Preguntas 541 a 560

[Simon dice]

fijate capi que las alas "salen" de la panza en este y en el tupo que mencionas estan a media distancia del cuerpo del avion...

Ojo, que la perspectiva y el punto de vista pueden engañar. Además, no puede ser un ala baja porque no habría espacio para la bodega, luego las alas tienen que ser medias o altas. Si imaginas la foto con la bodega cerrada te darás cuenta de que las alas no son tan bajas como parecen.

Del tal "yermatev" no he encontrado nada, y el Tu-2sh lo tienes aquí:
http://www.ctrl-c.liu.se/misc/RAM/tu-2sh.html

Saludos.

Que bolu... zo que soy!!!!!!!!!!!! Y yo buscando un avion sin panza!!!! lo de las ametralladoras salta a la vista (ese cargador redondo fue caracteristico de los sovieticos y los gansters....) No podia identificarlo, ahora bien entonces me inclino por el PE 2 ya que el tupo no tiene un tirador en la panza!!!

[Joaquin Garcia Morato]

Bueno, Capi, te la voy a dar por buena, aunque no me has dicho el nombre del arma:
" Fire Hedgehog ". Correcto por lo demás en todos los datos. Si queréis ver más fotos del " Colos... "¡ digoooo, del artefacto en cuestión, podréis hacerlo en la fuente de la
foto de la pregunta.
Todo tuyo, Capitán Miller.

Un saludo cordial.
García-Morato.

[Simon dice]

:) Bueno, Capi, te la voy a dar por buena, aunque no me has dicho el nombre del arma:
" Fire Hedgehog ". Correcto por lo demás en todos los datos. Si queréis ver más fotos del " Colos... "¡ digoooo, del artefacto en cuestión, podréis hacerlo en la fuente de la
foto de la pregunta.
Todo tuyo, Capitán Miller.

Un saludo cordial.
García-Morato.

Y donde esta la fuente??? En Stalingrado????

[Capitan Miller]

En lo que viene la fuente y como no podré volver hasta esta tarde voy con la siguiente...

Pregunta 555

Cuando los soldados rusos vieron llegar los primeros Jeep enviados por los Estados Unidos como parte del programa de Lend-Lease, encontraron un significado bastante original a las siglas USA que aparecían pintadas en ellos. ¿Cúal era para los ruskis el significado de dichas siglas?

Buena caza.

[Bitxo]

Al Jeep lo llamaban el "chivo", eso me parece que lo sabemos todos, pero si lo llamaron de otra manera por ciertas siglas... El caso es que una de las letras de esas siglas ni tan siquiera existe en cirílico. Intrigado me tienes.

[Simon dice]

Las siglas sino me equivoco son GP (General Purpose - Proposito General) En ruso seria Guepe, ahora que significan no tengo ni idea... Bitxo decile a tu traductora personal que te lo diga jajaja... Tambien puede ser Gi Pi (de ahi su nombre Jeep - traido del popeye el marino que tenia una frase caracteristica, jeep jeep... que suena similar)

[Bitxo]

Ya, yo me refería a que la G no existe en cirílico. Lo más parecido gráficamente es el equivalente a nuestra B, y así en mayúscula. Por eso no tengo ni idea de qué podría inspirar a los rusos una letra que no tienen. A ver si Capi nos da alguna pista y se desvela el misterio.

[Capitan Miller]

Las siglas a las que los rusos encontraron un nuevo significado eran "USA", no "Jeep". Creía que la pregunta estaba suficientemente clara, pero al escribir tan temprano lo mismo se me fue el santo al cielo.

Recapitulando, ¿Qué significado dieron los soldados rusos a las siglas "USA" que aparecían en los Jeep procedentes del Lend-Lease?

Buena caza.

[Kongriov]

Le daban el significado a USA como "Matar al Hijodepu... de Adolfo" (con perdon). No tengo aqui a mano la frase rusa original, pero la traduccion era lo anterior.

Un saludo

[Simon dice]

Le daban el significado a USA como "Matar al Hijodepu... de Adolfo" (con perdon). No tengo aqui a mano la frase rusa original, pero la traduccion era lo anterior.

Un saludo

En ruso tenes esta traduccion de san google
Убил сын блудницы Адольф
Ubil Suin Bludnitzui Adolf

Habria que ver cual es la expresion que usan para HP...

Maese,la "ese" (S) tampoco figura en el alfabeto cirilico asi como la "U"...

[Capitan Miller]

Premio para Kongriov. Los chicos del RKKA tradujeron las siglas "USA" que aparecían en los vehículos del Lend-Lease como "Ubiat Sukinsyna Adolfa"; osea, "Matar a ese h.p. Adolf". La traducción está en:

http://www.axishistory.com/index.php?id=5275

Lógicamente, no se trataba de una traducción ortográfica sino más bien fonética, ya que los alfabetos cirílico y latino no coinciden al 100%, pero los sonidos si son coincidentes. ¿O como decían "Stalin"?

