Switch to full style
La guerra en el este de Europa
Escribir comentarios

La fuente de Stalingrado

Mar Nov 07, 2006 11:51 pm

Hola a todos.
Seguramente, la mayoría de vosotros ha visto la película Enemigo a las puertas.
En los primeros compases de la película, se ve al protagonista ruso, que encarna al francotirador Vasily Zaittzev, escondido en una extraña fuente, que contiene unos niños bailando alrededor de algo: ¡Un cocodrilo!.
La imagen de esa fuente, junto con la de la bandera del III Reich ondeando en los almacenes Univermag ha quedado para la historia, como una de las más significativas, más aún cuando la fuente no quedó destruída, a pesar de encontrarse en una zona de fuertes combates:

Imagen
La bandera del III Reich ondeando en los almacenes Univermag.

Imagen
La famosa fuente de los niños en Stalingrado con la estación ardiendo en el fondo.

A pesar de no haber mucha información en la red sobre el tema, he encontrado al go de información al respecto:
La fuente recibió el nombre de Druzhba, que en ruso significa "amistad" y fue construída en 1933. Se encontraba por la zona de la estación central I de Stalingrado, concretamente en la plaza Privokzalnaya.

El por qué de la construcción de esta fuente es muy curioso.
Fue por un cuento para niños escrito en 1929, por el escritor ruso Kornei Ivanovich Chukovskii, (1882-1969).
Era un cuento muy conocido en Rusia y que todo el mundo conocía con el nombre de Barmale.

Imagen
El autor del cuento: Kornei Ivanovich Chukovskii.

El texto del famoso cuento rezaba así:
¡Chicos!
Por nada del mundo
vayáis a África.
No vayáis a pasear por África.
En África hay gorilas,
en África hay grandes cocodrilos...


Algunos dirigentes africanos, pensaron que los jóvenes rusos debían cambiar su visión de lo que era África, y por esta razón se decidió construir la fuente, de los niños bailando alrededor del cocodrilo.

Imagen
Otro ángulo de la fuente después de la guerra.

Fuente: http://www.chez.com/barbarossa/his5.html

Saludos

Mar Nov 07, 2006 11:52 pm

Y yo que creia que tenia algo que ver con el lagarto de Jaen!!!??? :shock: :wink: :wink:

Mar Nov 07, 2006 11:53 pm

Interesantísimas las fotos y los comentarios, alguien me podría aclarar : En la última foto al lado frontal del borde de la fuente ¿ Es munición de tanques ?

Mar Nov 07, 2006 11:53 pm

Hola Fede.
Por lo que puedo deducir al ver la foto, parecen proyectiles amontonados, pero el tipo de proyectil lo desconozco.
No sé si es de artillería, o de qué...
Quizás algún entendido en armamento nos lo pueda desvelar.

Aquí tienes una foto más de la fuente.

Imagen

Saludos

Mar Nov 07, 2006 11:54 pm

Gracias por tu respuesta ParadiseLost, además creo que la fuente como obra de arte es bellísima ,¿o será que al saber el horror y sufrimiento que había alrededor de estos niños tan inocentes la vemos más bella de lo que es?

Mar Nov 07, 2006 11:55 pm

Hola a todos.
Me había olvidado de un par de detalles más sobre la famosa fuente.
Parece ser, que al quedar muy dañada por la batalla que tuvo lugar en la ciudad, se decidió destruirla en 1948 con bulldozers.
Toda una lástima. Sería una de los elementos más emblemáticos de la ciudad hoy en día.

Una foto más, donde se puede ver la situación de la fuente:

Imagen
En el centro se encuentra la Plaza Roja con los almacenes Univermag.
Arriba a la derecha y dentro del círculo, estaba la famosa fuente.


Saludos

Mar Nov 07, 2006 11:55 pm

La visión de esas fotos me parece algo macabra, no se, pero se me ponen los pelos de punta al ver esa serie de estatuas de niños inocentes bailando despreocupadamente ante tanto horror como les rodea...creo que esa fuente debió ser reconstruida como monumento al horror que sufrieron tantos y tantos pequeños que estoy seguro de que muchos continuaron ajenos al peligro que tenian en frente (en este caso el cocodrilo...que cada cual haga la alegoría que quiera) es en mi opinión un recuerdo trágico, lástima, la fuente era hermosa.

Mar Nov 07, 2006 11:56 pm

Exacto Sparrow.
La imagen de unas niños bailando ocn un cocodrilo en medio de tal devastación a mí, personalmente me pone los pelos de punta.
Es un contraste inexplicable, que hechiza desde el primer momento.
Como tú dices y yo dije, una lástima que se demoliera en el 48.
Debería haberse conservado tal como quedó (para mí mejor que reconstruirla) como la Wilhelm Gedächtniskirche en Berlín, las ruinas al lado del mueso de Volgogrado o tantas otras.

