the German 1. Gebirgs-Division (First Mountain Division), which, on 16 August 1943, executed 317 inhabitants and torched the village.

Durante la ocupación de Grecia por el Eje en la SGM, la población fue el lugar de una masacre perpetrada por la 12º Compañía del 98 Regimiento de la 1ª Gebirgs-Division Alemana (Primera División de Montaña) que el 16 de Agosto de 1943 ejecutó a 317 habitantes e incendió la población.

En http://members.iinet.net.au/~gduncan/massacres.html (me salía aviso de virus al abrir la página, cuidado) se indica que dicha división tenía el apodo de "Edelweiss", aunque en http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Mounta ... (Wehrmacht) lo que he encontrado es que el símbolo de dicha unidad (como el de otras divisiones alpinas) era dicha flor.

También he encontrado una referencia cuando menos curiosa, el libro "Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg" de Hermann Frank Meyer, cuyo título puede traducirse por "Bloody (Sangrienta) Edelweiss: la primera División de Montaña en la Segunda Guerra Mundial"

En http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?t=3959 se identifica como apodo de la 1ª División de Montaña el de "Edelweiss", si bien es posible que dicha identificación. En esa misma entrada se hace referencia a un libro que lo relata con detalle: Mark Mazower, Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941-44 (Yale University Press, 2001).

Sin embargo, en referencia a la visita del presidente alemán a Grecia, en http://abcnews.go.com/International/wir ... e-22782045 se hace referencia a la ciudad de Ioannina, que parece que no tiene nada que ver con Likiádes, población que, por otro lado, he sido incapaz de localizar. Respecto a Ioannina (http://en.wikipedia.org/wiki/Ioannina#Jewish_community) la información disponible en la Wiki habla de una importante comunidad judía existente en la ciudad, cuya mayoría fue deportada a campos de concentración.

En resumidas cuentas, que parece que, de momento, nos quedamos sin saber a qué se refiere exactamente la noticia que comentabas

[Wyrm]

Grecia reclamará a Alemania reparaciones de guerra
08 de Febrero 2015

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, anunció este domingo que reclamará a Alemania la devolución del préstamo forzoso que dieron los griegos a los nazis durante la II Guerra Mundial y pedirá reparaciones de guerra para las víctimas de la ocupación.

"Es un deber moral no solo hacia nuestro pueblo, sino también hacia todos los pueblos de Europa que lucharon contra el fascismo", destacó Tsipras al presentar su programa de Gobierno en el Parlamento.

Tsipras elogió el trabajo que desde hace muchos años lleva a cabo al respecto el nonagenario Manolis Glezos, figura emblemática de la resistencia contra los nazis y eurodiputado de su partido, el izquierdista Syriza.

El préstamo obligatorio de 476 millones de reichsmark (moneda utilizada en Alemania hasta 1948) nunca fue devuelto a Grecia.

En 2012, una comisión del Parlamento alemán estimó en cerca de 7.000 millones de euros el valor actual de ese préstamo.

Una comisión del Parlamento griego, por su parte, llegó a la conclusión de que serían 11.000 millones de euros.

A ello se añadirían reclamaciones por la devastación de las infraestructuras de Grecia por parte de los nazis, costes difíciles de cifrar, pero que, según algunas estimaciones de expertos, alcanzarían los 162.000 millones de euros.

Por su parte, Alemania ha rechazado repetidamente acceder a esta reivindicación 70 años después el fin de la guerra.

Fuente: http://www.rpp.com.pe/2015-02-08-grecia ... 67542.html

[Wyrm]

Como era de esperar...

Alemania rechaza indemnizar a Grecia por la Segunda Guerra Mundial
09/02/2015

El Gobierno alemán ha dicho este lunes que hay "cero" posibilidades de pagar una indemnización a Atenas por la Segunda Guerra Mundial, después de que el nuevo primer ministro Alexis Tsipras reiterara una demanda de Grecia sobre el tema.

