Friesoythe, 1945
Vie Dic 27, 2013 7:00 pm
En abril de 1945 la 4ª División Acorazada canadiense, al mando del general Christopher Vokes, atacó Friesoythe, defendida por unos 200 paracaidistas del batallon Raabe, 7ª División paracaidista, que rechazaron el primer ataque, llevado a cabo por el regimiento motorizado Lake Superior Regiment, el 13 de abril. Volkes ordenó otro ataque al día siguiente, a cabo de los Argyll and Sutherland Highlanders of Canada del teniente coronel Frederick E. Wigle. Tras una marcha nocturna, el batallón se dispuso para atacar al amanecer del 14 de abril. Todo iba bien.
El ataque comenzó bien y los paras alemanes comenzaron a retirarse o ser capturados. De repente, el puesto de mando de Wigle se vio bajo ataque enemigo. Al parecer, una patrulla alemana se encontró con el cuartel del batallón al regreso de un reconocimiento. En el tiroteo resultante, el coronel Wigle murió ametrallado. También cayeron en el combate los soldados John Brown y Cecil French. El teniente Lieutenant Alan Earp recibió un disparo en la cabeza pero sobrevivió. Los refuerzos obligaron a retirarse a los atacantes.
Sin embargo, por algún motivo el general Vokes recibió la noticia de que Wigle había sido asesinado por un civil, lo que motivó una orden draconiana del genral: "Llamé a mi GSO1 . . ‘Mac,’ le rugí, ‘voy a arrasar esa maldita ciudad'”. Ya había comenzado el saqueo de Friesoythe como venganza por la muerte del coronel, pero tras la orden de Wigle, la ciudad fue arrasada con los lanzallamas de los Wasp. Una vez se extinguió el fuego, bulldozers blindados arrasaron los restos de la ciudad, y los escombros usados para reforzar las carreteras locales.
Entre un 85% y un 90% de la ciudad fue destruida de esta manera.
C.P. Stacey, el historiador oficial del ejército canadiense en la 2GM, dice sobre este incidente: "como resultado de esto [la muerte de Wigle], gran parte de Friesoythe fue incendiada en una venganza equivocada.”
El ataque comenzó bien y los paras alemanes comenzaron a retirarse o ser capturados. De repente, el puesto de mando de Wigle se vio bajo ataque enemigo. Al parecer, una patrulla alemana se encontró con el cuartel del batallón al regreso de un reconocimiento. En el tiroteo resultante, el coronel Wigle murió ametrallado. También cayeron en el combate los soldados John Brown y Cecil French. El teniente Lieutenant Alan Earp recibió un disparo en la cabeza pero sobrevivió. Los refuerzos obligaron a retirarse a los atacantes.
Sin embargo, por algún motivo el general Vokes recibió la noticia de que Wigle había sido asesinado por un civil, lo que motivó una orden draconiana del genral: "Llamé a mi GSO1 . . ‘Mac,’ le rugí, ‘voy a arrasar esa maldita ciudad'”. Ya había comenzado el saqueo de Friesoythe como venganza por la muerte del coronel, pero tras la orden de Wigle, la ciudad fue arrasada con los lanzallamas de los Wasp. Una vez se extinguió el fuego, bulldozers blindados arrasaron los restos de la ciudad, y los escombros usados para reforzar las carreteras locales.
Entre un 85% y un 90% de la ciudad fue destruida de esta manera.
C.P. Stacey, el historiador oficial del ejército canadiense en la 2GM, dice sobre este incidente: "como resultado de esto [la muerte de Wigle], gran parte de Friesoythe fue incendiada en una venganza equivocada.”
Re: Friesoythe, 1945
Sab Abr 01, 2023 2:09 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Razing_of_Friesoythe
Para septiembre de 1944 los aliados occidentales habían llegado a la frontera occidental de Alemania, y a finales de octubre habían capturado Aquisgrán. Durante los siguientes seis meses invadieron gran parte del oeste de Alemania. En noviembre, el Cuartel General Supremo aliado (SHAEF¡) declaró públicamente que las fuerzas aliadas occidentales se adherirían estrictamente al derecho internacional con respecto al trato a los civiles. Sin embargo, el manual Combating the Guerrilla (combatiendo la guerrilla) del SHAEF indicó que había circunstancias en las que los comandantes podían tomar "medidas severas" contra los civiles como una respuesta rápida a los ataques de la guerrilla, aunque esto violaba las Convenciones de La Haya.
