Carta notificación MIA
Mar May 15, 2007 9:25 pm
Cuartel General del 457ú Grupo de Bombardeo
Despacho del Capellán.
30 de Julio de 1944.
Sra. Lillie Y. Dalrymple
200 South Gaines.
Little Rock, Arkansas
Querida Sra. Dalrymple:
Me dirijo a usted por medio de esta carta a petición del Comandante General de la Octava Fuerza Aérea y el Oficial Comandante del 457ú Grupo de Bombardeo, para confirmarla la información que recientemente recibió del Departamento de Guerra en el sentido de que su hijo, el sargento Thomas D. Dalrymple, Nú de Identificación 19180502, ha sido considerado como desaparecido en acción sobre territorio enemigo.
Espero que podamos expresarla nuestro más sincero sentimiento respecto de estas trágicas noticias. A veces la ansiedad de la incertidumbre es mayor que la realidad. Sabemos que todo en usted será preocupación y tiempos difíciles hasta la llegada de nuevas noticias. Pero también sabemos que es un consuelo para un corazón consternado el saber que otros comparten nuestros pesares.
Si bien no quisieramos construir falsas esperanzas, tampoco querriamos minimizar la posibilidad de que su hijo haya podido caer prisionero de guerra o conseguir escapar a territorio neutral. La experiencia nos ha probado que más de un cincuenta por ciento de los hombres considerados como desaparecidos en acción se encuentran a salvo.
En los servicios religiosos de cada domingo están presentes las oraciones para todos nuestros camaradas desaparecidos en acción, heridos o prisioneros, y pedimos por la intercesión de nuestro Padre Celestial en nombre de sus seres queridos. Ojalá pueda nuestro Gracioso Padre darle a usted la fuerza necesaria durante estos días difíciles.
Tan pronto como información adicional esté disponible, le será notificada por el Departamento de Guerra.
Con profunda comprensión hacia usted durante estos días de inquietud, quedo muy sinceramente suyo.
Victor F. Halboth.
Capellán del Grupo (Capitán).
Datos de interes sobre lo ocurrido al Sgto Thomas Dalrymple
El Sgto Dalrymple estaba destinado 457 Grupo de Bombardeo, 749 Escuadrón y era artillero de cola del B-17G "Hell´s Belle" Nú de serie: 44-6111.
Fueron derribados el 12 de julio de 1944 en una misión en la que se enviaron hasta 1.400 bombarderos, el 457 Grupo envió 36 aparatos y perdieron dos aparatos, entre ellos el "Hell´s Belle" y uno con Nú de serie 42-31552 perteneciente al 748 Escuadrón y llamado "My Budy".
Según la información que he ido consiguiendo el ataque fue perfecto y en condiciones de bombardeo visual. Los dos bombarderos fueron alcanzados por fuego antiaéreo cuando intentaban llegar a Suiza.
El motor número 1 fue destruido y el avión tenía varios daños más sin especificar cuales, consiguieron hacer un aterrizaje de emergencia en Payerne (Suiza) sin sufrir daños personales y fueron internados en un centro de internamiento llamado Hotel Regina en Wergen hasta el final de la guerra. En Suiza había varios centros de internamiento para todos los soldados según su nacionalidad, habiendo centros para alemanes, ingleses, americanos e italianos.
Tripulación del Hell´s Belle"
Piloto: teniente Edwar Kozel.
Copiloto: teniente Alvie Phares.
Navegador: teniente Selig Patchick
Operador de bombardeo: teniente Carl Altimus.
Mecánico: Sargento Robert Nichols.
Operador de rádio: Sargento Jacob Alpert.
Artillero lateral: Sargento Dwight Sranson.
Artillero de proa o morro: Sargento William Koester.
Artillero de cola: Sargento Thomas Dalrymple.
Se nota la falta de tripulación pero especifican que estos eran los que iban a bordo.
Una imagen del Hell´s Belle
My Budy.Tripulación.
No consiguieron tener la suerte del "Hell´s Belle", se estrellaron contra una montaña en la que falleció el piloto con parte de la tripulación, el copiloto murió al fallar su paracaidas, el resto consiguió saltar y fueron internados en centros de Suiza.
Piloto: Lt Gerald L. Kerr KIA
Copiloto: Lt Arthur H. Lindskoog KIA
Navegador: Lt Edward A. Shilling KIA
Bombardero:Lt Melvin L. Levine KIA
Mecánico:Sgt Leon Finneran INT
Operador de radio:Sgt Ernest J. hegedus POW
Artillero lateral:Sgt Harold E. Alhfors POW
Artllero de bola: Sgt Samuel P. Younger, Jr. POW
Artillero de cola:Sgt Donald B. Boyle POW
Traducción: Capitán Miller ¡UHA!
