La casa Pavlov
Mar Ene 09, 2007 12:31 pm
Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este artículo sin la expresa autorización de su autor.
El Volga. Apenas unos cientos de metros hasta el ansiado río. Esos pocos metros eran la evidencia de la impotencia alemana. Una impotencia que se cobraría la vida de innumerables soldados en el empeño de alcanzar esa orilla tan cercana y tan lejana a la vez.
Los hechos
Stalingrado, septiembre de 1942.
Las tropas alemanas avanzaban hacia el Volga a través de una ciudad totalmente en ruinas. Al sur de la ciudad, las tropas ya habían alcanzado la orilla del río, pero en cambio, en el centro y al norte, las tropas soviéticas ofrecían una dura resistencia.
Uno de esos focos de resistencia fue la llamada "Casa Pavlov".
Por esas fechas, en la parte central de la ciudad, la 13ª División de la Guardia de Rodimzhev controlaba una estrecha franja de terreno a lo largo del Volga, desde la calle Pensenskaia hasta el barranco Grutói.
Como la citada franja era muy estrecha, el coronel Yelin, decidió ampliar espacios, y se apoderó de dos edificios de la Plaza 9 de Enero, uno en ruinas y el otro sin daño alguno. El teniente Zabolotnov se fortificó en el segundo edificio, aunque 24 horas más tarde murió. A pesar de ello, aquel edificio siguió llamándose "Casa de Zabolotnov" y los soldados soviéticos permanecieron en el edificio.
El otro edificio en ruinas, que daba a la calle Soléshnaia, debía ser ocupado por el sargento Jacob Pavlov.
Jacob Pavlov por aquel entonces.
Antes de la guerra, aquel edificio era el llamado "Casa de la Gloria del Soldado" y servía de alojamiento para varias oficinas gubernamentales. Era un edificio de estilo barroco, de 4 plantas de altura. La casa había sido ocupada por las tropas alemanas dos días atrás pero luego la dejaron desierta, así pues la misión del sargento Pavlov era tomar y conservar la casa. Pavlov era un experto veterano, y eligió para la misión a otros veteranos combatientes de 13ª División de la guardia de Rodimzhev a la que pertenecía Pavlov. Eligió para el asalto a los soldados Alexandrov, Glushenko y Turgunov (o Tchernogolov), todos ellos veteranos de los grupos de asalto, con el contratiempo de que su comandante, el teniente Afanasev, quedó ciego al inicio del combate.
Por la noche, Pavlov y sus 3 acompañantes se infiltraron en la casa sin ver rastro de los alemanes. Tras inspeccionar la planta baja sin encontrar ni un solo alemán, el grupo salió a la plaza y recorrió unos 15 metros hasta la otra entrada.
Allí escucharon voces en alemán que provenían de una habitación, y lanzaron unas granadas por las ventanas del primer piso, matando a los alemanes que allí se hallaban, y los pocos que sobrevivieron huyeron de la casa a través de la plaza, siendo algunos alcanzados por los hombres de Pavlov en su agitada huída.
Después de examinar la casa con más detenimiento, Pavlov halló en los sótanos un grupo de rusos, compuesto por civiles y militares. Pavlov envió un mensajero, concretamente a Turgunov, para informar de que la casa había sido ocupada, pero no pudo salir hasta la noche del día 29, un día después, debido a los contraataques alemanes, que ya desde esa misma tarde, empezaron a realizarse. Fracasando todos ellos. Lo alemanes se empeñaron en atacar frontalmente, sufriendo un gran número de bajas, y sorprendentemente no utilizaron la artillería o la Luftwaffe como debió haberse hecho.
Estado de la Casa Pavlov.
Una vez Turgunov informó en el cuartel de la 13ª División, se decidió enviar refuerzos, y la casa pasó a estar defendida por 20 hombres. Derribaron una pared entre dos sótanos, colocaron morteros y ametralladoras en las ventanas. Poco después llegaron 4 soldados más, los últimos refuerzos. En los ratos libres, los ocupantes de la casa escuchaban un viejo fonógrafo que encontraron allí, para aliviar la tensión.
Estos son los nombres de los defensores de la "Casa Pavlov":
Jakov F. Pavlov - Sargento - Rusia
Vasily S. Gloesjtsjenko - Sargento - Ucrania
A.P. Aleksandrov - Soldado - Rusia
N.Ja. Tsjernogolov
Ivan F. Afanasjev - Teniente - Rusia
A.N. Tsjernysjenko - Teniente - Rusia
A.A. Sobgaida - Sargento - Ucrania
Ilja V. Voronov
I.Ja. Chait
P.I. Dovzjenko - Ucrania
T.I. Gridin - Rusia
A.I. Ivasjtsjenko - Ucrania
V.M. Kiselev - Rusia
N.G. Mosiasjvili - Georgia
F.Z. Romazanov
V.K. Sarajev - Rusia
I.T. Svirin - Rusia
M. Bondarenko - Rusia
P. Demtsjenko - Ucrania
T. Moerzajev - Kazajistán
A. Toerdiyev - Uzbequistán
K. Toergoenov
Sjkoetarov
Soekba
Stepanosjvili - Georgia
V.D. Avagimov
G.I. Jakimenko
A.Je. Sjapovalov
A. Anikin
Jefremov
La información hallada en internet puede no ser del todo cierta, ya que según la Wikipedia y el libro de William Craig, la casa fue defendida a lo sumo por 25 hombres, y en la lista aparecen 30. Quizás llegaran más refuerzos posteriormente.
Los restantes días los alemanes vacilaron y aguardaron sin atacar, lo cual fue aprovechado por los rusos para abrir numerosas trincheras, con la ayuda de unos 30 habitantes civiles que no habían huido. Además los rusos aprovecharon la tregua momentánea para colocar minas y trampas anticarro y crear numerosos puestos fortificados de ametralladora y fusiles antitanques.
Esbozo de la defensas de la Casa Pavlov.
Los alemanes lanzaron ataque tras ataque, con todo lo que tenían a su alcance. Soldados y tanques se lanzaban contra la casa y sus defensores, que resistían y rechazaban a los atacantes. La casa fue defendida durante 50 días, combatiendo sin descanso, pero sin ceder un centímetro. Era una posición de gran importancia, ya que desde allí, se impedía que los alemanes pudieran alcanzar el Volga.
Finalmente, el 25 de noviembre, las tropas soviéticas socorrieron a sus defensores.