Saludos

Jue Mar 15, 2007 11:20 am

Hola a todos.
Os subo una foto más que de la fuente que he encontrado por la red.
La foto es de 1948, seguramente poco tiempo antes de ser destruida.
La foto la tomó Robert Capa, y muestra al fondo la estación de ferrocarriles.
Por lo que parece, la fuente fue medianamente restaurada, pues los niños que están alrededor del cocodrilo están enteros.
En lo que no me había fijado, es que también había unos sapos en el anillo exterior.

Imagen
Foto de 1948 de Robert Capa.


Imagen
Foto poco después de acabar la guerra, donde se ven las figuras de los niños muy deterioradas.

Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Mar Dic 02, 2008 4:29 am

Hola a todos.
Aquí teneís un par de fotos más no muy conocidas de la fuente en cuestión.

Imagen

Imagen
La estación central en los años 70 (arriba) y después de la batalla, en 1943 (abajo).
Fuente: Scaner del libro Volgograd - The Hero City


Imagen
Fuente: http://www.volfoto.ru/stalingrad/battle ... photo=1500

Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Mar Dic 02, 2008 5:09 am

Muy buenas las fotos Paradise, no habia visto el tema.

Inmediatamente terminada la guerra uno de los niños quedo sin cabeza o yo veo mal? la verdad que desconozco la hitoria de la fuente, me parecio que uno perdio la cabeza, lo pude apreciar en 2 fotografias.Y esa fuente sigue estando alli o ya no? perdon por la ignorancia, es que no tengo ni idea :oops:

Saludos :)

Re: La fuente de Stalingrado

Mar Dic 02, 2008 7:13 am

Siempre me pregunte que hacia un cocodrilo en mitad de Rusia y mas en Stalingrado. Baron si lees bien el post de Paradise dice que la fuente fue derribada en 1948.

Re: La fuente de Stalingrado

Mar Dic 02, 2008 6:56 pm

La verdad tambien me hacia la misma pregunta pero nunca investigue mas a Fondo..excelente Articulo Camarada Paradise. Los Proyectiles desconosco de que calibre son o a que arma pertenecen..quizas unidades antitanque o artilleria.

Re:

Mar Dic 02, 2008 8:36 pm

ParadiseLost escribió:La foto es de 1948, seguramente poco tiempo antes de ser destruida.


Cierto que hay lo dice, mal yo que me "comi" esa parte, gracias Winrich.

Saludos.

Re: La fuente de Stalingrado

Mié Dic 03, 2008 1:20 am

Offtopic:
Vaya, qué curioso...en mi ciudad ( Santa Cruz de Tenerife ) también hay una plaza - conocida como la "plaza de los patos", que también tiene esas ranas - o sapos - al rededor:

Imagen
( Foto: rinconcitocanario.com )


Simpre que pase junto a ella, no podré evitar acordarme de Stalingrado. Será mi pequeño homenaje.

:D Un saludo cordial.
Joaquin Garcia Morato.

Re: La fuente de Stalingrado

Mié Dic 03, 2008 1:23 pm

Hola a todos y gracias.
Por lo que se aprecia en las fotos, antes de ser destruida fue medianamente restaurada como podéis ver en la siguiente comparativa de dos fotos, la primera después de la batalla, y la segunda 1948.

Imagen
1943. (http://www.stalingrad-info.com)

Imagen
1948, Robert Capa.

Una verdadera lástima que no se conservara hasta el día de hoy.
Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Mié Dic 03, 2008 1:53 pm

Tampoco estaba tan mal la fuente, no es que tuviera grandes daños, supongo que si hubieran sabido la fama que tendria despues no la hubuisen derribado aunque podrian hacer una replica en el lugar exacto pero supongo que tendran problemas mas importantes en los que pensar.

Re: La fuente de Stalingrado

Sab Dic 13, 2008 3:15 am

verdaderamente espeluznantes las fotos
los chavales bailando ante la destrucción recordando que aunque haya horror a nuestro alrededor siempre queda espacio para la bondad

te felicito paradise

saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Mar Feb 03, 2009 9:29 pm

Que tetrico debia de ser ver a esos niños mientras cientos de cuerpos de distintos bandos se pudrian o gritaban de dolor :/
Un saludo.

Re: La fuente de Stalingrado

Sab May 02, 2009 4:21 am

Hola a todos.
He estado buscando un poco por Internet, sobre la fuente de Stalingrado, y he encontrado algunas fotos más, y un poco de información:

Imagen
Antes de la guerra.

Imagen
Fuente: http://upravlenie.ucoz.ru/_fr/0/0066528.jpeg
Antes de la guerra.