Tsipras, en su primer discurso importante en el Parlamento el pasado domingo, presentó sus planes para desmantelar el programa de austeridad de Grecia, descartó una extensión del rescate internacional de 240.000 millones de euros y prometió buscar reparaciones de la guerra ante Alemania.

La demanda por compensaciones, revivida por el gobierno griego en 2013 pese a que no se dieron pasos oficiales, ha sido rechazada por Sigmar Gabriel, vicecanciller alemán y ministro de Economía.

"La probabilidad es cero", afirmó Gabriel al ser consultado sobre si Alemania pagaría compensaciones a Grecia. El ministro añadió que un tratado firmado hace 25 años ya puso fin a este tipo de demandas.

(...)

Gabriel se refería al "Tratado de Acuerdo Final con respecto a Alemania", también conocido como el "Tratado dos más cuatro", firmado en septiembre de 1990 por Alemania Occidental y Alemania Oriental y los cuatro aliados de la Segunda Guerra poco antes de la reunificación alemana.

Bajo sus términos, las cuatro potencias renunciaron a todos los derechos que tenían previamente en Alemania. Para Berlín, el documento que también fue aprobado por Atenas, significó un límite para posibles reclamos futuros de indemnizaciones.

De este modo, Alemania niega deber más compensaciones a Grecia por la Segunda Guerra Mundial además de los 115 millones de marcos alemanes que pagó en 1960 tras uno de los 12 acuerdos de indemnización que firmó con naciones occidentales.

Sin embargo, Atenas ha dicho que siempre consideró ese dinero como un pago inicial y que el resto de sus reclamaciones serían discutidas después de la reunificación, que finalmente ocurrió en 1990.

Fuente y noticia al completo: http://www.europapress.es/internacional ... 05847.html

Saludos.

[antfreire]

[Wyrm]

Los griegos no parecen dispuestos a olvidar la deuda de la Alemania del Tercer Reich, y parece que se constituirá una organización para verificar si eso ya quedó zanjado en los años 1952/1990

Grecia creará una comisión para exigir el dinero prestado a Alemania tras la ocupación nazi
22.02.2015

• Esta comisión exigirá a Alemania la devolución del préstamo obligatorio y las reparaciones de guerra a las víctimas de la ocupación nazi.
• En su primera declaración como primer ministro, Tsipras ya anunció que reclamaría a Alemania la devolución del préstamo forzoso que Grecia le dio.
• Se trata del préstamo heleno de 476 millones de reichsmark que nunca fueron devueltos y cuyo valor actual ascendería a entre 7.000 y 11.000 millones de euros.
• Sin embargo, el Gobierno alemán considera este asunto saldado en 1990 en el tratado con las potencias aliadas, en el que Grecia no participó.

La presidenta del Parlamento griego, Zoe Constandopulu, anunció este domingo que en los próximos días se creará una comisión parlamentaria para reclamar a Alemania la devolución del préstamo obligatorio y las reparaciones de guerra a las víctimas de la ocupación nazi.

"Tenemos la obligación de ponernos al día con nuestras acciones y proyectos para reclamar una indemnización por la atrocidad, la devolución del préstamo de ocupación, la indemnización de las víctimas y la devolución de los tesoros arqueológicos robados", dijo Constandopulu en un discurso durante un acto en memoria de las víctimas en Megalópolis.

En esta ciudad del Peloponeso, 212 personas fueron asesinadas por las fuerzas de ocupación alemanas el 24 de febrero de 1944. "Mi presencia aquí representando al Parlamento griego es para señalar que el sacrificio de todos los que fueron masacrados y ejecutados durante la ocupación nazi es una fuente de inspiración y compromiso", dijo la presidenta.

Junto a Constandopulu estuvo el ministro adjunto de Defensa, Kostas Isijos, quien destacó que las reparaciones de guerra son "una prioridad de este Gobierno".

Afirmó que el Ejecutivo pedirá la indemnización a las víctimas "reclamando el préstamo de la ocupación" y la devolución "de más de 10.000 tesoros arqueológicos robados". "No es sólo un compromiso retórico, es una obligación moral y política de la historia de nuestro pueblo", destacó Ísijos.

