Entrevista a veteranos italianos del Norte de África

[Rodolfo Graziani]

Aquí les dejo las entrevistas de tres veteranos italianos del norte de África para la serie "El mundo en guerra"

Teniente Paolo Colacicchi; X Ejercito Italiano:

Hablando del periodo de 1940: "El ejercito que tenían ustedes en Egipto, aunque considerablemente inferior en numero al nuestro, estaba mucho mejor adiestrado, mejor equipado, sobre todo en lo relativo a transportes, tanques y vehículos blindados, y también tenia generales con un espíritu mucho mas agresivo que el nuestro, así que por supuesto la moral se fue hundiendo. El vehículo blindado, convertido en PO (Puesto de Observación) de la artillería, tenia un efecto tremendo en nuestros hombres, porque no podían ver al enemigo. Solo veíamos algo que brillaba en el horizonte, que era el vehículo blindado, y entonces disparábamos unos cuantos tiros y el vehículo se movía doscientos metros y reajustaba el fuego de nuestras baterías, y esto sorprendía en gran manera a nuestras tropas libias. Teníamos dos divisiones de soldados libios, algunos de los cuales habían luchado muy bien en Etiopía, pero estos hombres tiene que ver al enemigo para combatir bien. No se les puede poner en una plaza fuerte y decirles que resistan, y tenerlos todo el día sujetos a un fuego de artillería que no pueden ver de donde procede. Se volvían hacia el oficial blanco y decían: "¿Que sucede, por que nosotros no podemos disparar?". Y respondíamos: "Bueno, no tenemos cañones", y ellos decían: "Pues entonces ellos son mas fuertes y eso es muy malo"

Última edición por Rodolfo Graziani el Lun Feb 14, 2011 11:38 pm, editado 1 vez en total

[Rodolfo Graziani]

Hablando sobre Rommel: Rommel fue una especie de mito para los soldados italianos, tanto como para los soldados alemanes. Un regimiento, los Bersaglieri o Tiradores (son los que llevan muchas plumas en el casco), mientras luchaban en Tobruk bautizaron a Rommel con el apodo de "Romolito", que en italiano significa pequeño Rommel y también se refiere a Romulo. Era un regimiento romano y el les gustaba, y en una ocasión Rommel llego a poner algunas de sus plumas en el casco colonial, y las llevo porque le complacía llevarlas

Última edición por Rodolfo Graziani el Lun Feb 14, 2011 11:38 pm, editado 1 vez en total

[Rodolfo Graziani]

A continuación sigue el testimonio de

Soldado Bolzano; X Ejercito italiano:

Hablando del periodo inmediato a la llegada de Rommel: Un dia estaba en la carretera, al lado del sargento de tanques, y le pregunte: "Digame la verdad, ¿Cuantos tanques que funcionen tiene ahora?". Y el dijo: "Esta mañana hemos comunicado que habia siete, pero la verdad es -me susurro al oido-. que tenemos dieciséis.... pero si Rommel se entera, atacara inmediatamente"

Última edición por Rodolfo Graziani el Lun Feb 14, 2011 11:37 pm, editado 1 vez en total

[Rodolfo Graziani]

Finalmente el testimonio de:

Teniente Emilio Pullini; Divison Paracaidista Folgore:

Hablando del periodo inmediato de la llegada de su división al teatro de operaciones: Llegamos al Norte de África en muy buenas condiciones, porque habíamos tenido un adiestramiento muy severo en el sur de Italia durante un par de meses, en terreno difícil y con un clima muy caluroso, y creo que cuando llegamos estábamos muy preparados. Por desgracia, las condiciones en el desierto no se parecían en nada a las que habíamos tenido en Italia, porque llegamos a mediados de Julio e inmediatamente fuimos llevados al campo de batalla, y fue un cambio muy repentino, y había ciertas cosas que no nos gustaban mucho, sobre todo las moscas y un sol abrasador que estaba encima de nosotros todo el día. Era muy incomodo estar metidos en madrigueras desde el amanecer hasta la puesta del sol, cubiertos de moscas y sin hacer apenas nada, porque no teníamos posibilidad de hacer nada mas

Última edición por Rodolfo Graziani el Lun Feb 14, 2011 11:37 pm, editado 1 vez en total

[Rodolfo Graziani]

Hablando del periodo inmediato a la 2da Batalla del Alamein: Al final de la batalla del Alamein nos dejaron allí sin transporte, porque eramos paracaidistas y teníamos poco transporte propio. Por lo que se, casi todos los soldados alemanes se retiraron antes y a nosotros apenas nos dejaron transporte

Fuente (de todos los testimonios): Un mundo en guerra: historia oral de la SGM

[grognard]

Soldado Bolzano; X Ejercito italiano:

Hablando del periodo inmediato a la llegada de Rommel: Un dia estaba en la carretera, al lado del sargento de tanques, y le pregunte: "Digame la verdad, ¿Cuantos tanques que funcionen tiene ahora?". Y el dijo: "Esta mañana hemos comunicado que habia siete, pero la verdad es -me susurro al oido-. que tenemos dieciséis.... pero si Rommel se entera, atacara inmediatamente"

No deja de resultar curiosa esta apreciación, sí señor. Parece que conocían bien a Herr Erwin.