Invasión 1944, general Hans Speidel
Jue Abr 09, 2009 12:10 am
Fuente Imagen: http://www.todocoleccion.net/invasion-1 ... re_el_lote
Pocas personas pueden contar mejor y con mayor exactitud cómo vivió el desembarco de Normandía el mando alemán. El general Speidel, jefe del Estado Mayor del mariscal Rommel entre abril y julio de 1944, no sólo describe los acontecimientos que precedieron, señalaron y siguieron el desembarco del 6 de junio de Normandía, sino que nos sumerge en los enfrentamientos entre Rommel, Von Rundstedt y Hitler para poner en marcha un plan defensivo eficaz, y en cómo se intentó hacer frente a la invasión Aliada una vez el desembarco fue un hecho.
El General Hans Speidel, estrecho colaborador del mariscal Rommel, elaboró el plan de defensa contra el desembarco aliado y dirigió las operaciones en las condiciones impuestas por el Führer.
Además, participó en la conjura para matar a Hitler el 20 de julio de 1944, cuyo fracaso provocó
su arresto por la Gestapo. Tras la Segunda Guerra Mundial fue el reorganizador del Ejército alemán, ocupando la jefatura del Mando Central de la OTAN en Europa.
«Una notable contribución a la literatura acerca de la campaña de Normandía.
(…) Todo lo que relata acerca de la derrota alemana es del máximo interés.»
New York Herald Tribune Book Review
Colección: Historia Inédita
ISBN: 978-84-92400-40-9
PVP: 20,50 € — Páginas: 240
23 x 15 cm – Tapa dura
Pliego con fotografías
Fecha novedad: marzo del 2009
http://www.novilis.es/inedita/invasion1944.pdf
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Jue Abr 09, 2009 6:46 pm
Esta obra tiene muy buena pinta, Winrich, habrá que ponerla en la lista. 
Saludos.
Saludos.
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Vie Abr 10, 2009 12:25 pm
Opino lo mismo Capitán.
Te saludo.
Te saludo.
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Vie Abr 10, 2009 6:07 pm
Esta editorial tiene títulos bastante interesantes pero he leído duras criticas contra ella sobretodo por las traducciones y por borrar pasajes enteros de ciertos libros. Yo la verdad es que no tengo ni idea de si eso es cierto y quería pedir vuestra opinión.
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Vie Abr 10, 2009 11:19 pm
Yo he sufrido la lectura de alguno de los títulos.
Es una pena que no se haya cuidado la traducción.
Te saludo.
Es una pena que no se haya cuidado la traducción.
Te saludo.
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Vie Abr 10, 2009 11:24 pm
Debe estar muy bueno, es nada más y nada menos que el acontecimiento contado por un hombre que es información de primera mano, asi que debe ser muy interesante.
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Mar Mar 18, 2014 3:28 am
Título: Invasión 1944
Autor: General Hans Speidel
Traducción: Enrique Ruiz Guiñazú y Miguel Salarich
Editorial: Inédita Editores
Año de edición: 2009
ISBN: 9788492400409
Páginas: 240
Tamaño: 15 x 23 cm
Precio Euros: 20,50 (Disponible en Ferias del Libro y similares por 7 u 8 Euros)
Encuadernación: Tapa Dura
Autor: General Hans Speidel
Traducción: Enrique Ruiz Guiñazú y Miguel Salarich
Editorial: Inédita Editores
Año de edición: 2009
ISBN: 9788492400409
Páginas: 240
Tamaño: 15 x 23 cm
Precio Euros: 20,50 (Disponible en Ferias del Libro y similares por 7 u 8 Euros)
Encuadernación: Tapa Dura
Sinopsis
Pocas personas pueden contar mejor y con mayor exactitud cómo vivió el desembarco de Normandía el mando alemán. El general Speidel, jefe del Estado Mayor del mariscal Rommel entre abril y julio de 1944, no sólo describe los acontecimientos que precedieron, señalaron y siguieron el desembarco del 6 de junio de Normandía, sino que nos sumerge en los enfrentamientos entre Rommel, Von Rundstedt y Hitler para poner en marcha un plan defensivo eficaz, y en cómo se intentó hacer frente a la invasión Aliada una vez el desembarco fue un hecho. El General Hans Speidel, estrecho colaborador del mariscal Rommel, elaboró el plan de defensa contra el desembarco aliado y dirigió las operaciones en las condiciones impuestas por el Führer. Además, participó en la conjura para matar a Hitler el 20 de julio de 1944, cuyo fracaso provocó su arresto por la Gestapo. Tras la Segunda Guerra Mundial fue el reorganizador del Ejército alemán, ocupando la jefatura del Mando Central de la OTAN en Europa.