La frecuencia y la naturaleza de las acciones de represalia diferían entre los contingentes nacionales dentro de las fuerzas aliadas occidentales. Siguiendo la política del SHAEF, las fuerzas estadounidenses destruyeron edificios alemanes en varias ocasiones, a veces pueblos enteros, y tomaron otras medidas contra los civiles alemanes. Las tropas francesas adoptaron un enfoque similar, aunque más riguroso, al de los estadounidenses. Los comandantes británicos desaprobaron las represalias contra civiles y las tropas británicas llevaron a cabo pocas represalias.
El 1er Ejército canadiense sirvió en el 21º Grupo de Ejército británico y tomó represalias con más frecuencia contra los civiles alemanes que los británicos. El comandante de la 4ª División canadiense (Blindada), el general Christopher Vokes, creía que destruir propiedades era la forma más apropiada de responder a la resistencia de los civiles alemanes. La división llevó a cabo acciones contra la propiedad alemana con más frecuencia que cualquier otra formación canadiense.
Las fuerzas soviéticas llevaron a cabo acciones de represalia con más frecuencia que sus aliados occidentales. El mando de la URSS estaba preocupado por la amenaza de un movimiento de resistencia alemán (llamado Werwolf), y las fuerzas soviéticas mataron, violaron y encarcelaron a un gran número de civiles locales y destruyeron propiedades tras los ataques de la guerrilla.
Hubo frustración en las filas aliadas por la continua resistencia de los alemanes en una causa claramente desesperada, ira por las bajas que infligieron cuando la guerra se percibía como casi terminada, y un sentimiento general de que el severo, incluso despiadado, trato a los soldados y civiles alemanes estaba justificado. El 15 de abril, los británicos llegaron al campo de concentración de Bergen-Belsen, donde los presos habían sido reducidos al canibalismo. El historiador Rick Atkinson escribió que "las revelaciones de abril... provocaron una indignación duradera".
Un oficial estadounidense escribió: "La actitud del alto mando parecía ser que a estas personas... se les debería hacer sentir el significado total de la guerra y lo que sus tropas habían hecho a otras personas". El general George Patton escribió en su diario "En cientos de pueblos... la mayoría de las casas son montones de piedra... yo soy responsable de la mayor parte". Cuando un francotirador disparó a uno de los oficiales de Patton, ordenó que se quemaran varias casas alemanas. Cuando el comandante de la 3ª División Acorazada de EE. UU., Maurice Rose, murió en acción 240 kilómetros dentro de Alemania el 30 de marzo, varias aldeas fueron arrasadas por sus airadas tropas, los alemanes heridos capturados fueron ejecutados in situ y al menos 45 alemanes fueron ejecutados después de rendirse. Un oficial de artillería estadounidense escribió a casa en abril que "deberíamos disparar alrededor de mil proyectiles contra cada ciudad [alemana]". Al menos un batallón británico se negó a hacer prisioneros de las Waffen-SS y disparó a los que se rindieron; un oficial del batallón culpó de esto a la "truculencia" de las SS y un comandante británico resumió la actitud de aversión al riesgo dentro de su unidad: "En esta etapa de la guerra, nadie estaba muy interesado en ganar medallas". Un piloto británico escribió: "Parecía un momento estúpido para morir". Un cabo británico habló por muchos cuando escribió "¿Por qué no se dan por vencidos esos bastardos tontos?" Algunas divisiones habían sufrido su última baja a mediados de abril. El historiador Max Hastings escribió: "El avance angloamericano final a través de Alemania ofreció ... muchas pequeñas batallas que desperdiciaron la vida de los hombres".
Para septiembre de 1944 los aliados occidentales habían llegado a la frontera occidental de Alemania, y a finales de octubre habían capturado Aquisgrán. Durante los siguientes seis meses invadieron gran parte del oeste de Alemania. En noviembre, el Cuartel General Supremo aliado (SHAEF¡) declaró públicamente que las fuerzas aliadas occidentales se adherirían estrictamente al derecho internacional con respecto al trato a los civiles. Sin embargo, el manual Combating the Guerrilla (combatiendo la guerrilla) del SHAEF indicó que había circunstancias en las que los comandantes podían tomar "medidas severas" contra los civiles como una respuesta rápida a los ataques de la guerrilla, aunque esto violaba las Convenciones de La Haya.