Después de haber resultado gravemente herido y ser evacuado hasta un hospital, Pavlov, tras la victoria de Stalingrado retornó al frente, para combatir en otras unidades. Sufrió de nuevo heridas, pero pudo recuperarse y volver a la contienda hasta el fin de la guerra y la caída de Berlín.
Jacob Pavlov, falleció en Novgorod, el 28 de septiembre de 1981, habiendo sido distinguido con la medalla de Héroe de la Unión Soviética.
Jacob Pavlov con su medalla conmemorativa.
Un poco de geografía
Después de aportar todos los datos anteriormente citados, sería importante situar la casa en Stalingrado por aquellas fechas, y lo que queda de ella en la actualidad en Volgogrado.
Esta es una toma aérea de la Luftwaffe, que corresponde al 30 de agosto de 1942, antes de que se iniciara la lucha en la casa. La edificio con el número 1, se corresponde a la Casa Pavlov, el número 2, a la "Casa de Zabolotnov", y el número 3, a una especie de molino de grano (no confundir con el famoso silo de Stalingrado, que se hallaba mucho más al sur), que hoy en día aún se mantiene en pie.
En este toma, podemos ver el antes y después de la zona. En la primera foto (tengo mis dudas de que sea real, más bien parece una maqueta) podemos ver la ubicación de los tres edificios. El número uno se corresponde con la Casa Pavlov, el número dos, con la "Casa de Zabolotnov" ya totalmente destruida, y el número tres con el molino.
Abajo, podéis ver en la actualidad este último edificio, que ha llegado hasta nuestros días. Por detrás del edificio fluye el Volga a pocos metros, así que podéis haceros una idea de lo cerca que estuvieron las tropas alemanas de llegar al río en ese sector. A la derecha, y siempre mirando al Volga, se encuentra hoy el día el Museo de Stalingrado con esa peculiar forma que lo hace tan reconocible.
En internet hay un error muy extendido. Al edificio que hoy se mantiene en pie y que era una especie de molino, se le atribuye el nombre de Casa Pavlov, cuando no es esa casa realmente. La Casa Pavlov estaba enfrente de este último edificio. La verdad es que me ha costado mucho aclararme, pero gracias a un par de webs rusas conseguí hallar la situación exacta de los edificios en la actualidad.
Un par de panorámicas no muy comunes del molino de grano en la actualidad, al lado del Museo de Stalingrado.
Pero, ¿dónde se encontraban exactamente estos tres edificios dentro de la ciudad? Me ha costado bastante situarlos, pero leyendo el libro de William Craig uno se puede hacer un poco a la idea, ya que no he encontrado ningún mapa de la época con la situación exacta. Si partimos de que la casa estaba cerca del Volga, y que era una zona que los rusos controlaron hasta el final de la batalla, podemos descartar bastantes zonas. Si esa franja que controlaban se extendía desde la calle Pensenskaia hasta el barranco Grutói, aún delimitamos más la zona. Finalmente el barranco Grutói se encuantra en las faldas de la colina Mamáiev, por lo que la Casa Pavlov debía encontrarse más o menos en la zona marcada por el círculo rojo.
¿Y que ha sido hoy en día de la casa Pavlov? Lamentablemente no queda casi nada de ella. En la foto que os adjunto, podemos ver un edificio al fondo, con una pequeña construcción rojiza delante de él. Después de la guerra, las casa fue de nuevo construida (es el edificio del fondo) y hoy en día son unas viviendas. En la fachada que da al Volga, los escultores P.L.Malkova y A.V.Golovanova construyeron un monumento conmemorativo en 1965, con los ladrillos originales de la casa.
En esta toma puede verse más claramente la situación actual de la Casa Pavlov (1) y al fondo el molino defendido por 42 regimiento de fusileros de la guardia de la 13 división (2). La plaza en que hay en la parte de abajo, no he podido saber con exactitud que nombre recibe, pues en algunos lados aparece como la Plaza del 9 de enero, y en otros como en el libro de William Craig, Plaza Lenin.
Y éste es el detalle de la placa conmemorativa, que se halla en la Plaza 9 de Enero, en honor de los soldados que defendieron la Casa Pavlov.
Fuentes: Stalingrado: el cerco infernal, editorial Libsa
www.stalingradbattle.nl/deslag/pavlov.htm
http://batidoradigital.f2o.org/article. ... rticle=112
www.fireonthevolga.com/Stalingrad-close-up.htm
http://oksana-vlg.livejournal.com/5479.html?nc=10
http://www.forum.md/Data/Forum/BBB10BFA ... 0071a6.jpg
http://de.wikipedia.org/wiki/Pawlows_Haus
www.vokrugsveta.ru/.../vs/archives/?item_id=1898
www.volgograd.info/photo/
Saludos
El Volga. Apenas unos cientos de metros hasta el ansiado río. Esos pocos metros eran la evidencia de la impotencia alemana. Una impotencia que se cobraría la vida de innumerables soldados en el empeño de alcanzar esa orilla tan cercana y tan lejana a la vez.
Los hechos
Stalingrado, septiembre de 1942.
Las tropas alemanas avanzaban hacia el Volga a través de una ciudad totalmente en ruinas. Al sur de la ciudad, las tropas ya habían alcanzado la orilla del río, pero en cambio, en el centro y al norte, las tropas soviéticas ofrecían una dura resistencia.
Uno de esos focos de resistencia fue la llamada "Casa Pavlov".
Por esas fechas, en la parte central de la ciudad, la 13ª División de la Guardia de Rodimzhev controlaba una estrecha franja de terreno a lo largo del Volga, desde la calle Pensenskaia hasta el barranco Grutói.
Como la citada franja era muy estrecha, el coronel Yelin, decidió ampliar espacios, y se apoderó de dos edificios de la Plaza 9 de Enero, uno en ruinas y el otro sin daño alguno. El teniente Zabolotnov se fortificó en el segundo edificio, aunque 24 horas más tarde murió. A pesar de ello, aquel edificio siguió llamándose "Casa de Zabolotnov" y los soldados soviéticos permanecieron en el edificio.
El otro edificio en ruinas, que daba a la calle Soléshnaia, debía ser ocupado por el sargento Jacob Pavlov.
Jacob Pavlov por aquel entonces.