Imagen
Imagen
Imagen
Después de la guerra y poco antes de ser eliminada de la ciudad.
Fuente fotografías: http://www.volfoto.ru/volgograd/vokzal/ ... ?gallery=5


Por lo que parece, el nombre de la fuente Druzhba que encontré en el primer enlace no parece demasiado correcto, y sí lo es de Fuente Barmaley, en referencia a un personaje del cuento de Korney Chukovsky . La fuente se hallaba justamente frente al Museo de Defensa de Tsaritsyn. Otro nombre que se le pudo atribuir fue Los niños de Khorovod, aunque su primera acepción es más conocida.
Las fotografías más famosas las realizó Emmanuil Evzerikhin.

Una versión más extensa del poema dice así:

¡Chicos!
Por nada del mundo
vayáis a África.
No vayáis a pasear por África.
En África hay tiburones,
en África hay gorilas,
en África hay grandes y malvados cocodrilos...
Os morderán,
pegarán y ultrajarán.
No vayáis niños
a pasear por África.
En África hay un ladrón,
en África hay un villano,
en África está el terrible
¡Bahr-mah-ley!
Corre por África
y come niños.
¡Repugnante, despiadado, codicioso Barmalay!


Cuando Barmaley quemaba en el fuego al Doctor Aybolit, este último le preguntó a un cocodrilo traído por un gorila, si se podría tragar a Barmaley, y así ya no podría hacer nunca más daño a los niños. El cocodrilo aceptó pero Barmaley fue liberado tras prometer que cambiaría. Barmaley se volvió más simpático y afirmó que amaría a los niños y les daría pasteles.

La afirmación anterior sobre que algunos dirigentes africanos pensaron que los niños rusos debían cambiar su visión sobre el continente, tampoco parece muy creíble después de la lectura del cuento, y parece ser sólo una representación del mismo.

Parece ser que desde el año 2007 se está trabajando en la reconstrucción de la fuente pero no es seguro que se vaya a realizar en su lugar original. En la siguiente web, http://news.vdv-s.ru/news/?news=13222 se afirma que:
"En la audiencia pública fue unánime la aprobación de la restauración de la plaza de la estación, con la famosa fuente de antes de la guerra, composición escultórica que representa el baile de los niños. La comisión de Urbanismo y Arquitectura presentó a la alcaldía el trabajo basado en los diseños y fotografías de antes de la guerra. Muchos veteranos, que asistieron a la reunión, y vieron la fuente con sus propios ojos, hicieron hincapié en que el modelo de la restauración es muy similar a la fuente original."

La fuente de los cocodrilos no fue la única en Rusia. Otras ciudades como Voronezh tuvieron una fuente parecida, recreando la misma escena del cuento.

Imagen
Fuente foto: http://volgograd-ussr.livejournal.com/1760.html


Fuente: http://ru.wikipedia.org
http://www.volfoto.ru/volgograd/vokzal/fontan_horovod/
http://news.vdv-s.ru/news/?news=13222


Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Sab May 02, 2009 3:38 pm

Hola a todos.
Paradise, la verdad es que la fuente de Stalingrado es una de las imágenes inmortales de la guerra. Además, tiene hasta un significado que podríamos decir premonitorios, tantos niños bailando sin miedo alrededor de tan temible animal.
Yo siempre he pensado que ese temible animal podría ser el VI Armee, que fue rodeado por los soviéticos, representados por los niños.
Desde el primer día que vi la fuente, se me metió esta tonta idea en la cabeza, y aún hoy pienso que esa fuente tenía un mensaje premonitorio.
Son elucubraciones mías.
Un saludo camaradas.

Re: La fuente de Stalingrado

Sab May 02, 2009 6:45 pm

Creo que tienes razón Aníbal.
Tiene lógica lo del VI ejértcito y los sovieticos a su alrededor.
Quizás eso daba moral a los defensores sovieticos.
Saludos.

Re: La fuente de Stalingrado

Lun May 18, 2009 3:46 am

Hola a todos.
Hace poco leí en Internet, concretamente en la Wikipedia, que en la película V de Vendetta, aparecía la famosa fuente de Stalingrado. Me extrañó que en una película de ese género apareciera la fuente, por lo que volví a revisarla, y pasada la mitad de la película aparece una fuente parecida.
La verdad es que no creo que sea esa fuente, pues en la película, está erigida en un memorial para las víctimas de un virus, y no hay ni cocodrilos ni sapos y sí un niño pequeño, aunque la verdad, el parecido es razonable y quizás se inspiraron en ella.
Para fiarse a veces de la Wikipedia.

Imagen
Imagen
Imágenes: Capturas de la pelicula V de Vendetta

Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Lun May 18, 2009 3:57 am

Hace poco vi la peli y al llegar a esa escena me recordó la fuente de Stalingrado, pero sólo porque era un círculo de niños. Me imaginé que se podían haber inspirado en ella para recrearla, pero no comenté nada por aquí porque no me pareció que guardara una relación directa.

