Cartel en Stalingrado

[Joaquin Garcia Morato]

Por cierto, en la enciclopedia " La SGM en imágenes y documentos " encontré este cartel, que se pegaba en Stalingrado:

¿ Qué es lo que se dice en él, ParadiseLost ? La verdad es que me tiene intrigado, por lo fantasmagórico que es.

Un saludo cordial.
Joaquin Garcia Morato.

[ParadiseLost]

¡Qué cartel tan bueno, Joaquín! Aunque no sea un fotografía...
No lo había visto nunca. Dice lo siguiente:

De los muertos a los vivos.
¡Camaradas!
Allá donde estéis, de día y de noche, no os dejamos en paz y aparecemos delante vuestro.
¡Nosotros, las sombras de Stalingrado!
Éramos nuestros 240.000 soldados alemanes como vosotros. Ahora nuestros huesos se pudren sin descanso en tierra desconocida. Nuestra muerte no tuvo sentido. Dadle un último sentido. ¡Escuchad nuestra advertencia y aprended de ella!

Un buen link, Rafa.

Saludos

[Joaquin Garcia Morato]

Gracias, ParadiseLost. ¡ sí que es fantasmagórico, sí !

[Winrich Behr]

Muy bueno, tengo esa enciclopedia y no me acordaba de el.

[Balthasar Woll]

Ciertamente que una imagen - dos, en este caso - valen más que mil palabras...
Y por cierto, en la enciclopedia " La SGM en imágenes y documentos " encontré este cartel, que se pegaba en Stalingrado:

¿ Qué es lo que se dice en él, ParadiseLost ? La verdad es que me tiene intrigado, por lo fantasmagórico que es.

Un saludo cordial.
Joaquin Garcia Morato.

Esa enciclopedia que dices Joaquin está en papel o en internet. No la conozco. Si está en papel dame algún dato para tantearla.
Por cierto, muy bueno el enlace Rafa

Saludos!

[Baron Rojo]

Impresionante el cartel Joaquin, yo menos que menos lo conocía.

Gracias también Rafa por el link, muy bueno

[Joaquin Garcia Morato]

Esa enciclopedia que dices Joaquin está en papel o en internet. No la conozco. Si está en papel dame algún dato para tantearla.

¡ ay, perdona, Baltashar, no había visto tu pregunta !
Mira, te diré que es mi enciclopedia más antigua, y sus datos son:

Título original: Der Zweite Weltkrieg, in bildern und dokumenten.
Traducción: Martin Ezcurdia.
Traducción de documentos: Jaime Barnat.
Autores: Hans-Adolf Jacobsen
Hans Dollinger.
Copyright: 1962 Verlag Kurt Desch GmbH, München Wien Basel
1965 Plaza & Janes, S.A. Editores. Barcelona.

La verdad es que nunca la vi reeditada, a ver si con estos datos puedes averiguar algo.

Un saludo cordial.
Joaquin Garcia Morato.

[John H. Miller]

Mas carteles de Stalingrado.





Fuente:

http://2.bp.blogspot.com/_tzauu0h_fgY/S ... ingrad.jpg

http://www.adverblog.ru/images/post/post48.jpg

[grognard]

El segundo cartel es de 1920, y no corresponde a la SGM. Al menos es lo que dice la traducción de la página de la que se sacó: http://www.adverblog.ru/category/milita ... ds/48.html

[JAGROIS]

Excelente, el de abajo lo había visto tras un discurso de Stalin, llamando a defender Stalingrado hasta el úlitmo hombre, por la Madre Rusia y por el espíritu de Lenin.

Mas carteles de Stalingrado.





Fuente:

http://2.bp.blogspot.com/_tzauu0h_fgY/S ... ingrad.jpg

http://www.adverblog.ru/images/post/post48.jpg

[John H. Miller]

Vaya, pues no lo no parecia. Creia que lo era por que parecia la version rusa de Tio Sam:



Fuente:

http://3.bp.blogspot.com/_QZGihsPIUTE/T ... sam-01.jpg

[grognard]

En cierto sentido es una "copia" del cartel original del año 1917 "I want you", pero tal como comentaba, es del año 1920, con el mismo objetivo que su homólogo americano. En todo caso, el cartel ruso no pertenece ni a la SGM ni mucho menos a Stalingrado.

[Joaquin Garcia Morato]

Aunque sea salirnos de la temática del post, y como nota aclaratoria decir que ambos carteles provienen de este, que fue el primero, editado en 1914:

http://www.google.es/imgres?imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Kitchener-Britons.jpg&imgrefurl=http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kitchener-Britons.jpg&usg=__ux0Ndz-l1X4MeP6o8u8qOFNhOyo=&h=446&w=300&sz=29&hl=es&start=0&zoom=1&tbnid=f-wkQoohxmYW6M:&tbnh=156&tbnw=105&prev=/images%3Fq%3Dbritons%26hl%3Des%26sa%3DX%26rlz%3D1B3GGIC_es___ES358%26biw%3D1280%26bih%3D615%26tbs%3Disch:1%26prmd%3Dib&itbs=1&iact=rc&dur=418&ei=mGTUTLicBMOxtAawz4TqBQ&oei=mGTUTLicBMOxtAawz4TqBQ&esq=1&page=1&ndsp=16&ved=1t:429,r:0,s:0&tx=41&ty=87

[ParadiseLost]

Hola a todos.
Releyendo hoy el libro Flugblätter des Nationalkomitees freies Deutschland (Octavillas del NKFD), con reseña en el foro, viewtopic.php?f=78&t=7353 me he encontrado que en realidad, la octavilla del inicio de este hilo, fue elaborada por el NKFD como crítica al desastre de Stalingrado.
La octavilla fue confeccionada en el mes de mayo/junio de 1943, poco antes de la Operación Zitadelle y medía 22x14 cm. Esta es la parte delantera y tenía una trasera con texto, que en breve subiré al foro.

Saludos

[Richard Hiedrich]

Perdonen, pero el primer cartel, no entiendo a que se refiere, ¿lo pegaron los rusos o los alemanes?¿en caso de los alemanes, era un cartel oficial, o elaborado por soldados?(No oficial)
Saludos, Richard.

[ParadiseLost]

Hola Richard.
La octavilla fue elaborada por el NKFD (Comité nacional para una Alemania libre) en 1943.
Este comité se formó a partir de los generales alemanes apresados en Stalingrado que estaban en contra de Hitler y del nacionalsocialismo desde el cautiverio soviético, al igual que el BDO.
Aquí tienes más información sobre el tema:
viewtopic.php?f=21&t=6287

Saludos

[diegol]

como siempre Paradise es una enciclopedia abierta para todo aquel que quiere aprender.
me alegro mucho de que estes compartiendo tus conocimientos con todos los que nos interesamos con la 2GM.

saludos camarada

[Hügel]

Buen cartel, refleja el desastre de Stalingrado.