Nos encontramos ante las memorias del Jefe de Estado Mayor de Rommel en 1944, cuando Rommel era el Jefe del Grupo de Ejércitos B destacado en el frente Occidental. No son unas memorias de trinchera, de primera línea. Tienen otro enfoque, mucho más profundo en su análisis, ese análisis global de la situación, del plano teórico, estratégico y hasta político, de causas y efectos. Perfectamente estructuradas, con una entrada casi filosófica, con reflexiones sobre la guerra, el soldado y el deber, el libro se divide en dos partes principales y una tercera a modo de homenaje y epílogo.
Sobre el autor
Hans Speidel (Metzingen, 1897-Bad-Honnef, cerca de Bonn, 1984) fue un general alemán, estrecho colaborador del mariscal Rommel. En la II Guerra Mundial participó en la batalla de Francia (1940), estuvo en el frente del este (1942-1943) y fue jefe de Estado Mayor de los ejércitos de Rommel en la batalla de Normandía. Además, participó en la conjura para matar a Hitler el 20 de julio de 1944, cuyo fracaso provocó su arresto por la Gestapo. Parece que se defendió lo suficientemente bien como para no ser expulsado del ejército, pero permaneció en prisión siete meses, hasta que se fugó y se entregó a las tropas francesas. Tras la guerra escribió un libro sobre la campaña de Normandía, Invasión 1944 (1949) y fue profesor de historia hasta que fue llamado a actuar como asesor en la fundación del nuevo ejército de la República Federal Alemana, al que se unió para acabar comandando las fuerzas terrestres desplegadas por la OTAN en Centroeuropa de 1957 a 1963.
Más información sobre el General Hans Speidel
http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Speidel
Curiosamente, no tiene página en la Wiki en castellano
Opinión Personal
Ante todo ha de decirse que quien espere encontrar una “obra definitiva” sobre la campaña de Normandía no la encontrará en este libro. No trata con detalle de movimientos, unidades, tácticas y testimonios, como podrían ser clásicos como “El día más largo” de Cornelius Ryan y “Seis ejércitos al amanecer” de John Keegan, o más recientemente las obras de Stephen Ambrose y Anthony Beevor que coinciden en su título “El día D”,
En alguna que otra reseña que he leído se critica a la obra precisamente porque no trata en profundidad sobre todo lo sucedido entre el día D y la liberación de París por los ejércitos aliados, y que pese a encontrarse escrita por un oficial de Estado Mayor con acceso directo e inmediato a la información “de calidad”, acaba convirtiéndose en un panegírico de la figura del mariscal Rommel.
Posiblemente el problema venga por el título de la edición en castellano, que se limita a la primera parte del título original en alemán, que es Invasion 1944. Ein Beitrag zu Rommel und des Reiches Schicksal, algo que podría traducirse libremente por “Invasión 1944. Una contribución sobre Rommel y el destino del Reich”.
Desde ese punto de vista, tomando como base de partida el título original, la obra no pretende ser tanto una visión histórico militar de los acontecimientos del Frente Occidental durante el verano de 1944 como una visión personal, y por tanto, parcial y subjetiva, sobre lo que podría haber sucedido en aquel entonces si las circunstancias y las decisiones hubiesen sido otras, y hubiese resultado exitoso el atentado contra Hitler. No ha de olvidarse tampoco que el manuscrito original es del año 1949, momento muy cercano al final del conflicto y cuando aún no se tenía información suficiente de tipo histórico acerca de todo lo sucedido.
Pese a no ser una obra detallada y prolija, desde mi punto de vista “Invasión 1944” aporta la visión personal de un oficial muy cercano a los centros de decisión, profundo conocedor del funcionamiento del ejército alemán y por ello mismo, una perspectiva crítica acerca de las grandes líneas estratégicas del Mando Supremo de la Wehrmacht (OKW) y de la concatenación de irracionales decisiones que llevaron a la debacle del Ejército Alemán.