Antes de la guerra, aquel edificio era el llamado "Casa de la Gloria del Soldado" y servía de alojamiento para varias oficinas gubernamentales. Era un edificio de estilo barroco, de 4 plantas de altura. La casa había sido ocupada por las tropas alemanas dos días atrás pero luego la dejaron desierta, así pues la misión del sargento Pavlov era tomar y conservar la casa. Pavlov era un experto veterano, y eligió para la misión a otros veteranos combatientes de 13ª División de la guardia de Rodimzhev a la que pertenecía Pavlov. Eligió para el asalto a los soldados Alexandrov, Glushenko y Turgunov (o Tchernogolov), todos ellos veteranos de los grupos de asalto, con el contratiempo de que su comandante, el teniente Afanasev, quedó ciego al inicio del combate.
Por la noche, Pavlov y sus 3 acompañantes se infiltraron en la casa sin ver rastro de los alemanes. Tras inspeccionar la planta baja sin encontrar ni un solo alemán, el grupo salió a la plaza y recorrió unos 15 metros hasta la otra entrada.
Allí escucharon voces en alemán que provenían de una habitación, y lanzaron unas granadas por las ventanas del primer piso, matando a los alemanes que allí se hallaban, y los pocos que sobrevivieron huyeron de la casa a través de la plaza, siendo algunos alcanzados por los hombres de Pavlov en su agitada huída.
Después de examinar la casa con más detenimiento, Pavlov halló en los sótanos un grupo de rusos, compuesto por civiles y militares. Pavlov envió un mensajero, concretamente a Turgunov, para informar de que la casa había sido ocupada, pero no pudo salir hasta la noche del día 29, un día después, debido a los contraataques alemanes, que ya desde esa misma tarde, empezaron a realizarse. Fracasando todos ellos. Lo alemanes se empeñaron en atacar frontalmente, sufriendo un gran número de bajas, y sorprendentemente no utilizaron la artillería o la Luftwaffe como debió haberse hecho.
Estado de la Casa Pavlov.
Una vez Turgunov informó en el cuartel de la 13ª División, se decidió enviar refuerzos, y la casa pasó a estar defendida por 20 hombres. Derribaron una pared entre dos sótanos, colocaron morteros y ametralladoras en las ventanas. Poco después llegaron 4 soldados más, los últimos refuerzos. En los ratos libres, los ocupantes de la casa escuchaban un viejo fonógrafo que encontraron allí, para aliviar la tensión.
Estos son los nombres de los defensores de la "Casa Pavlov":
Jakov F. Pavlov - Sargento - Rusia
Vasily S. Gloesjtsjenko - Sargento - Ucrania
A.P. Aleksandrov - Soldado - Rusia
N.Ja. Tsjernogolov
Ivan F. Afanasjev - Teniente - Rusia
A.N. Tsjernysjenko - Teniente - Rusia
A.A. Sobgaida - Sargento - Ucrania
Ilja V. Voronov
I.Ja. Chait
P.I. Dovzjenko - Ucrania
T.I. Gridin - Rusia
A.I. Ivasjtsjenko - Ucrania
V.M. Kiselev - Rusia
N.G. Mosiasjvili - Georgia
F.Z. Romazanov
V.K. Sarajev - Rusia
I.T. Svirin - Rusia
M. Bondarenko - Rusia
P. Demtsjenko - Ucrania
T. Moerzajev - Kazajistán
A. Toerdiyev - Uzbequistán
K. Toergoenov
Sjkoetarov
Soekba
Stepanosjvili - Georgia
V.D. Avagimov
G.I. Jakimenko
A.Je. Sjapovalov
A. Anikin
Jefremov
La información hallada en internet puede no ser del todo cierta, ya que según la Wikipedia y el libro de William Craig, la casa fue defendida a lo sumo por 25 hombres, y en la lista aparecen 30. Quizás llegaran más refuerzos posteriormente.
Los restantes días los alemanes vacilaron y aguardaron sin atacar, lo cual fue aprovechado por los rusos para abrir numerosas trincheras, con la ayuda de unos 30 habitantes civiles que no habían huido. Además los rusos aprovecharon la tregua momentánea para colocar minas y trampas anticarro y crear numerosos puestos fortificados de ametralladora y fusiles antitanques.
Esbozo de la defensas de la Casa Pavlov.
Los alemanes lanzaron ataque tras ataque, con todo lo que tenían a su alcance. Soldados y tanques se lanzaban contra la casa y sus defensores, que resistían y rechazaban a los atacantes. La casa fue defendida durante 50 días, combatiendo sin descanso, pero sin ceder un centímetro. Era una posición de gran importancia, ya que desde allí, se impedía que los alemanes pudieran alcanzar el Volga.
Finalmente, el 25 de noviembre, las tropas soviéticas socorrieron a sus defensores.
Después de haber resultado gravemente herido y ser evacuado hasta un hospital, Pavlov, tras la victoria de Stalingrado retornó al frente, para combatir en otras unidades. Sufrió de nuevo heridas, pero pudo recuperarse y volver a la contienda hasta el fin de la guerra y la caída de Berlín.
Jacob Pavlov, falleció en Novgorod, el 28 de septiembre de 1981, habiendo sido distinguido con la medalla de Héroe de la Unión Soviética.
Jacob Pavlov con su medalla conmemorativa.
Un poco de geografía
Después de aportar todos los datos anteriormente citados, sería importante situar la casa en Stalingrado por aquellas fechas, y lo que queda de ella en la actualidad en Volgogrado.
Esta es una toma aérea de la Luftwaffe, que corresponde al 30 de agosto de 1942, antes de que se iniciara la lucha en la casa. La edificio con el número 1, se corresponde a la Casa Pavlov, el número 2, a la "Casa de Zabolotnov", y el número 3, a una especie de molino de grano (no confundir con el famoso silo de Stalingrado, que se hallaba mucho más al sur), que hoy en día aún se mantiene en pie.
En este toma, podemos ver el antes y después de la zona. En la primera foto (tengo mis dudas de que sea real, más bien parece una maqueta) podemos ver la ubicación de los tres edificios. El número uno se corresponde con la Casa Pavlov, el número dos, con la "Casa de Zabolotnov" ya totalmente destruida, y el número tres con el molino.
Abajo, podéis ver en la actualidad este último edificio, que ha llegado hasta nuestros días. Por detrás del edificio fluye el Volga a pocos metros, así que podéis haceros una idea de lo cerca que estuvieron las tropas alemanas de llegar al río en ese sector. A la derecha, y siempre mirando al Volga, se encuentra hoy el día el Museo de Stalingrado con esa peculiar forma que lo hace tan reconocible.
En internet hay un error muy extendido. Al edificio que hoy se mantiene en pie y que era una especie de molino, se le atribuye el nombre de Casa Pavlov, cuando no es esa casa realmente. La Casa Pavlov estaba enfrente de este último edificio. La verdad es que me ha costado mucho aclararme, pero gracias a un par de webs rusas conseguí hallar la situación exacta de los edificios en la actualidad.