En su primera declaración como primer ministro en el Parlamento, Alexis Tsipras ya anunció que reclamará a Alemania la devolución del préstamo forzoso que Grecia le dio a la Alemania nazi y que pedirá reparaciones de guerra para las víctimas de la ocupación.

Se trata del préstamo de 476 millones de reichsmark (moneda utilizada en Alemania hasta 1948) que nunca fue devuelto a Grecia y cuyo valor actual ascendería a entre 7.000 y 11.000 millones de euros, según diversos cálculos.


Berlín lo considera un tema zanjado en 1990
Sin embargo, el Gobierno alemán considera que el tema de las reparaciones de guerra a Grecia quedó saldado en 1990 en el tratado con las potencias aliadas que hizo posible la reunificación alemana.

El argumento fue repetido recientemente por el ministro de Economía y vicecanciller Sigmar Gabriel, pero Grecia no está entre los firmantes de aquel tratado entre las dos Alemanias, la antigua Unión Soviética, Francia, el Reino Unido y EE UU.

Según documentos analizados por la revista Der Spiegel en su última edición, el canciller alemán de la época, Helmut Kohl, y su ministro de Asuntos Exteriores, Hans Dietrich Genscher, hicieron todo lo posible para que Grecia y otros países víctimas de la barbarie nazi estuvieran alejados de la mesa de la negociaciones.

La historia viene de la conferencia de Londres de 1952 cuando Grecia, al igual que los aliados occidentales, suscribió un acuerdo sobre la deuda de Alemania. El representante alemán en esa conferencia, Hermann Josef Abs, prometió revisar todas las reclamaciones sobre reparaciones de guerra cuando se llegue a "un tratado de paz o un acuerdo semejante".

Esa promesa también incluía, en lo relativo a Atenas, la devolución de un crédito sin intereses que el Banco de Grecia se había visto forzado a conceder a las fuerzas de ocupación alemanas.

Cuando vinieron las revoluciones pacíficas de 1989 en el este de Europa, con la consecuente caída del muro de Berlín, se abrió la pregunta de cómo diseñar el camino jurídico hacia la reunificación de Alemania. Kohl y Genscher veían con preocupación una posible conferencia de paz en la que los 53 estados que habían luchado contra Alemania en la II Guerra Mundial empezaran a presentar viejas facturas.

Genscher optó entonces por acelerar las negociaciones —"hay prisa porque el círculo de los quieren hablar crece permanentemente", dijo según un documento que cita Der Spiegel— y, para suerte de Alemania, las potencias aliadas que ganaron la II Guerra Mundial también querían una negociaciones cerradas.


Negociaciones al margen de Grecia
Así, en febrero de 1990 los gobiernos de la República Federal de Alemania, la extinta República Democrática Alemana (RDA), la Unión Soviética, EE UU, Francia y el Reino Unidos acordaron empezar las negociaciones en el formado llamado 2+4.

El presidente francés, François Mitterand, dijo que su país no estaba afectado por la cuestión de las reparaciones y el presidente de EE UU, George Bush, mostró comprensión cuando Kohl le dijo que más de 50 años del fin de la guerra no se podía empezar a hablar otra vez de reparaciones. A los británicos Kohl les advirtió que plantear el tema era la estrategia perfecta para fortalecer a los neonazis en Alemania. Sólo los soviéticos mantenían el tema de las reparaciones.

Sin embargo, ante todo lo que querían los soviéticos era un tratado de paz porque el gobierno alemán había dicho que sólo en un documento de este tipo renunciaría definitivamente a los territorios perdidos en el este en la II Guerra Mundial, lo que implicaba reconocer la frontera formada por los ríos Oder y Neisse.

Un tratado de paz, en sentido estricto, hubiera obligado a los alemanes a hablar con Grecia y con otros países sobre el tema de las reparaciones ante lo que se optó por darle un nombre distinto a un documento que satisficiera las preocupaciones territoriales de los soviéticos sin abrir la caja de pandora de las reclamaciones.

