Nunca nieva en septiembre, de Robert Kershaw
Dom Feb 08, 2015 8:34 pm
Fuente Imagen: Escaneo de mi ejemplar
Título: "Nunca nieva en septiembre. La visión alemana de Market-Garden y la batalla de Arnhem, septiembre de 1944".
Autor: Robert Kershaw
Editorial: Ediciones Platea
Páginas: 378
Encuadernación: Rústica cosido
ISBN: 9788493886318
Publicación 1º Ed.: 2012
Sinopsis:
"Arnhem fue una derrota contundente para los británicos, pero en cuanto a la resistencia humana, es materia de leyenda. La prensa del momento sentó las bases para una «leyenda» confirmada por los historiadores aliados durante años. La investigación exhaustiva de los pocos documentos que quedan de informes de operaciones alemanes y corroborada por numerosos relatos de testigos directos revelaron una nueva perspectiva. Así fue como la batalla se les presentó a los soldados alemanes ordinarios, desde un soldado raso a un comandante de batallón. Kershaw entrevista a numerosos participantes en toda Alemania.
La tarde del 17 de septiembre de 1944, el teniente Joseph Enthammer, un oficial de artillería de la Wehrmacht acampado en Arnhem, contemplaba el claro cielo sin apenas creer lo que veía. Parecía que cayeran blancos «copos de nieve». «No puede ser» pensó. «¡Nunca nieva en septiembre! ¡Deben ser paracaidistas!»
Lo eran. Estaba presenciando la primera oleada del asalto paracaidista británico sobre Arnhem. La guerra había llegado al Reich. Además el golpe era una sorpresa total. Los Aliados esperaban que la operación Market-Garden produjera el derrumbe de la Wehrmacht en el Oeste y acortara la Segunda Guerra Mundial. Pero los alemanes estaban decididos a luchar...
«Nunca nieva en septiembre» es una crónica única de esta lucha vista a través de los ojos del soldado alemán y analiza las causas de su resultado final. Una gran obra de historia militar. Este libro, con certeza estimulará un debate renovado sobre una de las operaciones mas controvertidas de la Segunda Guerra Mundial."
Comentario personal:
Intensidad y dramatismo a partes iguales, impregnan este soberbio ensayo sobre la batalla de Arnhem en particular y la Operación Market Garden en general. Todo ello contado desde la óptica alemana, algo muy necesario, teniendo en cuenta la cantidad de bibliografía anglosajona que cuenta los hechos desde el lado Aliado. La batalla fue ganada por los alemanes, y pese a ello, se ha tratado de minusvalorar la lección táctica que un puñado de Kampfgruppen formados por una mezcolanza de tropas veteranas (las menos) y tropas con poco ó mínimo adiestramiento (las más) dieron sobre una zona holandesa fronteriza con Alemania en septiembre de 1944. Algo sorprendente tras el colosal hundimiento del ejército alemán en el frente occidental después del día D, retirada de Francia, bolsa de Falaise, etc..
Las operaciones de los distintos kampfgruppen están relatadas con toda clase de detalles e información: sus movimientos a través del terreno, su composición, sus suministros, sus vehículos acorazados, sus armas pesadas, etc. lo que hace la lectura sea al inicio lenta para poder seguir en los mapas que trae el libro, pero una vez habituado, se agradece porque así, se comprende la magnitud de la batalla. Unidades de la Kriegsmarine, de las Waffen SS, del Heer, de la Policía, de la Luftwaffe, y hasta del Reichsarbeitsdienst fueron utilizadas como infantería a la hora de enfrentarse a las tropas aerotransportadas aliadas. El Grupo de Ejércitos B lanzó todo, y cuando digo todo es todo lo que tenía en reserva para tratar de frenar y evitar la entrada de los Aliados en el Rühr. Se remolcaron piezas de artillería hasta el frente con camiones de la basura, tractores agrícolas, y hasta con camiones de bomberos.