Por otro lado, Speidel no se limita a exponer la situación militar del Frente Occidental, sino que va describiendo también de forma clara e incisiva la situación política del momento, las circunstancias a las que se enfrentaban las fuerzas armadas alemanas en su conjunto, los movimientos de los aliados y como elemento complementario, el desarrollo de la conspiración contra el Führer que culminaría en el atentado del 20 de Julio.
Merece especial atención la incidencia sobre las absurdas decisiones tomadas por el Alto Estado Alemán en contra de todos los principios militares que habían llevado a la Wehrmacht de victoria en victoria durante la primera parte de la guerra. Speidel señala una y otra vez las opciones estratégicas que planteaban los oficiales directamente implicados en el Frente Occidental y que hubiesen podido salvar, si no de la derrota, sí de la debacle a las tropas alemanas, y que una y otra vez eran rechazadas por el OKW y Hitler, más preocupado por nimias cuestiones a nivel táctico incluso de batallón antes que en procurar disponer de una visión amplia de los diversos escenarios militares y políticos del momento.
El marco temporal de la obra transcurre entre la primavera y el otoño del 1944. La primera parte detalla el entorno político y militar previo a la invasión de Normandía, e incide en el desarrollo paralelo de la conspiración de la resistencia interior alemana, de la cual el mismo Speidel formaba parte, y que, en sus palabras, contaba con la aprobación y el apoyo del mariscal Rommel.
Esta es la primera obra que leo en la cual se indica de forma explícita y clara la implicación del mariscal en el movimiento de resistencia antinazi. En otras obras cercanas en el tiempo, o en las mismas “Memorias” de Rommel se toca de puntillas esta cuestión, o apenas se toca, mientras que en “Invasion 1944” Speidel lo señala una u otra vez, incidiendo en que tras el atentado, el Mariscal se convertiría en el líder de la Wehrmacht, puesto que era el único militar alemán con suficiente prestigio como para negociar con los aliados un alto el fuego o incluso un cese de la lucha en el Frente Occidental. También se incide en la oposición de Rommel al asesinato de Hitler, y su insistencia en la necesidad de detener y juzgar al Führer, en contraposición a la corriente “dura” de la conspiración, encabezada por Stauffenberg y Henning von Tresckow.
Los dos penúltimos capítulos se dedican a contar cómo fue la muerte de Rommel y en glosar su figura como militar y patriota, dispuesto a sacrificar su propia vida con tal de salvar a la nación de su segura aniquilación.
Finalmente, el último capítulo presenta un breve análisis de las características bélicas de la batalla de Normandía, de sus consecuencias inmediatas y a medio plazo en lo relativo a la derrota de Alemania, y en las enseñanzas que podría aportar para un posible conflicto entre Occidente y la Unión Soviética.
En suma, un libro de fácil lectura, aconsejable tanto para el lector que se acerca por primera vez a las batallas normandas, sirviendo de introducción para entender el entorno estratégico y político de la segunda mitad del año 1944 en el frente Occidental, como para el conocedor del conflicto, como lectura complementaria a otras obras que tocan el tema más en profundidad.
Reseñas
http://www.hislibris.com/invasion-1944-hans-speidel/
http://novilis.es/?p=786
Fuentes
http://www.casadellibro.com/libro-invas ... 09/1256515
http://www.marcialpons.es/libros/invasi ... 492400409/
http://www.compartelibros.com/autor/hans-speidel/1
Pocas personas pueden contar mejor y con mayor exactitud cómo vivió el desembarco de Normandía el mando alemán. El general Speidel, jefe del Estado Mayor del mariscal Rommel entre abril y julio de 1944, no sólo describe los acontecimientos que precedieron, señalaron y siguieron el desembarco del 6 de junio de Normandía, sino que nos sumerge en los enfrentamientos entre Rommel, Von Rundstedt y Hitler para poner en marcha un plan defensivo eficaz, y en cómo se intentó hacer frente a la invasión Aliada una vez el desembarco fue un hecho. El General Hans Speidel, estrecho colaborador del mariscal Rommel, elaboró el plan de defensa contra el desembarco aliado y dirigió las operaciones en las condiciones impuestas por el Führer. Además, participó en la conjura para matar a Hitler el 20 de julio de 1944, cuyo fracaso provocó su arresto por la Gestapo. Tras la Segunda Guerra Mundial fue el reorganizador del Ejército alemán, ocupando la jefatura del Mando Central de la OTAN en Europa.