De esa manera, se acordó llamar el tratado 2+4 'Reglamentación jurídica sobre el fin de los derechos y las responsabilidades de las cuatro potencias'. Moscú renunció a las reparaciones. Otros países, entre ellos ajenos a las negociaciones como Finlandia, también lo hicieron. El gobierno griego anunció que reclamaría reparaciones pero no planteó el tema al gobierno alemán sino cinco años después.

Un documento del servicio académico del Bundestag sostiene que Atenas había debido presentar una protesta oficial en 1990 sobre las reparaciones, lo que no hizo.

Hasta ahora, ningún gobierno griego ha recurrido al Tribunal de La Haya para aclarar definitivamente el tema que Alemania considera que quedó aclarado en 1990. Un argumento posible del gobierno de Atenas es que el tratado 2+4 contiene acuerdos a costa de terceros que son ilegítimos.

Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/2384723 ... /alemania/

[Wyrm]

Grecia amenaza con expropiar bienes alemanes si Berlín no negocia las reparaciones de guerra
12/03/2015

• "Los crímenes y desastres provocados por las fuerzas del Tercer Reich en Grecia están aún muy presentes en el recuerdo de nuestro pueblo", dice Alexis Tsipras
• "El capítulo de las reparaciones está jurídica y políticamente cerrado", responde el portavoz del Gobierno alemán

Las negociaciones entre Grecia y las instituciones europeas no han impedido que el Gobierno de Alexis Tsipras continúe insistiendo en un asunto especialmente sensible en las relaciones con Alemania: la reivindicación de reparaciones de guerra por los crímenes y robos nazis durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que se trata de un asunto que causa un intenso malestar en Berlín, o quizá precisamente por ello, los dirigentes griegos insisten en que no van a renunciar a las decenas de miles de millones de euros que, según ellos, Alemania les debe.

Tanto el primer ministro, Alexis Tsipras, como su ministro de Justicia han dicho en público que no descartan recurrir a la incautación de bienes de propiedad alemana si Berlín se niega a negociar. El titular de Justicia, Nikos Paraskevópulos, se refirió específicamente al Instituto Goethe o el Colegio Alemán.

"Los crímenes y desastres provocados por las fuerzas del Tercer Reich en Grecia y toda Europa están aún muy presentes en el recuerdo de nuestro pueblo, y debe quedar preservado entre las generaciones más jóvenes", dijo Tsipras en un discurso en el Parlamento en la noche del viernes. La Cámara aprobó la creación de una comisión para plantear esas exigencias a Alemania.

El Gobierno griego está enfurecido porque un portavoz del Ministerio alemán de Exteriores afirmó que el ministro griego Niklos Kotzias no planteó el tema de las reparaciones en su visita a Berlín del 10 de febrero, lo que, según Atenas, es falso.

El Gobierno alemán reiteró el miércoles que el tema de las reparaciones está cerrado, al tiempo que recordaba la necesidad de "resolver conjuntamente" los problemas del presente que afectan a Atenas, según informa Efe.

"Alemania es muy consciente de su responsabilidad histórica con las víctimas del nazismo, pero el capítulo de las reparaciones está jurídica y políticamente cerrado", indicó el portavoz del Gobierno, Steffen Seibert. Es el momento de dejarse de "debates emocionales" y concentrarse en los problemas del presente de Grecia, añadió en la misma rueda de prensa su colega de Finanzas, Martin Jäger, en alusión a las negociaciones iniciadas en Bruselas sobre el último tramo del rescate griego.

"No vamos a entablar conversación alguna con la parte griega en relación a esas reclamaciones", zanjó Seibert.

Las reclamaciones de Grecia, ahora planteadas de nuevo por el Gobierno liderado por Syriza, se fundamentan en exigencias que en realidad ya propusieron sus antecesores en el poder y a las que hasta ahora Berlín ha respondido siempre dando por concluido ese capítulo.

