Obviar

  • • Panel de Control 
  • • FAQ 
  • • Buscar 
  • • Medals 
  • • Rangos 
  • • Buscar sus mensajes 
  • • Registrarse 
  • • Identificarse 
Stalingrad Books
  • Portal » Índice general ‹ Documentos ‹ Testimonios

Ayudantes de defensa antiaérea

Relatos, entrevistas...

Moderador: ParadiseLost

Escribir comentarios
10 mensajes • Página 1 de 1

Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor ParadiseLost el Jue Nov 30, 2006 10:40 am

Ralph Brauer, artillero antiaéreo
Nadie me robó la infancia.
Ralph Brauer de Hamburgo, de la generación de 1927, perteneció a los jóvenes que el 15 de febrero de 1943, fue llamado a filas como auxiliar de artillería en las posiciones con cañones antiaéreos.

Imagen
Ralph Brauer en abril de 2005.

"1939, fue una año rico en acontecimientos para nosotros los jóvenes, porque éramos tan ingenuos, como los niños a esa edad lo son. Por supuesto habíamos oído hablar de la intranquilidad internacional, y nos habíamos enterado de la ocupación de los sudetes y la anexión de Austria, y lo encontrábamos todos grandioso.
Cuando mi madre me explicó, en el verano de 1939, lo que la guerra nos traería, me alegré: "Por fin pasa algo", dije. Estábamos influenciados por muchos políticos, y la mayoría del pueblo fue adoctrinado, debido a que no teníamos posibilidades de comparar con otros. Había algunos pocos, que ya decían que aquello acabaría en catástrofe."

Orgulloso con su uniforme.
Antes de servir como auxiliar de artillería antiaérea, estuve en las Juventudes Hitlerianas, pero no antes de 1939. Debido a mi enfermedad de, polio, no se dirigieron a mí con anterioridad. Me fijé en que mis amigos hacían allí cosas hermosas y yo no. A mi madre no le hacía mucha gracia, pero finalmente me dejó. Entonces ingresé en las Jungvolk y recibí unos pantalones y una camisa gris. Con el uniforme, estaba tan orgulloso como Oskar. Más tarde, después del Kinderlandverschickung, estuve en la Motor-Hj.

Alegría por la llamada al servicio.
En febrero de 1943, para gran alegría mía, recibí la orden de reclutamiento, la cual fue anunciada en la escuela. De esa manera, se suprimió el examen de bachillerato. Éramos 43 niños los que terminábamos la escuela. Nuestros padres no estaban muy entusiasmados, pero sólo repetían: "Esta maldita guerra". En casa podían hacerlo, pero mejor no decirlo en voz alta en el tranvía
Primero debimos hacer la instrucción militar. Duró seis semanas y no tenía nada que ver con la de los soldados. Tuvimos enseguida clases militares, en este caso sobre los cañones, o sea montar y desmontar las piezas. Los compañeros de mi clase fueron repartidos en Hamburgo-Wilhelmsburgo. Después fui destinado en una posición antiaérea en un puerto franco. Vivimos en barracas que habían sido construidos en el techo del cobertizo.

Imagen
Certificado de auxiliar de artillero antiaéreo.

Rutina en la posición.
Nos levantaban entre las seis y las seis y media. Entonces debíamos asearnos, pero eso no significaba ducharnos. Sino que había una especie de acequia con grifos. Uno se desnudaba de cintura para arriba y se lavaba un poco con agua fría. Después desayunábamos. Aún me acuerdo de que teníamos un cursillo de primera ayuda. Era un poco vergonzoso hablar con el suboficial con el torso desnudo. Mascullaba en su dialecto bávaro: "Y no olvidei lavaro tre vece a la semana vuetra parte". Sabíamos lo que decía, pero no nos atrevíamos a reír en voz alta.
En nuestro puesto había cañones y utensilios. Además siempre debíamos vigilar algo. Yo pertenecía a la guarnición de un cañón. Había desde el K1 hasta el K4. El primero era el que apuntaba, el segundo el que medía la distancia, el tercero calculaba la dirección y el cuarto era el artillero.

Tareas inútiles, desde el punto de vista militar, sin sentido.
Yo era K2 y me ocupaba de medir la distancia. Estaba al lado del K1, que estaba sentado a la derecha del cañón, que apretaba y disparaba la palanca del pie. No teníamos ningún tipo de radar, sino utensilios ópticos. El artillero no podía disparar fácilmente. Sólo cuando el jefe del cañón decía "fuego", entonces disparaba el artillero. Esto duraba tanto, que la gente se pregunta para qué servía esa tontería.
Para los cañones antiaéreos ligeros, había tres tipos de granadas. Debían ser cargadas en un orden concreto., para confundir al enemigo. Pero el enemigo no nos hacía ese favor, ya que volaban tan alto que no podíamos pillarlos con las luces de nuestros antiaéreos. Todo era una tontería, un absoluto disparate militar.