Minipunto al canto, y tu turno, Kongriov.

[Bitxo]

La primera palabra, o parecida, existe en ruso, pero la segunda me parece que no. Al menos en Google sólo aparece en páginas de habla inglesa y polacas, quizás alguna checa, pero en ninguna rusa. En mi diccionario tampoco existe esa palabra, y mi mujer no la reconoce. Esta tarde llega mi cuñado y le preguntaré, por si nos puede ayudar.
Todo esto, por supuesto, a título informativo y por mera curiosidad.

[Kongriov]

Pues ahi va una rapidita y siguiendo con siglas

Pregunta 556

Que traduccion "cariñosa" le daban los pilotos rusos a las siglas LaGG (realmente Lavochkin-Gorbunov-Goudkov o Лавочкин-Горбунов-Гудков) de sus aviones de caza?

Un saludo y suerte

[vonder]

Hola amigos.
"Ataud Lacado Garantizado".
http://es.wikipedia.org/wiki/Lavochkin-Gorbunov-Goudkov_LaGG-3


Saludos.

[Kongriov]

Efectivamente Señor Vonder, su apodo era Ataud Barnizado (o Lacado) Garantizado.

Un saludo

[vonder]

Pregunta 557.

Hola amigos. Sobre este vehículo, además de saber su nombre y nacionalidad,quiero que me digais el apodo por el que era conocido y además el por qué de dicho mote.



Saludos.

[jacbass1]

M2A2 Light Tank, USA, apodado Mae West, por la doble torre (pechonalidad de la protagonista de dicha pelicula)...
¿al polo?

Seguimos en el frente...

[vonder]

Perfecto jacbass, tu turno...


Saludos.

[jacbass1]

Pregunta 558

Un barco, con mucho plomo en sus bodegas, y un rumbo incierto...

¿Que barco es y como murio parte de su tripulacion?
La muerte de sus marineros fue muy comentada y juzgada por un consejo de guerra.

Seguimos en el frente...

[Simon dice]

USS INDIANAPOLIS.... llevaba no recuerdo bien, si la bomba de "little boy" para que fuera arrojada por un b-29 en japon en Hiroshima... Como tenia ordenes de silencio de radio, al regreso, fue torpedeado por un submarino... se tardaron varios dias en darse cuenta que les faltaba el barquito
Cuando llegaron a rescatar a los marineros, muchos de ellos habian sido muertos por tiburones... Esta relatado esto en la pelicula Tiburon I...

mas info (en inglish)

http://www.b-29s-over-korea.com/USS_Ind ... edy01.html

Y ya lo tenia visto al susodicho...

[jacbass1]

Simon_dice bien...tu turno, amigo.

Seguimos en el frente...

[Simon dice]

Pregunta 558

Tatan tatan... gracias Napo...



Que hizo esta persona que no sirvio para nada.... y nos permite forear aqui????

Nombre
Pais
Invento fallido...

[Bitxo]

Aristide Briand, Francia. Intentó algo así como una Unión Europea. También fue uno de los promotores de la Sociedad de Naciones, además del Pacto de Locarno. Hizo todo lo posible por preservar la paz en Europa.

[Simon dice]

Korekte Maese!!!!!

Todo tuyo... La fuente de la foto es de commons.wikimedia.org y esta expuesta en este mismo foro en Cronologia de la SGM que aun no he podido llevar a buen puerto...

[Joaquin Garcia Morato]

O se arregla pronto lo de poder alistarse a los distintos Ejércitos, o me sé yo de cierto senador republicano de los USA que va a revolverse en su tumba


(Foto:Wikipedia)

Un saludo cordial.
Joaquín García-Morato.

[Bitxo]

PREGUNTA nú 559:

¿Quién le escribió a quién Usted me ha explicado que estos trabajos tenían un carácter defensivo. Jamás lo he dudado aunque la distinción entre una posición defensiva y una base de apoyo ofensiva no es siempre fácil de percibir, un mes antes de que se iniciara la SGM?

Pista: uno era Mariscal y el otro General.

[Simon dice]

Me juego yendo a mi dacha de Ekaterinburg

Von Leeb
Von Rundstedt

[Bitxo]

No es correcto, Simon.

Ambos murieron por causas naturales, ya ancianos. Ambos gobernaron y ambos colaboraron, pero uno lo pagó caro y el otro no.

[vonder]

pueden ser Petain y de Gaulle???



Saludos...¿a la neverrra???

[Bitxo]

Nos vamos acercando. De Gaulle no fue colaboracionista (bueno, lo fue con los Aliados..., pero no con los alemanes). Así que De Gaulle no es correcto, pero sí Pétain: Mariscal, colaboracionista y que gobernó la Francia de Vichy. Y fue el que lo pagó caro: con el presidio.

¿Y el otro? Pues fue un General que gobernó un Estado que también colaboró con Alemania. Si os aclaro que la carta la escribió Pétain... ¿a quién pudo escribírsela?