Alemania se remite a los compromisos globales suscritos en los años 50 con los países que sufrieron la ocupación nazi y que en ese momento se cerraron con los llamados Acuerdos de Londres de 1953. En virtud de esos acuerdos, Grecia percibió unos 115 millones de marcos, 58 millones de euros, pero el apartado de reparaciones propiamente dicho quedó en suspenso a la espera de un tratado de paz formal.

Tal tratado no llegó a suscribirse nunca, pero Alemania considera que la moratoria se cerró con el "Acuerdo 2+4" –suscrito entre las cuatro potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial más las dos Alemanias–, que posibilitó la reunificación alemana en 1990 y la posterior Carta de París con el resto de los aliados.

La persistente reclamación griega se centra en el crédito que el Tercer Reich forzó a Atenas a concederle –de 476 millones de marcos del Reich– y cuyo valor actual estima Grecia en entre 7.000 y 11.000 millones de euros.

A ese crédito se suman las reclamaciones por los estragos causados por la ocupación nazi en el país heleno, que algunas estimaciones sitúan en 162.000 millones de euros, aproximadamente la mitad de la deuda helena.

Fuente: http://www.eldiario.es/internacional/Gr ... 13667.html

[Wyrm]

Una curiosa ampliación de la noticia:

Una pareja de alemanes paga a Grecia 875 euros como reparaciones de guerra
19/03/2015

La cantidad de 875 euros, que fue calculada dividiendo lo que estimaron como el total de la deuda alemana entre 80 millones de ciudadanos, se destinó a una organización social de Nafplio, llamada el 'Portal de la Cultura'.

Una pareja de turistas alemanes que visitaba Grecia pagó 875 euros por lo que consideran que correspondería a su parte de las reparaciones de guerra que el Gobierno heleno exige a Alemania por el periodo de ocupación nazi. Los dos alemanes visitaron la ciudad griega de Nafplio, situada en el Peloponeso y la primera capital del país, donde mantuvieron una reunión con el alcalde y le explicaron su intención.

"Estamos avergonzados por la arrogancia que ha mostrado nuestro Gobierno y algunos de nuestros compatriotas respecto a Grecia", manifestaron en una entrevista con medios locales. "Como muestra de solidaridad y como un gesto simbólico queremos devolver este dinero de 875 euros a la población griega", añadieron.

El Parlamento heleno aprobó recientemente la creación de una nueva comisión formada por todos los partidos para reclamar a Alemania reparaciones de guerra, así como la devolución del préstamo forzoso durante la ocupación nazi y de las obras de arte expoliadas. El Gobierno exige a Alemania reparaciones individuales a las víctimas y otras por la devastación de infraestructuras y por el crédito que el Tercer Reich obligó a Atenas a concederle. El préstamo obligatorio que nunca fue devuelto a Grecia tendría un valor actual de entre 7.000 millones y 11.000 millones de euros.

Esta petición no es nueva pues ningún Gobierno griego ha desistido de pedir reclamaciones, fuera de la tendencia política que fuera. El año pasado se había creado ya una comisión multipartita, que tuvo que suspender sus tareas al disolverse el Parlamento.

Fuente: http://www.antena3.com/noticias/mundo/p ... 00151.html

[Wyrm]

Grecia exige a Alemania 278.700 millones en reparaciones por la ocupación nazi
07/04/2015

El viceministro de Finanzas de Grecia dijo el lunes que Alemania le debe a su país casi 279.000 millones de euros en concepto de indemnización por la ocupación nazi que sufrió durante la Segunda Guerra Mundial.

Los gobiernos griegos y también ciudadanos de ese origen han buscado durante décadas una reparación económica de parte de Alemania, pero nunca habían cuantificado la cantidad a la que ascendía.

Una comisión parlamentaria creada por el Gobierno que encabeza el primer ministro Alexis Tsipras comenzó a trabajar la semana pasada, buscando reclamar deudas alemanas -incluida una reparación bélica- así como la cancelación del llamado "préstamo de ocupación" que la Alemania de Adolf Hitler obligó a pagar al banco central griego y la devolución de tesoros arqueológicos robados.