Imagen
Ralph posando junto a un cañón. Hamburgo, 1943.

Mejor sin propia opinión.
Nuestros superiores directos, a menudo eran unos tiranos. Por ejemplo, una vez cometí el error de llegar una hora tarde al servicio, porque había olvidado el cambio de horario en verano. Se me fue ordenado presentarme ante Jefe, que me recibió con una sarta de insultos. Fue suficiente, pero siempre respondiendo fuertemente "A la orden, mi teniente". Decir algo por propia iniciativa no era buena idea. Y así fui arrestado.

Primero aprendiz, luego soldado.
Antes la gran tormenta de fuego del 27 de Julio de 1943, por fortuna fui despedido. Estaba en casa y había empezado mi aprendizaje. Hasta que fui soldado, debí estudiar un año entero. No fui escogido para según que tareas a causa de mi impedimento físico. Tampoco hubiera estado entusiasmada en hacerlo.
En el verano de 1944, llegó la orden de reclutamiento de la Wehrmacht. Fui examinado y a pesar de mis problemas físicos fui considerado "apto para el servicio militar". Fuimos liberados de nuestro servicio, ya que habíamos ganado mucha experiencia como antiaéreos. En febrero de 1945 partimos hacia el Este, en las cercanías de Breslau. La situación era muy tensa. En principio sólo debíamos realizar cambios de posición.

Imagen
Con uniforme de soldado. 25.03.1945.

Experiencias horribles como soldado.
La época de mi vida en que serví como auxiliar de artillería antiaérea la considero como un juego, en comparación a mis experiencias como soldado. Sólo una vez tuve contacto con el enemigo, una noche que formada parte de una avanzadilla de observadores en la nieve, y daba mucho miedo. Dos veces permanecí delante de los cañones de los fusiles y me amenazaron con disparar. Una vez ante partisanos checos, y otra ante la Wehrmacht, porque había cometido "una falta ante el enemigo". Fueron experiencias horrorosas.
Al contrario, nuestras vivencias como auxiliares de artillería antiaérea iban desvaneciéndose. "El Estado nos robó nuestra juventud, eso nunca lo olvidaremos", dicen muchos de mis antiguos compañeros, y no acuden a nuestros encuentros. Eso es una tontería. Bromeamos, reímos e hicimos tonterías igual que otros jóvenes en otros tiempos, dentro de nuestros límites, claro.

Fuente: 60 Jahre Kriegsende.

Saludos
"Heute hängt ihr uns, aber morgen werdet ihr es sein." Hans Scholl

1d. Cruz C Hojas Roble Espadas (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 2e. Winterschlacht im Osten (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 5d. Estrella de Plata (1)
Avatar de Usuario
ParadiseLost
Generalleutnant
Generalleutnant
14. Panzer-Division
14. Panzer-Division
 
Mensajes: 8192
Registrado: Mié Oct 25, 2006 6:37 pm
Ubicación: Stalingrado
Medals: 7

Bookmark and Share
  • Email
  • Sitio web
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Notapor ParadiseLost el Mié Mar 28, 2007 11:33 am

Lothar Gulich
La mayoría de mis compañeros de clase cayó allí.
Una isla acosada por una tormenta rugiente en el Golfo Alemán se convirtió en un infierno para 150 alumnos de Schleswig-Holstein, Prusia Oriental, Silesia y Pomerania: la isla de Helgoland.

Allí se encontraba una fortaleza fuertemente defendida por la Marina, con un búnker submarino y con radares modernos con una radio de localización de 600 kilómetros. Fatalmente, la isla también era un corredor de entrada y salida de los bombarderos aliados.
Noche tras noche, la alarma sonaba estridente. Pero el infierno no sobrevino hasta tres semanas antes del final de la guerra: el 18 de abril de 1945 los ingleses volaron hacia Helgoland para un gran ataque, uno de los más concentrados de la Segunda Guerra Mundial. Durante dos horas, la carga mortal de alrededor de 1.000 bombarderos se abatió sobre la isla.

Lothar Gulich, ayudante de la batería antiaérea "Escollo oeste" recuerda: "Estaba sentado detrás de aquel potente catalejo y podía distinguir perfectamente cómo se abrían las compuertas de las bombas de los aparatos que se aproximaban t cómo caían las bombas, sobre nosotros. Al cabo de pocos minutos todos los caños estaban destruidos. Uno cayó por unos escollos con toda la tropa; naturalmente todos murieron. Y entonces el jefe gritó: '¡Sálvese quien pueda!'.
Yo corrí como el diablo por el campo de cráteres en dirección al puesto del mando antiaéreo, tan lejos como pude entre los estallidos de las bombas, y fui lanzado al cráter de una bomba. Abajo, ya estaba tendido un soldado entrado en años, un sargento mayor que se estaba desangrando. Le había estallado algo en el interior, el pulmón seguramente. Quería irme, pero las bombas continuaban cayendo igual que antes. Quería intentar llegar a ese puesto d emando antiaéreo porque sabía que estaría totalmente protegido allí, en el sótano. Y el sargento iba repitiendo -no lo olvidaré nunca-: 'Chico, quédate conmigo'. También murió al final. Estuve con él en el cráter hasta el final del ataque, que duró alrededor de dos horas. Cuando salí de nuevo al aire libre, vi todos esos muertos. Todos los de mi batería que s ehabían quedado donde estaban al principio habían muerto. La mayoría de mis compañeros de clase había caído allí."