La frecuencia y la naturaleza de las acciones de represalia diferían entre los contingentes nacionales dentro de las fuerzas aliadas occidentales. Siguiendo la política del SHAEF, las fuerzas estadounidenses destruyeron edificios alemanes en varias ocasiones, a veces pueblos enteros, y tomaron otras medidas contra los civiles alemanes. Las tropas francesas adoptaron un enfoque similar, aunque más riguroso, al de los estadounidenses. Los comandantes británicos desaprobaron las represalias contra civiles y las tropas británicas llevaron a cabo pocas represalias.
El 1er Ejército canadiense sirvió en el 21º Grupo de Ejército británico y tomó represalias con más frecuencia contra los civiles alemanes que los británicos. El comandante de la 4ª División canadiense (Blindada), el general Christopher Vokes, creía que destruir propiedades era la forma más apropiada de responder a la resistencia de los civiles alemanes. La división llevó a cabo acciones contra la propiedad alemana con más frecuencia que cualquier otra formación canadiense.
Las fuerzas soviéticas llevaron a cabo acciones de represalia con más frecuencia que sus aliados occidentales. El mando de la URSS estaba preocupado por la amenaza de un movimiento de resistencia alemán (llamado Werwolf), y las fuerzas soviéticas mataron, violaron y encarcelaron a un gran número de civiles locales y destruyeron propiedades tras los ataques de la guerrilla.
Hubo frustración en las filas aliadas por la continua resistencia de los alemanes en una causa claramente desesperada, ira por las bajas que infligieron cuando la guerra se percibía como casi terminada, y un sentimiento general de que el severo, incluso despiadado, trato a los soldados y civiles alemanes estaba justificado. El 15 de abril, los británicos llegaron al campo de concentración de Bergen-Belsen, donde los presos habían sido reducidos al canibalismo. El historiador Rick Atkinson escribió que "las revelaciones de abril... provocaron una indignación duradera".
Un oficial estadounidense escribió: "La actitud del alto mando parecía ser que a estas personas... se les debería hacer sentir el significado total de la guerra y lo que sus tropas habían hecho a otras personas". El general George Patton escribió en su diario "En cientos de pueblos... la mayoría de las casas son montones de piedra... yo soy responsable de la mayor parte". Cuando un francotirador disparó a uno de los oficiales de Patton, ordenó que se quemaran varias casas alemanas. Cuando el comandante de la 3ª División Acorazada de EE. UU., Maurice Rose, murió en acción 240 kilómetros dentro de Alemania el 30 de marzo, varias aldeas fueron arrasadas por sus airadas tropas, los alemanes heridos capturados fueron ejecutados in situ y al menos 45 alemanes fueron ejecutados después de rendirse. Un oficial de artillería estadounidense escribió a casa en abril que "deberíamos disparar alrededor de mil proyectiles contra cada ciudad [alemana]". Al menos un batallón británico se negó a hacer prisioneros de las Waffen-SS y disparó a los que se rindieron; un oficial del batallón culpó de esto a la "truculencia" de las SS y un comandante británico resumió la actitud de aversión al riesgo dentro de su unidad: "En esta etapa de la guerra, nadie estaba muy interesado en ganar medallas". Un piloto británico escribió: "Parecía un momento estúpido para morir". Un cabo británico habló por muchos cuando escribió "¿Por qué no se dan por vencidos esos bastardos tontos?" Algunas divisiones habían sufrido su última baja a mediados de abril. El historiador Max Hastings escribió: "El avance angloamericano final a través de Alemania ofreció ... muchas pequeñas batallas que desperdiciaron la vida de los hombres".
Re: Friesoythe, 1945
Mié Abr 05, 2023 11:20 am
A mediados de marzo de 1945, los aliados se prepararon para cruzar el río Rin en la operación Plunder. La historia oficial canadiense describe las circunstancias como optimistas ya que se reconoció que el final de la guerra en Europa estaba cerca. A principios de abril la 4ª División Blindada canadiense, que era parte del II Cuerpo Canadiense, dejó el este de los Países Bajos tras el éxito de la Operación Plunder. El 4 de abri los Highlanders de Argyll y Sutherland de Canadá, parte de la 10ª Brigada de Infantería, realizó un asalto al cruzar el río Ems y capturó la ciudad de Meppen, sufriendo solo una baja. Los prisioneros alemanes incluían a varios jóvenes de 17 años con menos de ocho semanas de experiencia militar.