Los combates fueron salvajes, sin treguas, ocurridos en brezales, prados, huertos, calles, casas, llegando al cuerpo al cuerpo, de día ó de noche, sin terminar de entender cuál era la situación general del frente, ni siquiera donde estaba el frente, pues éste variaba de una hora a otra. El análisis de los errores cometidos por el mando alemán, durante el desarrollo de Market Garden, es ecuánime y certero, haciendo hincapié en que una vez cometidos, se fue lo suficientemente frío como para desde el Alto Mando, tratar de subsanarlos dadas las circunstancias, que no permitían un margen de maniobra muy amplio. La falta de transporte adecuado, de alimentos y de agua en las posiciones del frente, o el poner en primera línea a tropas muy bisoñas, poco adiestradas, es buena prueba de ello. Improvisar en demasiados aspectos a lo largo de un enfrentamiento de este calado, tiene sus riesgos, como bien supieron los muchachos de Urquhart tras la batalla.
Nimega, Arnhem, la carretera del infierno, la bolsa de Oosterbeek con los paracaidistas británicos cercados, Frost y sus hombres aniquilados en el extremo norte del puente, Gräbner y su “carga de la brigada ligera” sobre el puente de Arnhem, los paracaidistas polacos tratando de enmendar el desastre en Driel y sufriendo muchas bajas tras un esfuerzo inútil, el XXX Cuerpo de Horrocks acosado y poco diligente una vez tomada Nimega en continuar adelante. Model, Bittrich, Knaust, Spindler, Kraft, Harzer, Harmel… cabezas visibles de la reacción alemana. Una huida hacia delante, donde hasta el cuarto día de operaciones la victoria no cayó del lado alemán.
Las conclusiones de Kershaw sobre la importancia que tuvo la “Línea Spindler” en el desarrollo de la batalla son muy interesantes, así como que la clave estuvo en parar a los Aliados al norte de Nimega, donde el esfuerzo de los angloamericanos se fue debilitando progresivamente. Otro aspecto que defiende es que la lejanía de las zonas de aterrizaje de los británicos, con respecto al puente de Arnhem, es un mito. Apunta que al estar en las inmediaciones de Arnhem la 9ª división Panzer SS y la 10ª división Panzer SS, la misión de tomar el puente estaba llamada al fracaso. Personalmente, siempre he creído que si los británicos hubieran saltado más cerca, (no a 15 Km) hubieran tenido una oportunidad en las primeras 36 horas. Un único batallón (el de Frost) mantuvo en jaque a tropas experimentadas, y no es descabellado pensar que si una brigada entera con su apoyo anticarro al completo y su artillería ligera, se hubiera presentado en Arnhem, quizá las cosas hubieran sido distintas. Con todo, lo hubieran tenido muy complicado, dado que el XXX Cuerpo de Horrocks llegó tarde a su cita con ellos.
Resumiendo: Libro imprescindible para todo aficionado a la SGM. Esta edición trae más de 50 fotografías, 15 mapas, 8 de ellos a color, y ya os digo que son muy necesarios para seguir los acontecimientos. Tras leerlo, la visión de Market Garden que uno pueda tener a priori, no es la misma, sin ningún género de dudas. Y eso, dice mucho del libro.
Saludos
Re: Nunca nieva en septiembre, de Robert Kershaw
Dom Feb 08, 2015 10:25 pm
Hola!!
Pedazo de libro ,un poco lioso pero pedazo de libro. Los paracaidistas son de las unidades que más me gustan así es que leer como se desbarató la mayor operación aerotransportada hasta el momento me resultó muy interesante.
Platea es un lujo de editorial. Sus libros están resultando ser decisiones muy acertadas. Y los próximos igual. Para muestra, y a colación del aquí reseñado, su última publicación:
http://tienda.edicionesplatea.com/epage ... roducts/14
Saludos
Pedazo de libro ,un poco lioso pero pedazo de libro. Los paracaidistas son de las unidades que más me gustan así es que leer como se desbarató la mayor operación aerotransportada hasta el momento me resultó muy interesante.