Nos encontramos ante las memorias del Jefe de Estado Mayor de Rommel en 1944, cuando Rommel era el Jefe del Grupo de Ejércitos B destacado en el frente Occidental. No son unas memorias de trinchera, de primera línea. Tienen otro enfoque, mucho más profundo en su análisis, ese análisis global de la situación, del plano teórico, estratégico y hasta político, de causas y efectos. Perfectamente estructuradas, con una entrada casi filosófica, con reflexiones sobre la guerra, el soldado y el deber, el libro se divide en dos partes principales y una tercera a modo de homenaje y epílogo.
Sobre el autor
Hans Speidel (Metzingen, 1897-Bad-Honnef, cerca de Bonn, 1984) fue un general alemán, estrecho colaborador del mariscal Rommel. En la II Guerra Mundial participó en la batalla de Francia (1940), estuvo en el frente del este (1942-1943) y fue jefe de Estado Mayor de los ejércitos de Rommel en la batalla de Normandía. Además, participó en la conjura para matar a Hitler el 20 de julio de 1944, cuyo fracaso provocó su arresto por la Gestapo. Parece que se defendió lo suficientemente bien como para no ser expulsado del ejército, pero permaneció en prisión siete meses, hasta que se fugó y se entregó a las tropas francesas. Tras la guerra escribió un libro sobre la campaña de Normandía, Invasión 1944 (1949) y fue profesor de historia hasta que fue llamado a actuar como asesor en la fundación del nuevo ejército de la República Federal Alemana, al que se unió para acabar comandando las fuerzas terrestres desplegadas por la OTAN en Centroeuropa de 1957 a 1963.
Más información sobre el General Hans Speidel
http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Speidel
Curiosamente, no tiene página en la Wiki en castellano
Opinión Personal
Ante todo ha de decirse que quien espere encontrar una “obra definitiva” sobre la campaña de Normandía no la encontrará en este libro. No trata con detalle de movimientos, unidades, tácticas y testimonios, como podrían ser clásicos como “El día más largo” de Cornelius Ryan y “Seis ejércitos al amanecer” de John Keegan, o más recientemente las obras de Stephen Ambrose y Anthony Beevor que coinciden en su título “El día D”,
En alguna que otra reseña que he leído se critica a la obra precisamente porque no trata en profundidad sobre todo lo sucedido entre el día D y la liberación de París por los ejércitos aliados, y que pese a encontrarse escrita por un oficial de Estado Mayor con acceso directo e inmediato a la información “de calidad”, acaba convirtiéndose en un panegírico de la figura del mariscal Rommel.
Posiblemente el problema venga por el título de la edición en castellano, que se limita a la primera parte del título original en alemán, que es Invasion 1944. Ein Beitrag zu Rommel und des Reiches Schicksal, algo que podría traducirse libremente por “Invasión 1944. Una contribución sobre Rommel y el destino del Reich”.
Desde ese punto de vista, tomando como base de partida el título original, la obra no pretende ser tanto una visión histórico militar de los acontecimientos del Frente Occidental durante el verano de 1944 como una visión personal, y por tanto, parcial y subjetiva, sobre lo que podría haber sucedido en aquel entonces si las circunstancias y las decisiones hubiesen sido otras, y hubiese resultado exitoso el atentado contra Hitler. No ha de olvidarse tampoco que el manuscrito original es del año 1949, momento muy cercano al final del conflicto y cuando aún no se tenía información suficiente de tipo histórico acerca de todo lo sucedido.
Pese a no ser una obra detallada y prolija, desde mi punto de vista “Invasión 1944” aporta la visión personal de un oficial muy cercano a los centros de decisión, profundo conocedor del funcionamiento del ejército alemán y por ello mismo, una perspectiva crítica acerca de las grandes líneas estratégicas del Mando Supremo de la Wehrmacht (OKW) y de la concatenación de irracionales decisiones que llevaron a la debacle del Ejército Alemán.