La división avanzó otros 25 km hasta Sögel, que el 1.er Batallón del Regimiento del Lago Superior (Motorizado) capturó el 9 de abril. Al día siguiente rechazó varios contraataques alemanes antes de que la ciudad fuera declarada despejada. Algunos civiles alemanes se unieron a la lucha y se cree que mataron a varios soldados canadienses. Vokes, creyendo que los civiles necesitaban una lección, ordenó la destrucción del centro de la ciudad. Esto se logró con varios camiones cargados de dinamita. Vokes era consciente de que estas acciones violaban la Convención de La Haya y no dio instrucciones por escrito. Los soldados de la división comenzaron a referirse a Vokes como "El Césped de Sögel".
El avance canadiense continuó a través de las tierras bajas de Westfalia, llegando a las afueras de Friesoythe, un cruce de caminos estratégico, el 13 de abril. Como era principios de la primavera, el suelo estaba empapado y los vehículos pesados no podían circular fuera de las carreteras principales. Esto convirtió a Friesoythe, 32 km al oeste de Oldenburg, en el río Soeste, en un cuello de botella potencial. Si los alemanes la mantenían, los canadienses no podrían continuar su avance. La mayor parte de sus 4.000 habitantes había sido evacuada el 11 y 12 de abril. Varios cientos de paracaidistas del Batallón Raabe de la 7ª División de Paracaidistas alemana y cañones antitanque defendieron la ciudad. Los paracaidistas repelieron un ataque del Regimiento del Lago Superior, que sufrió varios muertos y heridos; Se desconocen las bajas alemanas.
Vokes ordenó la reanudación del ataque por parte del 1er Batallón, The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's), al mando del teniente coronel Frederick Wigle, realizaron una marcha nocturna de flanqueo y lanzaron un asalto al amanecer el 14 de abril. El ataque encontró solo resistencia dispersa de una guarnición desorganizada, y los Argyll aseguraron la ciudad a las 10:30. Durante los confusos combates, aproximadamente 50 soldados alemanes tomaron por sorpresa el cuartel general táctico de Wigle alrededor de las 08:30. En el tiroteo que siguió murió Wigle y otros soldados. Circuló un rumor de que un civil local le había disparado a Wigle. ]
Destrucción de Friesoythe
Vokes se enfureció al saber de la muerte de Wigle. Escribió en su autobiografía que "un oficial mío de primera línea, por el que tenía una consideración y un afecto especiales, y en quien tenía un interés profesional particular debido a su talento para el mando, fue asesinado, me informó, le dispararon por la espalda". Vokes escribió: "Llamé a mi GSO1... 'Mac', le rugí, 'Voy a arrasar ese maldito pueblo. Diles que vamos a nivelar el jodido lugar. Saca a la gente de una puta vez de sus casas", El GSO1 (jefe del personal de operaciones) de Vokes, el teniente coronel Mackenzie Robinson, obedeció pero lo convenció de que no pusiera esta orden por escrito ni emitiera una proclamación a los civiles locales. Hastings escribe que el incidente anterior en Sögel contribuyó a la furia de Vokes.
Los Argyll habían comenzado espontáneamente a quemar Friesoythe en represalia por la muerte de su comandante. Después de que Vokes diera su orden, la ciudad fue incendiada sistemáticamente con lanzallamas montados en Wasp Carriers. En las calles laterales, los soldados arrojaron contenedores de gasolina a los edificios y los incendiaron con granadas de fósforo. El ataque continuó durante más de ocho horas y Friesoythe quedó casi totalmente destruida. Como escribió más tarde el oficial al mando del 1er Batallón, el Regimiento Algonquin, "los montañeses furiosos despejaron el resto de esa ciudad como ninguna ciudad ha sido despejada durante siglos, nos aventuramos a decir". El diario de guerra de la 4ª Brigada Acorazada canadiense indica que "cuando cayó la oscuridad, Friesoythe era un facsímil razonable del Infierno de Dante".