Al hablar ante la comisión, el viceministro de Finanzas, Dimitris Mardas, dijo que Alemania le debe a Grecia 278.700 millones de euros, de acuerdo a los cálculos efectuados por la Oficina de Contabilidad General. El "préstamo de ocupación" totaliza 10.300 millones de euros.

La campaña por obtener una compensación ha cobrado vigor en los últimos años, cuando los griegos han sufrido penurias bajo las medidas de austeridad impuestas por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional a cambio de un rescate financiero que totalizó 240.000 millones de euros y salvó a Grecia de la bancarrota.

Alemania ha rechazado en repetidas ocasiones los reclamos de Grecia y dice que ha cumplido con sus obligaciones, incluido un pago de 115 millones de marcos alemanes pagados en 1960.

Fuente: http://www.lavanguardia.com/internacion ... -nazi.html

[Wyrm]

Las víctimas de los nazis esperan una reparación alemana
12 de abril de 2015

Sobrevivientes de la matanza de Distomo (1944) encabezan el reclamo formal.

Loukas Sehremelis tenía sólo 12 años cuando las fuerzas nazis irrumpieron en su casa en el pueblo griego de Distomo el 10 de junio de 1944, disparando y matando de forma indiscriminada.

"Un corpulento soldado alemán entró en casa por la ventana y disparó una vez al aire antes de vaciar el cargador de su pistola automática. Mi hermano y dos mujeres murieron”, explica Sehremelis, que hoy tiene 83 años, sentado en la misma sala de estar donde asesinaron a sus familiares con absoluta inmunidad.

Distomo se ha convertido en el símbolo de las atrocidades cometidas por los nazis que abandonaban Grecia tras cuatro años de ocupación, justo después del desembarco de los aliados en la región francesa de Normandía que culminó con la liberación de Europa occidental.

Esta semana, Atenas cifró en 295 mil millones de dólares la suma que le debe Alemania por los estragos de la ocupación nazi de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial.

Casi 71 años después, Loukas Sehremelis habla con tranquilidad, pero también con amargura de su experiencia personal.

"Mi madre resultó herida, y sus padres y su hermano también fueron ejecutados por otro soldado”, continúa el anciano, con ojos llorosos.

Una cuarta parte de la población de Distomo, 218 personas entre ellos medio centenar de niños, "fueron destripados, despedazados”, señala el subalcalde de la localidad Loukas Zissis, de 54 años, cuyo abuelo y cuyo tío también fueron asesinados.

La masacre sigue atormentando a este pueblo de montaña del centro de Grecia, entonces un lugar estratégico de la resistencia griega contra los nazis.

"Un crimen contra la Humanidad”, dice Loukas Zissis, cometido por la división Edelweiss de las SS comandadas por Fritz Lautenbach y Hans Zampel.

El primero nunca fue detenido y el segundo fue absuelto tras haber sido extraditado por Grecia a Alemania.
"Se ha contado o escrito todo esto mil veces, ya no esperamos nada”, se resigna Sehremelis, uno de los 280 vecinos de Distomo que exige una indemnización en virtud de un fallo judicial griego de 1997 que condenó a Alemania a pagarles 28,6 millones de dólares. Pero este juicio quedó en papel mojado puesto que su aplicación requiere la voluntad del Gobierno griego.

Fuente: http://www.paginasiete.bo/planeta/2015/ ... 53118.html


Como ya comentábamos en una noticia anterior (viewtopic.php?f=8&t=7177&p=123759&hilit=Edelweiss#p123759), lo del "división Edelweiss" no parece ser del todo cierto, aunque la misma unidad participó, al parecer, en la matanza de Likiádes.

Si buscamos a Fritz Lautenbach, nos lleva hasta la Wikipedia de la masacre de Distomo, donde habla de la 4ª SS Polizei Panzergrenadier Division como unidad causante de los crímenes, de la que Lautenbach era SS-Hauptsturmführer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Distomo_massacre


Saludos.