Un par de panorámicas no muy comunes del molino de grano en la actualidad, al lado del Museo de Stalingrado.
Pero, ¿dónde se encontraban exactamente estos tres edificios dentro de la ciudad? Me ha costado bastante situarlos, pero leyendo el libro de William Craig uno se puede hacer un poco a la idea, ya que no he encontrado ningún mapa de la época con la situación exacta. Si partimos de que la casa estaba cerca del Volga, y que era una zona que los rusos controlaron hasta el final de la batalla, podemos descartar bastantes zonas. Si esa franja que controlaban se extendía desde la calle Pensenskaia hasta el barranco Grutói, aún delimitamos más la zona. Finalmente el barranco Grutói se encuantra en las faldas de la colina Mamáiev, por lo que la Casa Pavlov debía encontrarse más o menos en la zona marcada por el círculo rojo.
¿Y que ha sido hoy en día de la casa Pavlov? Lamentablemente no queda casi nada de ella. En la foto que os adjunto, podemos ver un edificio al fondo, con una pequeña construcción rojiza delante de él. Después de la guerra, las casa fue de nuevo construida (es el edificio del fondo) y hoy en día son unas viviendas. En la fachada que da al Volga, los escultores P.L.Malkova y A.V.Golovanova construyeron un monumento conmemorativo en 1965, con los ladrillos originales de la casa.
En esta toma puede verse más claramente la situación actual de la Casa Pavlov (1) y al fondo el molino defendido por 42 regimiento de fusileros de la guardia de la 13 división (2). La plaza en que hay en la parte de abajo, no he podido saber con exactitud que nombre recibe, pues en algunos lados aparece como la Plaza del 9 de enero, y en otros como en el libro de William Craig, Plaza Lenin.
Y éste es el detalle de la placa conmemorativa, que se halla en la Plaza 9 de Enero, en honor de los soldados que defendieron la Casa Pavlov.
Fuentes: Stalingrado: el cerco infernal, editorial Libsa
www.stalingradbattle.nl/deslag/pavlov.htm
http://batidoradigital.f2o.org/article. ... rticle=112
www.fireonthevolga.com/Stalingrad-close-up.htm
http://oksana-vlg.livejournal.com/5479.html?nc=10
http://www.forum.md/Data/Forum/BBB10BFA ... 0071a6.jpg
http://de.wikipedia.org/wiki/Pawlows_Haus
www.vokrugsveta.ru/.../vs/archives/?item_id=1898
www.volgograd.info/photo/
Saludos
Vie Mar 23, 2007 2:07 am
Hola a todos.
Después de mucho buscar por fin he encontrado un mapa detallado de la situación de la Casa Pavlov dentro d ela ciudad de Stalingrado.
Como puede verse, se encuentra dentro de la zona que marqué en el post anterior, aunque en su momento no estaba del todo seguro:
Y aquí tenéis el plano detallado que he traducido al castellano:
Como podéis ver no se hallaba muy lejos de la Plaza Roja, y concretamente de los almacenes Univermag.
Saludos
Después de mucho buscar por fin he encontrado un mapa detallado de la situación de la Casa Pavlov dentro d ela ciudad de Stalingrado.
Como puede verse, se encuentra dentro de la zona que marqué en el post anterior, aunque en su momento no estaba del todo seguro:
Y aquí tenéis el plano detallado que he traducido al castellano:
Como podéis ver no se hallaba muy lejos de la Plaza Roja, y concretamente de los almacenes Univermag.
Saludos
Vie Mar 23, 2007 5:38 am
Buena investigación, que tenaz , casi tanto como los mismos rusos que aguantaron en aquellas casas 
Me resulta fascinante ver esos edificos en ruinas todavía en pie. Imagino que si los visitara me ocurriría lo mismo que cuando estuve dentro de un bunker en Normandia: se acelera el corazón y se contiene la respiración...y mira que son incompatibles ambos procesos fisiológicos
Que cosas tiene la imaginación...
Abrazotes.
Me resulta fascinante ver esos edificos en ruinas todavía en pie. Imagino que si los visitara me ocurriría lo mismo que cuando estuve dentro de un bunker en Normandia: se acelera el corazón y se contiene la respiración...y mira que son incompatibles ambos procesos fisiológicos
Que cosas tiene la imaginación...
Abrazotes.
Vie Mar 23, 2007 10:14 pm
Ademas de reportero de guerra, desconociamos su faceta detectivesca, señor Holmes.
Perfecto trabajo de investigacion y muy interesante. No dejes de sorprendernos, amigo Paradislost.
Seguimos en el frente...
Perfecto trabajo de investigacion y muy interesante. No dejes de sorprendernos, amigo Paradislost.
Seguimos en el frente...
Vie Mar 23, 2007 10:25 pm
Unos tienen la fama y otros cardan la lana.
Buena búsqueda, apañero.
Buena búsqueda, apañero.
Excelente
Vie Mar 23, 2007 11:24 pm
Excelente trabajo y muy bien documentado.Enhorabuena como siempre por tus trabajos Paradis, eres un hacha 
Un Saludo Durand..
Un Saludo Durand..
Vie Mar 23, 2007 11:49 pm
Gracias a todos.
Me alegro de que os haya gustado.
Mi tiempo me llevó buscar las localizaciones...
Saludos
Me alegro de que os haya gustado.
Mi tiempo me llevó buscar las localizaciones...
Saludos
Correcto
Sab Mar 24, 2007 12:54 am
Ya se nota esta curradisimo
Un Saludo.Durand..
Un Saludo.Durand..
Dom Mar 25, 2007 9:28 pm
Me maravillo ante tal investigación !! Felicidades !!
Horatio y su CSI no te llegan ni a la suela de los zapatos.
Horatio y su CSI no te llegan ni a la suela de los zapatos.
Mié Mar 28, 2007 1:59 am
Sin lugar a dudas,excelente.saludos camarada
Re: La casa Pavlov
Jue May 24, 2007 2:36 am
Hola a todos.
Sólamente quería ampliar un par de datos que no quedaron muy claros en los primeros posts.
El edificio de ladrillos que se halla hoy en la actualidad al lado del museo de Volgogrado, tal como comenté era una especie de molino. He encontrao en algunas páginas alemanas que concretamente, recibía el nombre de Grudinin-Mühle (el molino de Grudinin).