La historia oficial canadiense afirma que Friesoythe "fue incendiada en una represalia equivocada". Los escombros se utilizaron para reforzar las carreteras locales para los tanques y el transporte pesado de la división, que no habían podido avanzar debido a que las carreteras principales cerca de la ciudad estaban llenas de cráteres y las carreteras más pequeñas eran inadecuadas para soportar su peso.
Durante los combates alrededor de Friesoythe y sus secuelas, diez civiles de la ciudad y otros diez de los pueblos de los alrededores murireron. Hubo informes de civiles que yacían muertos en las calles. Según una evaluación alemana, entre el 85 y el 90 % de la ciudad fue destruida durante la represalia. El sitio web del pueblo registra que de 381 casas en el pueblo propiamente dicho, 231 fueron destruidas y otras 30 gravemente dañadas. Unos días después, una enfermera canadiense escribió a casa que el convento en las afueras de la ciudad era el único edificio que quedaba en pie. En el suburbio de Altenoythe, 120 casas y otros 110 edificios fueron destruidos. En 2010, el autor Mark Zuehlke sugirió que "No se quemó todo Friesoythe, pero se destruyó su centro".
Soldados canadienses con una bandera de las Juventudes Hitlerianas en Friesoythe el 16 de abril de 1945
https://en.wikipedia.org/wiki/Razing_of_Friesoythe
La división avanzó otros 25 km hasta Sögel, que el 1.er Batallón del Regimiento del Lago Superior (Motorizado) capturó el 9 de abril. Al día siguiente rechazó varios contraataques alemanes antes de que la ciudad fuera declarada despejada. Algunos civiles alemanes se unieron a la lucha y se cree que mataron a varios soldados canadienses. Vokes, creyendo que los civiles necesitaban una lección, ordenó la destrucción del centro de la ciudad. Esto se logró con varios camiones cargados de dinamita. Vokes era consciente de que estas acciones violaban la Convención de La Haya y no dio instrucciones por escrito. Los soldados de la división comenzaron a referirse a Vokes como "El Césped de Sögel".
El avance canadiense continuó a través de las tierras bajas de Westfalia, llegando a las afueras de Friesoythe, un cruce de caminos estratégico, el 13 de abril. Como era principios de la primavera, el suelo estaba empapado y los vehículos pesados no podían circular fuera de las carreteras principales. Esto convirtió a Friesoythe, 32 km al oeste de Oldenburg, en el río Soeste, en un cuello de botella potencial. Si los alemanes la mantenían, los canadienses no podrían continuar su avance. La mayor parte de sus 4.000 habitantes había sido evacuada el 11 y 12 de abril. Varios cientos de paracaidistas del Batallón Raabe de la 7ª División de Paracaidistas alemana y cañones antitanque defendieron la ciudad. Los paracaidistas repelieron un ataque del Regimiento del Lago Superior, que sufrió varios muertos y heridos; Se desconocen las bajas alemanas.
Vokes ordenó la reanudación del ataque por parte del 1er Batallón, The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's), al mando del teniente coronel Frederick Wigle, realizaron una marcha nocturna de flanqueo y lanzaron un asalto al amanecer el 14 de abril. El ataque encontró solo resistencia dispersa de una guarnición desorganizada, y los Argyll aseguraron la ciudad a las 10:30. Durante los confusos combates, aproximadamente 50 soldados alemanes tomaron por sorpresa el cuartel general táctico de Wigle alrededor de las 08:30. En el tiroteo que siguió murió Wigle y otros soldados. Circuló un rumor de que un civil local le había disparado a Wigle. ]
Destrucción de Friesoythe
Vokes se enfureció al saber de la muerte de Wigle. Escribió en su autobiografía que "un oficial mío de primera línea, por el que tenía una consideración y un afecto especiales, y en quien tenía un interés profesional particular debido a su talento para el mando, fue asesinado, me informó, le dispararon por la espalda". Vokes escribió: "Llamé a mi GSO1... 'Mac', le rugí, 'Voy a arrasar ese maldito pueblo. Diles que vamos a nivelar el jodido lugar. Saca a la gente de una puta vez de sus casas", El GSO1 (jefe del personal de operaciones) de Vokes, el teniente coronel Mackenzie Robinson, obedeció pero lo convenció de que no pusiera esta orden por escrito ni emitiera una proclamación a los civiles locales. Hastings escribe que el incidente anterior en Sögel contribuyó a la furia de Vokes.