Re: La fuente de Stalingrado

Lun May 18, 2009 8:30 pm

Buenas!

ParadiseLost escribió:Otro nombre que se le pudo atribuir fue Los niños de Khorovod, aunque su primera acepción es más conocida.

Al parecer, según wikipedia, el nombre oficial es "El Khorovod de los niños" (del cirílico Хоровод). No me toméis al pie de la letra, porque estoy utilizando un poco de deducción, pero el Khorovod es un estilo de arte eslávico en el que un grupo de gente danza en corro, mientras canta.

ParadiseLost escribió:Hola a todos.
Hace poco leí en Internet, concretamente en la Wikipedia, que en la película V de Vendetta, aparecía la famosa fuente de Stalingrado. Me extrañó que en una película de ese género apareciera la fuente, por lo que volví a revisarla, y pasada la mitad de la película aparece una fuente parecida.
La verdad es que no creo que sea esa fuente, pues en la película, está erigida en un memorial para las víctimas de un virus, y no hay ni cocodrilos ni sapos y sí un niño pequeño, aunque la verdad, el parecido es razonable y quizás se inspiraron en ella.
Para fiarse a veces de la Wikipedia.
Saludos


Sobre V de Vendetta, en mi opinión, la película es una adaptación muy descafeinada del cómic de Alan Moore (que más de uno conoceréis). No estoy tan seguro de que los responsables de la película supieran el porqué, pero Moore llenó las páginas de "V for Vendetta" de guiños anarquistas y, en general, izquierdistas. Estoy totalmente convencido de que el autor es conocedor de la historia. Es un homenaje en toda regla, al menos en el cómic. De todos modos, tengo que echar un ojo al tomo porque no estoy totalmente seguro de que apareciera en el cómic.

A propósito, es una lástima que en la película se sustituyese al V como personaje que encarna el anarquismo por un vulgar "progre" con incontinencia verbal.

Un saludo!

Re: La fuente de Stalingrado

Vie Ago 06, 2010 7:20 pm

en el COD WAW la primera mision del ejercito sovietico empieza, con tu personaje haciendose el muerto en la fuente, os dejo el video la misión:



Es una pena que no encontrara un video donde alguien le pega una miradita a la fuente en si. lo digo porque yo mientras me hablaba ese tipo me quede mirando la fuente y recorde la pelicula de "enemigo a las puertas" XD

Re: La fuente de Stalingrado

Sab Sep 24, 2011 3:58 pm

Hola a todos.
Os subo un par de imágenes más de la fuente Barmaley, que no había visto nunca hasta ahora, y que el usuario skvorin m eha hecho llegar. Fueron tomadas justo después de la batalla de Stalingrado, supongo que en febrero o marzo de 1943.

Imagen
Fuente: http://waralbum.ru/43859/
En la parte d ela derecha, y más o menos en medio de la imagen, aparece el círculo donde se encontraba la fuente.

Imagen
Fuente: http://waralbum.ru/45938/
A la derecha y a media altura ambién puede apreciarse el círculo.

El edificio que aparece al fondo de ambas fotos es la antigua Estación Central de Stalingrado, que no tiene nada que ver con la nueva que se construyó después.

Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Dom Sep 25, 2011 11:34 am

Hola a todos.
Un detalle que no había visto en la primera foto y que me ha comentado skvorin es el siguiente:

Imagen
Fuente: http://waralbum.ru/43859/

En la parte inferior derecha aparece una farola, que es la misma que fotografié en mi visita a Volgogrado:

Imagen

Imagen

Y ahí lleva desde al año 1943 hasta hoy.

Saludos

Re: La fuente de Stalingrado

Dom Sep 25, 2011 11:26 pm

Impresioante Paradise. La pena es la cantidad de anuncios que deslucen ese pequeño legado histórico.

Saludos.

Re: La fuente de Stalingrado

Sab Feb 25, 2012 2:08 pm

Hola a todos.
Os dejo otra fotografía que no había visto hasta ahora.
Se trata de una toma en la que aparece el corresponsal de guerra Konstantin Simonov, el soldado del centro.

Imagen
Fuente: http://turist34.ru/2010/01/stalingrad-simonova

Según esta página, la fotografía fue tomada en septiembre de 1942, aunque parece extraño, que por esas fechas pudieran estar sentados tan tranquilamente en medio de la plaza frente a la Estación central.
Debo suponer que la foto se tomó entre el bombardeo de la Luftwaffe del 23 de agosto y el primer asalto a la ciudad por parte del LI Cuerpo el 14 de septiembre.

Saludos
Escribir comentarios