Sobre la maqueta de los tres edificios que aporté en su momento, y que vemos arriba, quería añadir que es una toma que corresponde a una maqueta enorme de la ciudad en ruinas que se halla en el museo de Volgogrado.
Otra vista del museo de Volgogrado y el molino Grudinin.
Vista de pájaro del complejo:
1. Museo de Volgogrado.
2. Molino Grudinin.
3. Casa Pavlov.
4. Plaza de Lenin con la famosa estatua.
Maqueta de la ciudad en el museo de Volgogrado.
Aunque no estoy seguro al 100% me atrevo a asegurar los siguientes puntos:
1. Fuente Druzhba (la de los cocodrilos).
2. Estación de ferrocarriles.
Fotografías del museo: http://145.253.206.229/wolgograd2005/
Saludos
Sólamente quería ampliar un par de datos que no quedaron muy claros en los primeros posts.
El edificio de ladrillos que se halla hoy en la actualidad al lado del museo de Volgogrado, tal como comenté era una especie de molino. He encontrao en algunas páginas alemanas que concretamente, recibía el nombre de Grudinin-Mühle (el molino de Grudinin).
Sobre la maqueta de los tres edificios que aporté en su momento, y que vemos arriba, quería añadir que es una toma que corresponde a una maqueta enorme de la ciudad en ruinas que se halla en el museo de Volgogrado.
Otra vista del museo de Volgogrado y el molino Grudinin.
Vista de pájaro del complejo:
1. Museo de Volgogrado.
2. Molino Grudinin.
3. Casa Pavlov.
4. Plaza de Lenin con la famosa estatua.
Maqueta de la ciudad en el museo de Volgogrado.
Aunque no estoy seguro al 100% me atrevo a asegurar los siguientes puntos:
1. Fuente Druzhba (la de los cocodrilos).
2. Estación de ferrocarriles.
Fotografías del museo: http://145.253.206.229/wolgograd2005/
Saludos
Jue May 24, 2007 12:57 pm
En su diario Pavlov anotó: "Stalingrado ya no es una ciudad. De día es una enorme nube de humo cegador, un gran horno iluminado por los reflejos de las llamas. Y cuando llega la noche, los perros se arrojan al Volga porque las noches de Stalingrado los aterrorizaban".
Tras la guerra, Pavlov se convirtió en el superior de un convento, con el nombre de Kyril.
Una de las famosas defensoras de la casa fue Mariya Ulyanova.
Tras la guerra, Pavlov se convirtió en el superior de un convento, con el nombre de Kyril.
Una de las famosas defensoras de la casa fue Mariya Ulyanova.
Jue May 24, 2007 8:18 pm
Vie Jun 29, 2007 2:29 am
Hola a todos.
Volviendo otra vez a tema, quisiera ampliar un poco la información sobre los defensores de la casa:
Y.F. Pavlov (C.O.)
A.P. Aleksandrov (SMG)
V.S. Glushenko (SMG)
N.Y. Chernogolov (SMG)
Estos 4 hombres fueron los primeros en reconocer y asegurar el edificio.
El edificio en la Plaza del 9 de enero era conocido como La casa de los soviets y también como La casa de los especialistas según algunas fuentes.
I.F. Afanasyev (MG-CO)
M. Bondarenko (?)
I.V. Voronov (MG)
T.I. Gridin (Mortar)
V.M. Kiselev (?)
V.K. Sarayev (?)
I.T. Svirin (MG)
A.A. Sabgaida (ATR-CO)
A.N. Chernyshenko (Mortar-CO)
P.I. Dovzhenko (MG)
A.I. Ivashenko (MG)
A.E. Shapovalov (?)
G.I. Yakimenko (?)
N.G. Masijashvili (SMG)
T. Murzaev (ATR)
A. Turdyev (ATR)
K. Turgunov (MG/ATR?)
F.Z. Ramazanov (ATR)
I.Y. Hait (?)
V.D. Avagimov (?)
A. Anikin (?)
P. Demchenko (MG)
Sukba (SMG)
Stepanoshvili (?)
Shkuratov (ATR)
Yefremov (?)
Mariya Ulyanova
CO = Oficial en jefe
SMG = Subametralladora
MG = Ametralladora
ATR = Rifle antitanque
Los nombres con (?) desempeñaban una función desconocida
También os aporto está panorámica donde se ve más claro todo el complejo que se puede visitar hoy en día.
1. Restos de la casa Pavlov.
2. Vehículos militares aparcados en batería.
3. Grudinin-Mühle
4. Museo de Volgogrado
Aquí podéis ver con más detalle los vehículos militares, lugar obligado para que los turistas hagan sus fotos.
Y aquí algunas líneas más de Beevor sobre La casa Pavlov.
A fines de septiembre, una patrulla del 42.º regimiento de guardias se había apoderado de un edificio de cuatro plantas que daba a una plaza, situado a unos 275 m de los altos de la orila del río. Su comandante, el teniente Afanasev, quedó ciego al inicio del combate, de modo que el sargento Yakov asumió el mando. Descubieron que varios civiles habían permanecido en el sótano durante todo el combate. Uno de ellos, Mariya Ulianova, tuvo un papel activo en la defensa. Los hombres de Pavlov destruyeron los muros del sótano para mejorar sus comunicaciones, y abrieron boquetes en las paredes, para tener mejores aspilleras para las ametralladoreas y los fusiles antitanques de largos cañones. cada vez que los blindados se acercaban, los hombres de Pavlov se dispersaban, fuera por el sótano o por el piso superior, desde donde podían dispararles de cerca. La tripulación del blindado no podía elevar sus principales armas lo bastante para responder. Chuikov después gustaba hacer ver que los hombres de Pavlov mataron a más soldados enemigos que los alemanes perdieron en la toma de París. (Jakov Pavlov, convertido en Héroe de la Unión Soviética, más tarde se convirtió en el archimandrita del monasterio de Sergievo -antes Zagorsk- donde atrajo un gran número de fieles que nada tenían que hacer con su fama de Stalingrado.)
Una foto más correspondiente a La casa Pavlov.
Fuentes:
http://users.pandora.be/stalingrad/pavlov/defenders.htm
http://rafiger.de/Homepage/Artgallery/Historic01.htm
Satlingrado, de Anthony Beevor.
Saludos
Volviendo otra vez a tema, quisiera ampliar un poco la información sobre los defensores de la casa:
Y.F. Pavlov (C.O.)
A.P. Aleksandrov (SMG)
V.S. Glushenko (SMG)
N.Y. Chernogolov (SMG)
Estos 4 hombres fueron los primeros en reconocer y asegurar el edificio.
