Uniforme camuflaje 2ª Armored Division USA

[vonder]

Hola amigos.
Estoy leyendo un libro de la Editorial Heimdal, "Guía dela batalla de Normandía"-
En la página 65 hay una imagen interesante.
Se aprecian soldado alemanes prisioneros de soldados americanos. Éstos, pertenecen al la 2º Division Blindada.
A destacar su uniforme de camuflaje.
Me suena que tuvieron que dejar este uniforme mimético por problemas de identificación con los soldados de las Waffen SS. ¿Es eso cierto?. Dentro de la 2ª DB, ¿las usaban todos su miembros o sólo, por ejemplo tropas de reconocimiento?

La fotografía esta fechada el 14 agosto en Domfront, voy a tratar de buscar a qué división pertenecen los soldados alemanes.


Fuente de la foto: Editorial Heimdal, "Guía dela batalla de Normandía". Autor Georges Bernage.


Saludos calurosos.

[Ramcke]

Hola Vonder

Efectivamente, ese uniforme de camuflaje fue distribuido a unidades de la 2ª División Blindada del Ejército estadounidense, de un modo experimental. Concretamente al 17º Batallón de Ingenieros Blindados y parece ser también que al 41º Regimiento de Infantería Blindada. Además, también fueron equipadas con ese uniforme, unidades de la 2ª División de Infantería y de la 30º División de Infantería estadounidenses. Y como bien dices, ese uniforme mimético fue desechado por haber tenido problemas de identificación y ser motivo de bajas por fuego amigo, ya que fueron confundidos con tropas de las Waffen SS.

Aquí puedes echar un vistazo:


https://books.google.es/books?id=8qKjCw ... ii&f=false


Saludos

[Wyrm]

Buenas,

El parecido con el uniforme de los Marines es bastante notable, y es que fue este uniforme HBT (Herringbone-Twill) de camuflaje estaba pensado para que el US Army lo llevase en el Pacífico. Hubo una primera versión en 1943, y después una segunda, reversible, en 1944, que diferían en tonalidad.

Aquí también hay más información:
http://olive-drab.com/od_soldiers_cloth ... niform.php


Saludos.

[Wyrm]

Es el mismo uniforme que el tercer soldado:

Fuente: "The US Army in World War II (III). North-West Europe" de Mark R Henry y Mike Chappell, editado por Osprey Publishing.

En este libro, en el de la fuente, hay varias imágenes más de soldados con dicho uniforme.

Más láminas de EEUU: viewtopic.php?f=16&t=4508
Más láminas en general: viewforum.php?f=16

Saludos.

[vonder]

Hola amigos, gracias por las explicaciones.
Sigo buscando por internet a qué división pueden pertenecer los soldados alemanes de la foto y... nada.


Saludos.

[vonder]

Hola amigos.
Aprovecho este post para presentar un caso sobre el uso del mimetizado estadounidense.



En la siguiente página web añaden:
"Utilización de una funda de camuflaje estadounidense de un uniforme M1942 por parte de un paracaidista alemán, hay más fotos de la utilización de este camuflaje en otros cascos alemanes en Normandía".

http://www.panzernet.com/foro4/showthre ... ados/page2


¿Qué os parece la información? ¿conocéis mas imágenes al respecto?


Saludos.

[Ramcke]

Hola Vonder

He encontrado otra foto de un soldado alemán en Normandía, que lleva un pedazo de tela de camuflaje estadounidense sobre su casco, a modo de funda:


Fuente Imagen: http://www.ww2incolor.com/german/unb1.html

Parece ser que hay cierta controversia de si ese pedazo de tela de camuflaje es de procedencia estadounidense, o se trata de trozo de zeltbahn de los utilizados por las Waffen SS.


Saludos

[vonder]

Hola Ramcke.
Estoy pensando que también podría ser un trozo de tela de paracaidas estadounidense.



Saludos.

[Wyrm]

La tela de los paracaidas de EEUU durante la SGM -e imagino que de más países- fue primero de seda, y posteriormente de nailon (O al revés, ahora mismo no recuerdo con exactitud), lo que generalmente les daba un brillo "especial".

Por lo que yo entiendo al no haber reflejo y por el tipo de tela que podemos ver, la segunda foto es más bien un trozo de tela al uso, como podría ser de un pantalón, camisa o incluso de un poncho/zeltbahn, más que de un paracaidas.

Saludos.

[Ramcke]

Hola Vonder

Coincido con Wyrm en su apreciación. El pedazo de tela que lleva el soldado alemán en su casco, parece más fuerte, de más consistencia, más basta, como si fuera de lona, o un tejido fuerte de algodón. Los paracaídas eran de seda (también los había de nylon), y los paracaidistas estadounidenses solían fabricarse "ad hoc" con la suave tela de sus paracaídas una vez utilizados, un tipo de bufandas o pañuelos que usaban para cubrirse el cuello.

Eso sí, el diseño del patrón del camuflaje es muy parecido al que aparece en el trozo de tela que lleva el soldado alemán sobre su casco:


Fuente Imagen: http://picclick.ca/US-Army-WW2-D-DAY-PA ... id=1&pid=1

Saludos

[Wyrm]

Buenas,

Dejo un enlace con más fotografías de soldados estadounidenses con el uniforme HBT de camuflaje. Entre ellas está la primera del hilo, la presentada por Vonder, pero hay otras tantas:
https://www.atthefrontshop.com/searchresults.asp?cat=97

El patrón usado parece ser el ATF. El siguiente patrón es el base caqui:

Fuente: https://www.atthefrontshop.com/searchresults.asp?cat=97

El patrón tiene cierto parecido con el paracaídas de Ramcke.

[vonder]

Hola Wyrm.
Buena página la que añades.
Lástima que la traducción es algo deficitaria.
Por ejemplo en este párrafo, no entiendo lo que quiere decir en negrita.

Por desgracia, la preponderancia de camuflaje usado por los alemanes llevó a un gran número de "fuego amigo" incidentes, y los uniformes se retiraron alrededor a finales de agosto. Un veterano de la división de infantería 29, comentó: "los chicos deberían haber sabido mejor que el desgaste de camuflaje como malditos alemanes. Rodamos el infierno fuera de ellos." Al parecer, no se les aconsejó tropas en unidades vecinas de la "nueva" uniforme siendo usado por sus compañeros y ellos reaccionaron en consecuencia.

Por otro lado las fotos muy buenas y desconocidas.



https://www.atthefrontshop.com/searchresults.asp?cat=97



Saludos.

[Wyrm]

No sé con qué has traducido eso, Vonder, imagino que con Mr. Google, pero deja muchísimo que desear...

A veteran of the 29th Infantry Division commented, "those guys should have known better than to wear camouflage like damned Germans. We shot the hell out of them."

Básicamente, siempre que no me equivoque, el testimonio vendría a decir que los muchachos debían haberse dado cuenta de que se vestían como malditos alemanes, pues les dispararon con todo lo que tenían.

En este caso, "shot the hell out of them" es una frase hecha, que vendría a decir "lanzarles de todo" o "dispararles con todo".

Saludos.