Los Argyll habían comenzado espontáneamente a quemar Friesoythe en represalia por la muerte de su comandante. Después de que Vokes diera su orden, la ciudad fue incendiada sistemáticamente con lanzallamas montados en Wasp Carriers. En las calles laterales, los soldados arrojaron contenedores de gasolina a los edificios y los incendiaron con granadas de fósforo. El ataque continuó durante más de ocho horas y Friesoythe quedó casi totalmente destruida. Como escribió más tarde el oficial al mando del 1er Batallón, el Regimiento Algonquin, "los montañeses furiosos despejaron el resto de esa ciudad como ninguna ciudad ha sido despejada durante siglos, nos aventuramos a decir". El diario de guerra de la 4ª Brigada Acorazada canadiense indica que "cuando cayó la oscuridad, Friesoythe era un facsímil razonable del Infierno de Dante".
La historia oficial canadiense afirma que Friesoythe "fue incendiada en una represalia equivocada". Los escombros se utilizaron para reforzar las carreteras locales para los tanques y el transporte pesado de la división, que no habían podido avanzar debido a que las carreteras principales cerca de la ciudad estaban llenas de cráteres y las carreteras más pequeñas eran inadecuadas para soportar su peso.
Durante los combates alrededor de Friesoythe y sus secuelas, diez civiles de la ciudad y otros diez de los pueblos de los alrededores murireron. Hubo informes de civiles que yacían muertos en las calles. Según una evaluación alemana, entre el 85 y el 90 % de la ciudad fue destruida durante la represalia. El sitio web del pueblo registra que de 381 casas en el pueblo propiamente dicho, 231 fueron destruidas y otras 30 gravemente dañadas. Unos días después, una enfermera canadiense escribió a casa que el convento en las afueras de la ciudad era el único edificio que quedaba en pie. En el suburbio de Altenoythe, 120 casas y otros 110 edificios fueron destruidos. En 2010, el autor Mark Zuehlke sugirió que "No se quemó todo Friesoythe, pero se destruyó su centro".
Soldados canadienses con una bandera de las Juventudes Hitlerianas en Friesoythe el 16 de abril de 1945
https://en.wikipedia.org/wiki/Razing_of_Friesoythe
Re: Friesoythe, 1945
Dom Abr 09, 2023 11:46 am
El diario de guerra de los Argyll no mencionó la actividad de la tarde, y señaló de pasada que "había muchos incendios". No hay registro de la destrucción deliberada a nivel de división, cuerpo o ejército. El diario de guerra del 8° Regimiento Antiaéreo de la división registra que "los Argyll fueron atacados en esa ciudad ayer por fuerzas alemanas asistidas por civiles y hoy toda la ciudad está siendo arrasada sistemáticamente. Una severa expiación". El 1er Batallón, The Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's) recibieron el honor de batalla "Friesoythe", al igual que el 1.er Batallón, el Regimiento del Lago Superior (Motorixado) y el 1er Batallón, el Regimiento Lincoln y Welland.
El 16 de abril, el regimiento Lincoln y Welland atacó Garrel, 16 km al sureste de Friesoythe. Después de un acto de perfidia alemán - el alcalde entregó la ciudad pero el primer tanque en entrar fue destruido por un Panzerfaust - el comandante del batallón, el cuñado de Wigle, ordenó que "todo edificio que no mostrara una bandera blanca fuera incendiado". Antes de que pudiera llevarse a cabo, la orden fue anulada y el pueblo se salvó. También se autorizó a una fuerza canadiense a incendiar el pueblo de Mittelsten luego de lo que el historiador Perry Briddiscombe llama "una transgresión sin nombre". Una unidad de ingenieros canadienses los disuadió porque los civiles de Mittelsten estaban trabajando un aserradero del ejército.
A principios de 1946, Vokes escuchó una apelación contra la sentencia de muerte de Kurt Meyer, un criminal de guerra alemán convicto. Refiriéndose a sus discusiones sobre esto, Vokes dijo al Alto Comisionado de Canadá en Londres: "Les hablé de Sögel y Friesoythe y de los prisioneros y civiles que mis tropas habían matado en Italia y el noroeste de Europa". Vokes conmutó la sentencia por cadena perpetua diciendo: "No hay un general o coronel en el lado aliado que yo sepa que no haya dicho: 'Bueno, esta vez no queremos prisioneros'".