El edificio en la Plaza del 9 de enero era conocido como La casa de los soviets y también como La casa de los especialistas según algunas fuentes.
I.F. Afanasyev (MG-CO)
M. Bondarenko (?)
I.V. Voronov (MG)
T.I. Gridin (Mortar)
V.M. Kiselev (?)
V.K. Sarayev (?)
I.T. Svirin (MG)
A.A. Sabgaida (ATR-CO)
A.N. Chernyshenko (Mortar-CO)
P.I. Dovzhenko (MG)
A.I. Ivashenko (MG)
A.E. Shapovalov (?)
G.I. Yakimenko (?)
N.G. Masijashvili (SMG)
T. Murzaev (ATR)
A. Turdyev (ATR)
K. Turgunov (MG/ATR?)
F.Z. Ramazanov (ATR)
I.Y. Hait (?)
V.D. Avagimov (?)
A. Anikin (?)
P. Demchenko (MG)
Sukba (SMG)
Stepanoshvili (?)
Shkuratov (ATR)
Yefremov (?)
Mariya Ulyanova
CO = Oficial en jefe
SMG = Subametralladora
MG = Ametralladora
ATR = Rifle antitanque
Los nombres con (?) desempeñaban una función desconocida
También os aporto está panorámica donde se ve más claro todo el complejo que se puede visitar hoy en día.
1. Restos de la casa Pavlov.
2. Vehículos militares aparcados en batería.
3. Grudinin-Mühle
4. Museo de Volgogrado
Aquí podéis ver con más detalle los vehículos militares, lugar obligado para que los turistas hagan sus fotos.
Y aquí algunas líneas más de Beevor sobre La casa Pavlov.
A fines de septiembre, una patrulla del 42.º regimiento de guardias se había apoderado de un edificio de cuatro plantas que daba a una plaza, situado a unos 275 m de los altos de la orila del río. Su comandante, el teniente Afanasev, quedó ciego al inicio del combate, de modo que el sargento Yakov asumió el mando. Descubieron que varios civiles habían permanecido en el sótano durante todo el combate. Uno de ellos, Mariya Ulianova, tuvo un papel activo en la defensa. Los hombres de Pavlov destruyeron los muros del sótano para mejorar sus comunicaciones, y abrieron boquetes en las paredes, para tener mejores aspilleras para las ametralladoreas y los fusiles antitanques de largos cañones. cada vez que los blindados se acercaban, los hombres de Pavlov se dispersaban, fuera por el sótano o por el piso superior, desde donde podían dispararles de cerca. La tripulación del blindado no podía elevar sus principales armas lo bastante para responder. Chuikov después gustaba hacer ver que los hombres de Pavlov mataron a más soldados enemigos que los alemanes perdieron en la toma de París. (Jakov Pavlov, convertido en Héroe de la Unión Soviética, más tarde se convirtió en el archimandrita del monasterio de Sergievo -antes Zagorsk- donde atrajo un gran número de fieles que nada tenían que hacer con su fama de Stalingrado.)
Una foto más correspondiente a La casa Pavlov.
Fuentes:
http://users.pandora.be/stalingrad/pavlov/defenders.htm
http://rafiger.de/Homepage/Artgallery/Historic01.htm
Satlingrado, de Anthony Beevor.
Saludos
Sab Jun 30, 2007 8:11 pm
Hola a todos.
Para acabar, aquí está la traducción del texto que figura en la pared que se ha conservado de La casa Pavlov, gracias a una amiga de Bulgaria, que amablemente se ha prestado a traducir.
En las letras a mano en la parte inferior puede leerse:
"¡Te defenderemos Stalingrado natal! (1942)"
Y en la parte superior:
"En esta casa se han unido en uno la hazaña militar y laboral."
Gracias Nevena,
Fotografía: http://galeria.casarusia.com/
Saludos
Para acabar, aquí está la traducción del texto que figura en la pared que se ha conservado de La casa Pavlov, gracias a una amiga de Bulgaria, que amablemente se ha prestado a traducir.
En las letras a mano en la parte inferior puede leerse:
"¡Te defenderemos Stalingrado natal! (1942)"
Y en la parte superior:
"En esta casa se han unido en uno la hazaña militar y laboral."
Gracias Nevena,
Fotografía: http://galeria.casarusia.com/
Saludos
Mié Sep 05, 2007 1:37 am
Hola a todos.
Os subo algunas capturas de un documental ruso sobre la batalla de Stalingrado, que conseguí por Ebay, y que contiene muchas imágenes poco conocidas sobre la citada batalla.
Concretamente son las capturas de algunos de los defensores de la casa Pavlov que salieron anteriormente y de otros que faltaban, que aparecen en dicho documental.
Y.F. Pavlov (C.O.)
I.V. Voronov (MG)
F.Z. Ramazanov (ATR)
A. Turdyev (ATR)
N.G. Masijashvili
V.S. Glushenko (SMG)
Saludos
Os subo algunas capturas de un documental ruso sobre la batalla de Stalingrado, que conseguí por Ebay, y que contiene muchas imágenes poco conocidas sobre la citada batalla.
Concretamente son las capturas de algunos de los defensores de la casa Pavlov que salieron anteriormente y de otros que faltaban, que aparecen en dicho documental.
Y.F. Pavlov (C.O.)
I.V. Voronov (MG)
F.Z. Ramazanov (ATR)
A. Turdyev (ATR)
N.G. Masijashvili
V.S. Glushenko (SMG)
Saludos
Mié Sep 05, 2007 3:00 am
Estoy impresionado con lo exhaustivo y preciso del informe, jamás había visto hasta una lista de combatientes (la lista alemana parece es muchísimo más larga), mis felicitaciones sinceras.
Vie Sep 07, 2007 2:34 am
Gracias Raoul.
Aunque el hecho de buscar ciertas cosas en Internet supone el riesgo de cometer errores, siendo siempre mejor buscar la información a partir de libros e informes.
Sobre este post, tuve que descartar algunas datos de algunas fuentes de Internet, ya que eran erróneos, y seguro que en la lista de defensores, debe haber alguno que no estuvo realmente por allí, pero como digo, no hay mucha información sobre el tema.
Por ejemplo, el teniente Afanasev quedó ciego al inicio del combate. En cambio consta en la lista de defensores de la casa, pudiéndome imaginar, que un ciego no era muy útil apostado en una ventana, con una ametralladora...
Saludos
Aunque el hecho de buscar ciertas cosas en Internet supone el riesgo de cometer errores, siendo siempre mejor buscar la información a partir de libros e informes.