[Wyrm]

El presidente alemán, abierto a discutir las indemnizaciones a Grecia por la ocupación nazi
01/05/2015

El presidente alemán se mostró abierto a estudiar las indemnizaciones reclamadas por Grecia a Berlín por la ocupación nazi, en unas declaraciones que podrían reabrir el debate entre los dos países en plena crisis de deuda helena.

"Es correcto que un país consciente de su historia como el nuestro sondee en profundidad qué posibilidades de reparación podrían existir", dijo Joachim Gauck en una entrevista que publica mañana sábado el diario "Süddeutsche Zeitung".

Comentando los 70 años del fin de la Segunda Guerra Mundial que se cumplen el 8 de mayo, el mandatario pidió a los alemanes consciencia histórica y sentido de responsabilidad por los crímenes del nazismo.

"No somos solamente los que somos hoy, sino también los descendientes de aquellos que en la Segunda Guerra Mundial sembraron la devastación en Europa, entre otros lugares en Grecia", añadió Gauck.

El expastor protestante y activista por los derechos humanos, de 75 años, dijo coincidir con la postura legal del gobierno de Angela Merkel, que rechaza tajantemente el reclamo de Atenas por considerar las reparaciones por la guerra zanjadas ya en tratados anteriores.

"Pero sigo con interés la discusión sobre las diferentes propuestas", dijo sobre el debate en torno a las reparaciones, al tiempo que reclamó al gobierno griego de Alexis Tsipras un "mayor compromiso" del que vino mostrando desde su llegada al poder.

El presidente alemán tiene funciones sobre todo protocolares, pero sus palabras podrían reabrir el debate sobre las indemnizaciones históricas pedidas por Grecia en pleno debate sobre su crisis de deuda y las ayudas internacionales y rechazadas de plano por Berlín.

Fuente: http://www.lavanguardia.com/internacion ... -nazi.html

[Wyrm]

Grecia le exigirá a Alemania una millonaria compensación por la Segunda Guerra Mundial
18 abril, 2019

En un reclamo que podría ascender a más de 270 mil millones de euros, el Parlamento de Grecia le solicitó a su Gobierno que abra un procedimiento para exigirle reparaciones de guerra a Alemania por los daños sufridos durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial.

Se trata de una decisión histórica ya que hasta el momento ningún Estado ocupado por los nazis había exigido de manera formal reparaciones por los daños sufridos en el proceso que tuvo lugar entre 1939 y 1945. Hasta ahora, sólo Polonia estudia sumarse a tal reclamo.

Una enorme mayoría de parlamentarios le reclamó al Gobierno del partido izquierdista Syriza que “tome todas las medidas diplomáticas y legales necesarias con el fin de reclamar y satisfacer por completo todas las demandas del Estado griego relativas a la Primera y la Segunda Guerra Mundial”.

“Esta reivindicación es para nosotros una deuda ética e histórica. Para avanzar debemos cerrar los traumas del pasado, y eso debe entenderlo también Alemania”, manifestó, por su parte, el primer ministro griego, Alexis Tsipras.

De esta manera, el próximo paso para el Ejecutivo heleno será presentar su reclamo con una nota verbal frente al Gobierno teutón. En el caso de que Berlín se niegue a negociar, se cursará una demanda al Tribunal Internacional de la Haya.

De acuerdo a lo que informaron distintos medios locales, es difícil calcular el monto económico al que podrían ascender las reparaciones. Sin embargo, la comisión parlamentaria estimó una cifra de entre 270 mil millones a 309 mil millones de euros, según el cambio monetairo actual.

Grecia estuvo ocupada por las fuerzas del Eje durante nada menos que tres años y medio, entre 1941 y 1944. Y en ese momento perdieron la vida más de 800 mil griegos, un total del 11% de la población.

Fuente: https://diariosanrafael.com.ar/grecia-l ... al-161865/