Bueno, pues ahora. con un poquito más de tiempo, voy a intentar aclarar de qué unidad era este Stug III, o al menos aproximarme.
En primer lugar, traduciendo lo que viene en ruso de las fotos que nos adjuntó Kenubal, deduje que había combatido en el área de Velikiye Luki entre noviembre del '42 y febrero del '43.
Investigando un poquito, parece ser que este Stug perteneció al Grupo Chevallerie, o lo que es prácticamente lo mismo, al LIX cuerpo de ejército alemán estacionado en la zona.
No voy a ahondar mucho en la batalla de Velikiye Luki, porque aquí, en el foro, hay un artículo bastante completo al respecto que hizo Winrich Behr:
viewtopic.php?f=8&t=4643Creo que este Stug pudo estar adscrito a la 83ª división alemana de infantería, que, en principio, parece la única unidad que contó con baterías Stug, según el orden de batalla que leo en Axis history Forum:
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=50&t=88511Ahí encontramos que la 83ª cuenta con el apoyo del Stug Abteilung 185, y también de la bateria Stug 459.
Creo que al Stug Abt. 185 perteneció este Stug III.
Voy a aportar una foto al respecto:
http://farm9.static.flickr.com/8164/745 ... d0f5ba.jpgEste Sturmhaubitze 42 acaba de llegar al área de Velikiye Luki, noviembre de 1942.
Pertenece al Stug Abt. 185.
http://www.flickriver.com/photos/deckarudo/7457228278/Podemos ver que, al igual que el Stug III objeto de este artículo, también lleva las winterketten, lo cual es muy significativo, pues no todas las unidades podían disponer de estas orugas, todo un lujo.
Ahora sabemos, sin embargo, que el Stug Abt. 185 sí contaba con ellas.
En resumen, yo apuesto por Stug Abt. 185, adscrito a la 83ª división de infantería, batalla de Velikiye Luki, noviembre del '42, más o menos enero del '43.
Saludos.