Carta de Hitler a Generaloberst von Fritsh.
Esta carta es de un tono mas bien impersonal, trata sobre Hitler felicitando al Generaloberst por su mejoría,(hubo unos procesos a Von Fritsh que le habían quitado el puesto y por cierto los nervios y la carrera como Generaloberst), mas abajo la traduccion de la carta al Alemán y al español.
Traduccion correspondiente de la carta:Herr Generaloberst!
Sie kennen das Urteil, durch das Ihre volle Unschuld
erwiesen ist. Ich habe es dank bewegten
Herzens bestätigt. Denn so entsetzlich der furchtbare
Vorwurf auf Ihnen selbst lasten musste, so sehr habe
auch ich unter den dadurch ausgelösten Gedanken gelitten.
Ich hänge an der jungen Wehrmacht unseres Reiches,
seinen Generalen, Offizieren und Soldaten mehr, als
die meisten ahnen.
Sie, Herr Generalobest, sind in den Augen des Deutschen
Volkes nicht belastet worden und vor allem nicht als
belastet erschienen. Der von mir für den 12.März
dieses Jahres zum ersten Mal befohlene Einsatz des
Heeres aber ergab eine höchste Bewahrung Ihres Wirkens und Ihrer Arbeit!
Ich werde dies der Nation zur Kenntnis bringen.
Mit den dankbarsten und aufrichtigsten
Wünschen
bin ich Ihr
Adolf Hitler
Traducción al español:El señor General!
Usted conoce el veredicto por la inocencia de su plena
está probado. Me he trasladado a través de
Corazón confirmado. Por la terrible tan terrible
Reproche en que tenía que ponderar a mí mismo, de tanto
Yo, también, entre los pensamientos provocados por este sufrimiento.
Me aferro a los jóvenes del ejército de nuestro reino,
sus generales, oficiales y soldados, más de
la mayoría de los sospechosos.
Usted, señor SUPERIOR GENERAL están en los ojos de los alemanes
La gente no estaba cargada y no fundamentalmente como
cargo apareció. Por mí para el 12 de marzo
este año por primera vez, ordenó mediante el
Pero el ejército reveló una preservación máxima de su ministerio y su trabajo!
Voy a llevar esto a la atención del país.
Con los más agradecidos y sinceros
Deseos
Yo soy tu
Adolf Hitler
Fuente: Creado por el Autor.
Fuente de la carta: fpp.co.ukNota del Administrador: La fuente del anterior mensaje proviene del siguiente enlace:
http://www.lasegundaguerra.com/viewtopi ... 114#p64266
Última edición por
Hans Rudel el Vie Mar 26, 2010 3:08 am, editado 3 veces en total