Fuentes de información: http://www.457thbombgroup.org/
8ª AAF de Grégory Pons
http://www.armyairforces.com/default.asp
Mar May 15, 2007 10:18 pm
Bueno, me alegro por el sargento Thomas D. Dalrymple. Me había quedado con la inquietud después de leer la carta. 
Y lo siento por los chicos del My Budy que no tuvieron la misma suerte.
Saludos.
Y lo siento por los chicos del My Budy que no tuvieron la misma suerte.
Saludos.
Mar May 15, 2007 10:38 pm
que el Capi traduce.
Mié May 16, 2007 2:04 am
Parece talmente de la guerra de Gila, pero es una historia verídica. 
Vamos con ello:
Factura de comidas y bebidas cargadas al Hotel Eiger Wengen durante los meses de Agosto y Septiembre de 1944 por el sargento Dwight Swanson y el sargento Dalrymple.
35 whiskeys a 3,50fs, 122,50fs
5 "completos" (no pongais esa cara que yo estoy igual) a 1,00fs, 5,00fs
2 cenas a 3,50fs, 7,00fs
1 cena a 4,00fs (esta debía incluir el café), 4,00fs
8 cafés (deben ser para las resacas) a 0,60fs, 4,80fs
8 dry martinis (más que James Bond) a 1,10fs, 8,80fs
5 cervezas a 0,50fs, 2,50fs
1 sidra a 0,60fs, 0,60fs
1 botella de whiskey a 54,00fs, 54,00fs
Suma 215,50fs
Servicio 10% 21,50fs
Total 237,00fs
Préstamo (¡¡hasta daban sablazos!!) 40,00fs
Total Factura 277,00fs
Certifico que la factura anterior es correcta y justa, y que el pago no ha sido recibido.
Hotel Eiger: EttAnsner (ni flores).
El sargento Swanson y el sargento Dalrymple están AWOL (Absent Withour Official Leave, osea, desertores) desde el 26 de Septiembre de 1944. Ya que la suya se trata de una cuenta conjunta, se entiende que cada uno de ellos son deudores de 138,50 francos suizos. No disponemos del nombre ni número de serie del sargento Dalrymple, y por ello les sugerimos que revisen sus archivos para confirmar esta información.
Primer Teniente Robert W. Meyer.
0-672843
Comandante del Campo de Internamiento de Wengen. (conocido desde entonces como Robert -el Toli- Meyer)
Creo que en este caso es perfectamente aplicable la frase de "a reclamar al maestro armero".
Saludos matao de la risa.
Vamos con ello:
Factura de comidas y bebidas cargadas al Hotel Eiger Wengen durante los meses de Agosto y Septiembre de 1944 por el sargento Dwight Swanson y el sargento Dalrymple.
35 whiskeys a 3,50fs, 122,50fs
5 "completos" (no pongais esa cara que yo estoy igual) a 1,00fs, 5,00fs
2 cenas a 3,50fs, 7,00fs
1 cena a 4,00fs (esta debía incluir el café), 4,00fs
8 cafés (deben ser para las resacas) a 0,60fs, 4,80fs
8 dry martinis (más que James Bond) a 1,10fs, 8,80fs
5 cervezas a 0,50fs, 2,50fs
1 sidra a 0,60fs, 0,60fs
1 botella de whiskey a 54,00fs, 54,00fs
Suma 215,50fs
Servicio 10% 21,50fs
Total 237,00fs
Préstamo (¡¡hasta daban sablazos!!) 40,00fs
Total Factura 277,00fs
Certifico que la factura anterior es correcta y justa, y que el pago no ha sido recibido.
Hotel Eiger: EttAnsner (ni flores).
El sargento Swanson y el sargento Dalrymple están AWOL (Absent Withour Official Leave, osea, desertores) desde el 26 de Septiembre de 1944. Ya que la suya se trata de una cuenta conjunta, se entiende que cada uno de ellos son deudores de 138,50 francos suizos. No disponemos del nombre ni número de serie del sargento Dalrymple, y por ello les sugerimos que revisen sus archivos para confirmar esta información.
Primer Teniente Robert W. Meyer.
0-672843
Comandante del Campo de Internamiento de Wengen. (conocido desde entonces como Robert -el Toli- Meyer)
Creo que en este caso es perfectamente aplicable la frase de "a reclamar al maestro armero".
Saludos matao de la risa.
Mié May 16, 2007 9:00 pm
Al loro , el 24 de noviembre de 1944, al bueno de Tommy en el centro de internamiento lo condecoran con la Air Medal. ¿Será que el pufo dejado a los suizos era para remojar la medalla? Como dice el Capi, la guerra de Gila.
Como dice el Capi, la guerra de Gila.