Platea es un lujo de editorial. Sus libros están resultando ser decisiones muy acertadas. Y los próximos igual. Para muestra, y a colación del aquí reseñado, su última publicación:
http://tienda.edicionesplatea.com/epage ... roducts/14
Saludos
Re: Nunca nieva en septiembre, de Robert Kershaw
Jue Feb 26, 2015 12:27 am
Excelente libro y muy recomendable que cualquier aficionado a la 2GM lo tenga en su biblioteca.
Saludos,
Saludos,
Re: Nunca nieva en septiembre, de Robert Kershaw
Mié Dic 02, 2020 11:57 am
Ahí va mi breve opinión sobre este libro.
Que yo recuerde ahora mismo, este libro es el único escrito sobre "Market Garden" desde el punto de vista alemán, lo que es notablemente curioso ya de por sí.
Muesta como un ejército que estaba en constante retirada desde junio de 1944 y que había sido aplastantamente derrotado en Falaise, se recupera para derrotar a la mayor operación aerotransportada de la historia hasta la fecha. Y lo notable de este libro es que Kershaw explica lo apurada que fue estra victoria, como el destino de la operación colgó de un hilo hasta casi el último minuto.
Una cosa que se destaca siempre en los libros sobre Market Garden es la desesperada defensa de Frost en el puente y luego de la 6a Aerotransportada en la bolsa de Osterbeek, casi sin munición y sin suministros, aferrándose a cada piedra y a cada árbol, pero nadie parece tener en cuenta que los alemanes tienen que organizar una defensa a partir de la NADA.
Esto es lo que logra transmitir Kershaw en este libro, el sentido de la improvisación germana. La mayoría de los kampfgruppe no existían antes de la batalla. Muchos son improvisados sobre la marcha, como el kampfgrippe Splinder o la 406.ª División Landesschützen (que no era una división y que "nace" en el segundo día de la batalla"). Eso y el detalle de la narración, como la manera de los alemanes de recoger a sus muertos con carros (mientras los francotiradores aprovechan para abatir a los que tiran de los carros) son los puntos que resultan más cautivadores de la narración para mí.
Kershaw fue el primero, si mal no recuedo, que introdujo el concepto de que Market Garden fue una victoria alemana y no una derrota aliada -la eterna obsesión de que si alguien gana, alguien tiene que perder-.
Otro detalle que me gusta es la unión de fotografía de lugares concretos y de los mapas que muestan las operaciones que tuvieron lugar allí.
Que yo recuerde ahora mismo, este libro es el único escrito sobre "Market Garden" desde el punto de vista alemán, lo que es notablemente curioso ya de por sí.
Muesta como un ejército que estaba en constante retirada desde junio de 1944 y que había sido aplastantamente derrotado en Falaise, se recupera para derrotar a la mayor operación aerotransportada de la historia hasta la fecha. Y lo notable de este libro es que Kershaw explica lo apurada que fue estra victoria, como el destino de la operación colgó de un hilo hasta casi el último minuto.
Una cosa que se destaca siempre en los libros sobre Market Garden es la desesperada defensa de Frost en el puente y luego de la 6a Aerotransportada en la bolsa de Osterbeek, casi sin munición y sin suministros, aferrándose a cada piedra y a cada árbol, pero nadie parece tener en cuenta que los alemanes tienen que organizar una defensa a partir de la NADA.
Esto es lo que logra transmitir Kershaw en este libro, el sentido de la improvisación germana. La mayoría de los kampfgruppe no existían antes de la batalla. Muchos son improvisados sobre la marcha, como el kampfgrippe Splinder o la 406.ª División Landesschützen (que no era una división y que "nace" en el segundo día de la batalla"). Eso y el detalle de la narración, como la manera de los alemanes de recoger a sus muertos con carros (mientras los francotiradores aprovechan para abatir a los que tiran de los carros) son los puntos que resultan más cautivadores de la narración para mí.
Kershaw fue el primero, si mal no recuedo, que introdujo el concepto de que Market Garden fue una victoria alemana y no una derrota aliada -la eterna obsesión de que si alguien gana, alguien tiene que perder-.
Otro detalle que me gusta es la unión de fotografía de lugares concretos y de los mapas que muestan las operaciones que tuvieron lugar allí.