Sobre este post, tuve que descartar algunas datos de algunas fuentes de Internet, ya que eran erróneos, y seguro que en la lista de defensores, debe haber alguno que no estuvo realmente por allí, pero como digo, no hay mucha información sobre el tema.
Por ejemplo, el teniente Afanasev quedó ciego al inicio del combate. En cambio consta en la lista de defensores de la casa, pudiéndome imaginar, que un ciego no era muy útil apostado en una ventana, con una ametralladora...
Saludos
Re: La casa Pavlov
Dom Nov 30, 2008 3:57 pm
Hola a todos.
He rehecho este último mensaje al encontrar información adicional que aclara lo sucedido con el teniente Afanásiev.
El texto está extraído del libro La Batalla de Stalingrado, de Yuri V. Plotnikov (Editorial de la Agencia de Prensa Nóvosti) y dice lo siguiente:
El texto aclara bastante las contradicciones que hay en las diferentes fuentes en Internet sobre el mando de la unidad de la casa Pavlov (Pavlov/Afanásiev) y el papel que desempeñó el teniente en todo ello.
He encontrado por casualidad en el libro Volgograd-The Hero City, una edición de Rusia de los 70, una foto posterior a la IIGM del teniente Afanásiev.
Foto: Escaner del libro Volgograd-The Hero City
En pie de foto puede leerse:
I. F. Afanásiev, de Volgogrado, uno de los valerosos defensores de la cas Pavlov, rodeado de escolares.
Como puede apreciarse, las gafas que sujeta Afanásiev son un tanto extrañas, seguramente debido a sus problemas derivados de la ceguera o anteriores a esta.
Fuente del texto: http://foro.casarusia.com/viewtopic.php?f=19&t=2920
Foto: Escaner del libro Volgograd-The Hero City
Saludos
He rehecho este último mensaje al encontrar información adicional que aclara lo sucedido con el teniente Afanásiev.
El texto está extraído del libro La Batalla de Stalingrado, de Yuri V. Plotnikov (Editorial de la Agencia de Prensa Nóvosti) y dice lo siguiente:
El 29 de septiembre un grupo de exploradores de la 13ª división de la Guardia, integrado por el sargento Ya. F. Pávlov, los soldados A. M. Alexándrov, V. S. Glushenko y N. Ya. Chernogolovi, ocuparon la casa en la calle Pénzenskayá y la retuvieron durante dos días. Luego les llegaron los refuerzos: el pelotón de ametralladoras al mando del teniente I. F. Afanásiev (siete hombres con una ametralladora pesada), el grupo de cazadores de tanques del sargento de primera A. A. Sabgaida (seis hombres con tres fusiles antitanque) y tres combatientes más con fusiles automáticos. Varios días después llegaron otros cuatro hombres al mando del subteniente A. N. Chernyshenko con dos morteros de 50 mm. El teniente I. F. Afanásiev asumió el mando de la defensa de la casa.
Esa fue la guarnición de la "casa de Pávlov": 24 combatientes. Simplemente no había posibilidad de envíar allí más fuerzas. Los combatientes estaban contados.
¿Qué hombres fueron aquellos que resistieron durante 58 días y bo dejaron pasar al enemigo? Antes de la guerra el ruso Yákov Pávlov trabajó de contador, el ucraniano Iván Kiréiev fue minero; el tadzhiko Madami Turdíev, maestro, el abjazio Alexéi Sukba, operador de una planta eléctrica, el kazajo Talabái Murzáiev, empleado en un almacén. No fueron militares de carrera, pero empuñaron las armas para defender su tierra, la ciudad a orillas del Volga y esa casa semiderruida en Stalingrado.
Naturalmente fue un pequeño episodio de la batalla de Stalingrado. Más la "casa de Pávlov" encarnizó la firmeza y el valor de los defensores de Stalingrado ...
En la posguerra fueron distintos los detinos de los sobrevivientes defensores de esta "casa". Pero el del teniente I. F. Afanásiev fue a todas luces el más dramático. El 24 de noviembre de 1942 fue herido y sufrió una contusión. Después del tratamiento en el hospital recorrió los difíciles caminos del la guerra para llegar a Berlin. Mas la contusión se dejaba sentir: poco a poco fue perdiendo la vista. En 1952 quedó ciego. El Estado le asignó una buena pensión y le dió un apartamento confortable. El profesor Alexandr Vodovózov acudió en ayuda del héroe de Stalingrado. Le practicó una complicada operación y, doce años después de aquellos combates, Iván Afanásiev pudo ver la ciudad que había defendido, renacida entre las ruinas. Vio también en aquel edificio la lápida conmemorativa.
El texto aclara bastante las contradicciones que hay en las diferentes fuentes en Internet sobre el mando de la unidad de la casa Pavlov (Pavlov/Afanásiev) y el papel que desempeñó el teniente en todo ello.
He encontrado por casualidad en el libro Volgograd-The Hero City, una edición de Rusia de los 70, una foto posterior a la IIGM del teniente Afanásiev.
Foto: Escaner del libro Volgograd-The Hero City
En pie de foto puede leerse:
I. F. Afanásiev, de Volgogrado, uno de los valerosos defensores de la cas Pavlov, rodeado de escolares.
Como puede apreciarse, las gafas que sujeta Afanásiev son un tanto extrañas, seguramente debido a sus problemas derivados de la ceguera o anteriores a esta.
Fuente del texto: http://foro.casarusia.com/viewtopic.php?f=19&t=2920
Foto: Escaner del libro Volgograd-The Hero City
Saludos
Re: La casa Pavlov
Dom Nov 30, 2008 4:59 pm
Increible gran documentacion, un trabajo honorable y me hace pensar en todos los que sobrevivieron a esta hazaña.. en sus vidas posteriores.. si estaran tranquilos con todo el horror vivido o con el infito orgullo de haber sido un punto decisivo para la defensa de su tierra.. felicitaciones, un gran trabajo.
Re: La casa Pavlov
Mar Feb 03, 2009 9:47 pm
Estos hombres se merecen como minimo una pelicula que narre lo que hicieron
Un saludo.
Un saludo.
Re: La casa Pavlov
Lun May 04, 2009 2:28 am
Hola a todos.
Os dejo algunas fotos más de Yakov Pavlov, algunas de ellas después de la guerra.
Jacob Pavlov a la derecha.