Por otro lado, Speidel no se limita a exponer la situación militar del Frente Occidental, sino que va describiendo también de forma clara e incisiva la situación política del momento, las circunstancias a las que se enfrentaban las fuerzas armadas alemanas en su conjunto, los movimientos de los aliados y como elemento complementario, el desarrollo de la conspiración contra el Führer que culminaría en el atentado del 20 de Julio.
Merece especial atención la incidencia sobre las absurdas decisiones tomadas por el Alto Estado Alemán en contra de todos los principios militares que habían llevado a la Wehrmacht de victoria en victoria durante la primera parte de la guerra. Speidel señala una y otra vez las opciones estratégicas que planteaban los oficiales directamente implicados en el Frente Occidental y que hubiesen podido salvar, si no de la derrota, sí de la debacle a las tropas alemanas, y que una y otra vez eran rechazadas por el OKW y Hitler, más preocupado por nimias cuestiones a nivel táctico incluso de batallón antes que en procurar disponer de una visión amplia de los diversos escenarios militares y políticos del momento.
El marco temporal de la obra transcurre entre la primavera y el otoño del 1944. La primera parte detalla el entorno político y militar previo a la invasión de Normandía, e incide en el desarrollo paralelo de la conspiración de la resistencia interior alemana, de la cual el mismo Speidel formaba parte, y que, en sus palabras, contaba con la aprobación y el apoyo del mariscal Rommel.
Esta es la primera obra que leo en la cual se indica de forma explícita y clara la implicación del mariscal en el movimiento de resistencia antinazi. En otras obras cercanas en el tiempo, o en las mismas “Memorias” de Rommel se toca de puntillas esta cuestión, o apenas se toca, mientras que en “Invasion 1944” Speidel lo señala una u otra vez, incidiendo en que tras el atentado, el Mariscal se convertiría en el líder de la Wehrmacht, puesto que era el único militar alemán con suficiente prestigio como para negociar con los aliados un alto el fuego o incluso un cese de la lucha en el Frente Occidental. También se incide en la oposición de Rommel al asesinato de Hitler, y su insistencia en la necesidad de detener y juzgar al Führer, en contraposición a la corriente “dura” de la conspiración, encabezada por Stauffenberg y Henning von Tresckow.
Los dos penúltimos capítulos se dedican a contar cómo fue la muerte de Rommel y en glosar su figura como militar y patriota, dispuesto a sacrificar su propia vida con tal de salvar a la nación de su segura aniquilación.
Finalmente, el último capítulo presenta un breve análisis de las características bélicas de la batalla de Normandía, de sus consecuencias inmediatas y a medio plazo en lo relativo a la derrota de Alemania, y en las enseñanzas que podría aportar para un posible conflicto entre Occidente y la Unión Soviética.
En suma, un libro de fácil lectura, aconsejable tanto para el lector que se acerca por primera vez a las batallas normandas, sirviendo de introducción para entender el entorno estratégico y político de la segunda mitad del año 1944 en el frente Occidental, como para el conocedor del conflicto, como lectura complementaria a otras obras que tocan el tema más en profundidad.
Reseñas
http://www.hislibris.com/invasion-1944-hans-speidel/
http://novilis.es/?p=786
Fuentes
http://www.casadellibro.com/libro-invas ... 09/1256515
http://www.marcialpons.es/libros/invasi ... 492400409/
http://www.compartelibros.com/autor/hans-speidel/1
Re: Invasion 1944, general Hans Speidel
Jue Mar 20, 2014 4:41 pm
Interesante reseña la que haces de este libro, Grognard. Lo he tenido en la mano en varias ocasiones, pero no me decidí a hacerme con él, decantándome por otros títulos alejados del día D y Normandía. Ahora tras leer tu comentario, la cosa cambia y si puedo (y la economía lo permite), me haré con él.
Saludos
Saludos
Re: Invasión 1944, general Hans Speidel
Jue Dic 25, 2014 2:40 am
Hola a todos.
He leído el libro y mi opinión sobre el mismo es casi la de Grognard. Sin dudas un libro que no puede faltar en la biblioteca de cualquier fanático de la IIGM.
Saludos,
He leído el libro y mi opinión sobre el mismo es casi la de Grognard. Sin dudas un libro que no puede faltar en la biblioteca de cualquier fanático de la IIGM.
Saludos,