ACTO DE RENDICIÓN MILITAR
1. Nosotros, los abajo firmantes, actuando por autoridad del Alto Mando Alemán, por la presente nos rendimos incondicionalmente al Comandante Supremo, Fuerza Expedicionaria Aliada y simultáneamente al Alto Mando Supremo del Ejército Rojo todas las fuerzas en tierra, mar y aire que están en esta fecha bajo control alemán.
2. El Alto Mando alemán emitirá inmediatamente órdenes a todas las autoridades militares, navales y aéreas alemanas y a todas las fuerzas bajo control alemán para que cesen las operaciones activas a las 23.01 horas (hora de Europa Central) del 8 de mayo de 1945, para permanecer en todas las posiciones ocupadas en ese momento y desarmarse por completo, entregando sus armas y equipo a los comandantes u oficiales aliados locales designados por los Representantes de los Comandos Supremos Aliados. No se hundirá ningún buque, embarcación o aeronave, ni se hará ningún daño a su casco, maquinaria o equipo, y también a las máquinas de todo tipo, armamento, aparatos y todos los medios técnicos para el enjuiciamiento de la guerra en general.
3. El Alto Mando alemán enviará de inmediato a los comandantes correspondientes y garantizará el cumplimiento de cualquier orden adicional emitida por el Comandante Supremo, la Fuerza Expedicionaria Aliada y el Mando Supremo del Ejército Rojo.
4. Este acto de rendición militar es sin perjuicio y será reemplazado por cualquier instrumento general de rendición impuesto por, o en nombre de las Naciones Unidas y aplicable a ALEMANIA y las fuerzas armadas alemanas en su conjunto.
5. En caso de que el Alto Mando Alemán o cualquiera de las fuerzas bajo su control no actúen de acuerdo con esta Ley de Rendición, el Comandante Supremo, la Fuerza Expedicionaria Aliada y el Alto Mando Supremo del Ejército Rojo tomarán medidas punitivas o de otro tipo. según lo consideren apropiado.
6. Esta ley está redactada en los idiomas inglés, ruso y alemán. El inglés y el ruso son los únicos textos auténticos.
Representantes:
URSS: mariscal Georgy Zhukov: en nombre del Alto Mando Supremo del Ejército Rojo
Reino Unido: el mariscal jefe del aire Sir Arthur William Tedder, como comandante supremo adjunto de la fuerza expedicionaria aliada
EEUU: General Carl Spaatz, Comandante de las Fuerzas Aéreas Estratégicas de EEUU, como testigo
Francia: el general Jean de Lattre de Tassigny, comandante del 1er Ejército francés, como testigo
Alemania: El mariscal de campo Wilhelm Keitel, como Jefe del Estado Mayor de la Wehrmacht y como representante del Ejército Alemán
General-Almirante Hans-Georg von Friedeburg, como Comandante en Jefe de la Armada Alemana
El coronel general Hans-Jürgen Stumpff, como representante de la Fuerza Aérea Alemana
Keitel firma la rendición en Berlín el 8 de mayo de 1945.