Foto: http://airaces.narod.ru/all7/pavlov11.jpg
Foto: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... Pavlov.jpg
Foto: http://visualrian.ru/images/item/35177
De izquierda a derecha: Pavlov, Yeremenko, Chuikov y Lelyushenko. Foto tomada en 1960.
Foto: http://airaces.narod.ru/all7/pavlov11.jpg
Saludos
Os dejo algunas fotos más de Yakov Pavlov, algunas de ellas después de la guerra.
Jacob Pavlov a la derecha.
Foto: http://airaces.narod.ru/all7/pavlov11.jpg
Foto: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... Pavlov.jpg
Foto: http://visualrian.ru/images/item/35177
De izquierda a derecha: Pavlov, Yeremenko, Chuikov y Lelyushenko. Foto tomada en 1960.
Foto: http://airaces.narod.ru/all7/pavlov11.jpg
Saludos
Re: La casa Pavlov
Mar May 05, 2009 3:21 am
Que bueno como resistieron alli, y bueno muchas gracias a Paradise Lost por habertelo currado, ya habia leido algo sobre esta casa (me desperto el interes cuando jugue un mapa en el Red Orchestra) pero bueno solo ponia lo tipico, que se encerraron allí unos pocos y que resistieron embestidas alemanas, pero no con tanta informacion como aqui, gracias de nuevo.
Saludos a todos
Saludos a todos
Re: La casa Pavlov
Mar May 05, 2009 11:48 am
Gracias por la informacion camarada.
muy completa e ilustrativa.
Suerte y gloria
muy completa e ilustrativa.
Suerte y gloria
Re: La casa Pavlov
Mar Sep 01, 2009 11:42 pm
Hola a todos.
Os dejo una toma de la ciudad de Stalingrado, donde puede verse perfectamente la localización de la casa Pavlov cerca del Volga en la ciudad de Stalingrado.
La amplia visión que desde allí se tenía impedía a las trops alemanas acercarse sin ser descubiertas.
Foto: http://www.treefrogtreasures.com/forum/ ... p?p=211157
En rojo está marcada la casa Pavlov. A su izquieda se encuentra lo que era la Casa de Zabolotnov. Y transversalmente a ellas, dos casas después, el molino de grano que hoy en día aun desafía al tiempo al lado del museo de Stalingrado.
Os he girado una de las fotos anteriores, que es un detalle de la actual, para que veáis como se corresponde con el molino de grano.
1: casa Pavlov, 2: casa de Zabolotnov, 3: molino de grano.
Saludos
Os dejo una toma de la ciudad de Stalingrado, donde puede verse perfectamente la localización de la casa Pavlov cerca del Volga en la ciudad de Stalingrado.
La amplia visión que desde allí se tenía impedía a las trops alemanas acercarse sin ser descubiertas.
Foto: http://www.treefrogtreasures.com/forum/ ... p?p=211157
En rojo está marcada la casa Pavlov. A su izquieda se encuentra lo que era la Casa de Zabolotnov. Y transversalmente a ellas, dos casas después, el molino de grano que hoy en día aun desafía al tiempo al lado del museo de Stalingrado.
Os he girado una de las fotos anteriores, que es un detalle de la actual, para que veáis como se corresponde con el molino de grano.
1: casa Pavlov, 2: casa de Zabolotnov, 3: molino de grano.
Saludos
Re: La casa Pavlov
Vie Sep 04, 2009 6:01 am
Increible, me encanta como sois capaces de realizar una investigacion tan buena solo decirte que es genial.
Re: La casa Pavlov
Vie Sep 04, 2009 8:45 pm
Tremendo reportaje, la firma lo dice todo un excelente forista: ParadaiseLost.
Felicitaciones
Huno2000
Felicitaciones
Huno2000
Re: La casa Pavlov
Sab Sep 05, 2009 6:03 pm
Muy buena investigación.
Al parecer el refrán "no se valora algo hasta que lo pierdes" se adapta muy bien a la situación alemana, es decir, tomaron la casa, la abandonaron y cuando la tomaron los rusos todo eran prisas para recuperarla.
Cuando pienso en la casa Pavlov siempre me viene a la mente esta imagen:
http://www.artehistoria.jcyl.es/batalla ... /15525.htm
Es todo un detalle el poner las caras de los defensores, ya que nos acerca más a la batalla.
Saludos.
Al parecer el refrán "no se valora algo hasta que lo pierdes" se adapta muy bien a la situación alemana, es decir, tomaron la casa, la abandonaron y cuando la tomaron los rusos todo eran prisas para recuperarla.
Cuando pienso en la casa Pavlov siempre me viene a la mente esta imagen:
http://www.artehistoria.jcyl.es/batalla ... /15525.htm
Es todo un detalle el poner las caras de los defensores, ya que nos acerca más a la batalla.
Saludos.
Re: La casa Pavlov
Dom Sep 06, 2009 4:15 am
Gracias, pero no se merecen.
Sólo es usar el google y traducir un poquito.
Por el foro hay foristas y artículos de investigación mucho más serios...
Saludos
Sólo es usar el google y traducir un poquito.
Por el foro hay foristas y artículos de investigación mucho más serios...
Saludos
Re: La casa Pavlov
Mié Sep 23, 2009 9:42 pm
Vaya, vaya...
Desde luego el dicho que dice que cuanto más lee uno sobre un tema menos sabe, a veces se ajusta a la realidad como un guante.
Estaba hojeando el libro de Michael K. Jones, Stalingrad: How The Red Army Triumphed y me he encontrado con una capítulo entero dedicado a la casa Pavlov.
Leyendo por encima, parece que la verdadera historia de la casa Pavlov no es ni mucho menos como la han contado autores como Craig o Beevor y se deberían repasar muchos de sus pasajes.
En cuanto me lo haya acabado de leer os preparo un informe, pero quizás todo lo expuesto anteriormente está basado en la propaganda soviética, y no es como realmente sucedió.
Intrigado estoy.
Saludos
Desde luego el dicho que dice que cuanto más lee uno sobre un tema menos sabe, a veces se ajusta a la realidad como un guante.
Estaba hojeando el libro de Michael K. Jones, Stalingrad: How The Red Army Triumphed y me he encontrado con una capítulo entero dedicado a la casa Pavlov.
Leyendo por encima, parece que la verdadera historia de la casa Pavlov no es ni mucho menos como la han contado autores como Craig o Beevor y se deberían repasar muchos de sus pasajes.
En cuanto me lo haya acabado de leer os preparo un informe, pero quizás todo lo expuesto anteriormente está basado en la propaganda soviética, y no es como realmente sucedió.
Intrigado estoy.
Saludos