El historiador oficial del ejército canadiense, el coronel Charles Stacey, visitó Friesoythe el 15 de abril. Escribió en la historia oficial del ejército canadiense, que se publicó en 1960, que "no hay constancia de cómo se produjo esta [destrucción]". En respuesta a esto, el historiador Mark Zuehlke escribió que había registros de los eventos en los diarios de guerra de varias unidades, pero que no creía que la vaguedad de Stacey fuera un intento de encubrimiento. En sus memorias de 1982, Stacey amplió la historia oficial para comentar que la única vez que vio lo que podría considerarse un crimen de guerra cometido por soldados canadienses fue cuando
... en Friesoythe, los montañeses de Argyll y Sutherland de Canadá ... perdieron a su oficial al mando popular ... como resultado, una gran parte de la ciudad de Friesoythe fue incendiada en una represalia equivocada. Este desafortunado episodio solo llegó a mi conocimiento y, por lo tanto, entró en las páginas de la historia porque estaba en Friesoythe en ese momento y vi a las personas expulsadas de sus casas y las casas quemadas. ¡Cuán dolorosamente fácil es que el asunto de las "represalias" se salga de contro.
Vokes comentó en su autobiografía, escrita 40 años después de los hechos, que no tenía "[un] sentimiento de gran remordimiento por la eliminación de Friesoythe. Sea como fuere". Esta posición puede haber sido motivada. por una creencia continua de que las acciones de represalia estaban justificadas.
El 16 de abril, el regimiento Lincoln y Welland atacó Garrel, 16 km al sureste de Friesoythe. Después de un acto de perfidia alemán - el alcalde entregó la ciudad pero el primer tanque en entrar fue destruido por un Panzerfaust - el comandante del batallón, el cuñado de Wigle, ordenó que "todo edificio que no mostrara una bandera blanca fuera incendiado". Antes de que pudiera llevarse a cabo, la orden fue anulada y el pueblo se salvó. También se autorizó a una fuerza canadiense a incendiar el pueblo de Mittelsten luego de lo que el historiador Perry Briddiscombe llama "una transgresión sin nombre". Una unidad de ingenieros canadienses los disuadió porque los civiles de Mittelsten estaban trabajando un aserradero del ejército.
A principios de 1946, Vokes escuchó una apelación contra la sentencia de muerte de Kurt Meyer, un criminal de guerra alemán convicto. Refiriéndose a sus discusiones sobre esto, Vokes dijo al Alto Comisionado de Canadá en Londres: "Les hablé de Sögel y Friesoythe y de los prisioneros y civiles que mis tropas habían matado en Italia y el noroeste de Europa". Vokes conmutó la sentencia por cadena perpetua diciendo: "No hay un general o coronel en el lado aliado que yo sepa que no haya dicho: 'Bueno, esta vez no queremos prisioneros'".
El historiador oficial del ejército canadiense, el coronel Charles Stacey, visitó Friesoythe el 15 de abril. Escribió en la historia oficial del ejército canadiense, que se publicó en 1960, que "no hay constancia de cómo se produjo esta [destrucción]". En respuesta a esto, el historiador Mark Zuehlke escribió que había registros de los eventos en los diarios de guerra de varias unidades, pero que no creía que la vaguedad de Stacey fuera un intento de encubrimiento. En sus memorias de 1982, Stacey amplió la historia oficial para comentar que la única vez que vio lo que podría considerarse un crimen de guerra cometido por soldados canadienses fue cuando
... en Friesoythe, los montañeses de Argyll y Sutherland de Canadá ... perdieron a su oficial al mando popular ... como resultado, una gran parte de la ciudad de Friesoythe fue incendiada en una represalia equivocada. Este desafortunado episodio solo llegó a mi conocimiento y, por lo tanto, entró en las páginas de la historia porque estaba en Friesoythe en ese momento y vi a las personas expulsadas de sus casas y las casas quemadas. ¡Cuán dolorosamente fácil es que el asunto de las "represalias" se salga de contro.
Vokes comentó en su autobiografía, escrita 40 años después de los hechos, que no tenía "[un] sentimiento de gran remordimiento por la eliminación de Friesoythe. Sea como fuere". Esta posición puede haber sido motivada. por una creencia continua de que las acciones de represalia estaban justificadas.