Imagen
Mapa de las baterías antiaéreas en la isla de Helgoland.

Imagen
Después del ataque aéreo.

Imagen
La isla en la actualidad.

Fuente: Los niños de Hitler, de Guido Knopp
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/45-04.htm


Saludos
"Heute hängt ihr uns, aber morgen werdet ihr es sein." Hans Scholl

1d. Cruz C Hojas Roble Espadas (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 2e. Winterschlacht im Osten (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 5d. Estrella de Plata (1)
Avatar de Usuario
ParadiseLost
Generalleutnant
Generalleutnant
14. Panzer-Division
14. Panzer-Division
 
Mensajes: 8192
Registrado: Mié Oct 25, 2006 6:37 pm
Ubicación: Stalingrado
Medals: 7

Bookmark and Share
  • Email
  • Sitio web
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Notapor ParadiseLost el Vie Mar 30, 2007 12:03 am

Ayudante de artilería antiaérea
Nos comportábamos como bárbaros.
Los horrores de la guerra hacían que los jóvenes manifestaran una dureza y una insensibilidad hacia la muerte ante las cuales se espantan hoy en día.

Un testimonio recuerda, con escalofríos, una experiencia de su época en la defensa antiaérea: "Habíamos derribado un aparato inglés del tipo 'Mosquito', corrimos inmediatamente al aparato y vimos de cerca como los dos pilotos habían muerto en el avión. Se habían estrangulado ellos mismos al timón del aparato. En aquella época ya teníamos experiencia con la muerte, conocíamos situaciones crueles y habíamos visto morir a algunas personas. Y bueno, lo tomábamos con calma. La pura curiosidad nos impulsaba a correr hacia allí. Además, nos interesábamos por las armas, la munición de los aparatos, y también por los uniformes de los pilotos. Nos comportábamos como bárbaros, quitábamos las prendas de vestir a los muertos: las botas, los conjuntos que después utilizábamos para nosotros. Todo eso no pesaba sobre nosotros y no nos asustaba en absoluto, en tiempos de guerra. Tampoco reflexionaba de nuevo sobre eso por la noche, cuando estaba en la cama, ni me decía: 'Hombre, Volker, ha sido realmente horroroso lo que habéis hecho allí'. Esto se debía seguramente a que siempre nos habían estado formando y educando de esta manera".



He querido colocaros algunos testmonios de niños de la época, que sirvieron como ayudantes de defensa antiaérea, para que veáis que diferentes pueden llegar a ser las apreciaciones de aquel tiempo por parte de diferentes personas. El primer testimonio comenta: "Bromeamos, reímos e hicimos tonterías igual que otros jóvenes en otros tiempos, dentro de nuestros límites, claro."
Me atrevería a afirmar que el hecho de ver aquella época como un juego, y verlo como la pérdida de la juventud y la manipulación radica en las experiencias vividas. Soportar un bombardeo aliado y ver a los compañeros morir cambia la percepción de las cosas. Pero eso es una apreciación personal.

La gran idea de utilizar a los niños de ayudantes de artillería antiaérea surgió de Hermann Göring, como no. En el 43, como el material humano empezaba a escasear, y se necesitaban soldados en todos los frentes, y era un lujo innecesario tenerlos apostados en las ciudades con los cañones antiaéreos. Se calculó que 100 niños de 16 a 17 años podían sustituir a 70 soldados. Finalmente unos 200.00 niños fueron empleados en tales menesteres, muriendo multitud de ellos.
El decreto de Göring se hizo público el 22 de enero de 1943. La mayoría de esos niños cumplió la misión con fe ciega en su Patria y en su Führer, y si hubiera sido necesario, hubieran muerto por ellos. Pero todo aquello se vino abajo cuando empezaron los primeros bombardeos y presenciaron el verdadero horror de la guerra.
Y aún podríamos hablar de las Volkssturm, otro tema apropiado, para apreciar el grado de desprecio que el régimen nacionalsocialista brindó a la juventud alemana, que en vez de desangrarse absurdamente en los campos de batalla, debió haberse preparado para los tiempos de paz y para levantar otra vez Alemania después de la guerra.

Fuente del testimonio: Los niños de Hitler, de Guido Knopp

Saludos
"Heute hängt ihr uns, aber morgen werdet ihr es sein." Hans Scholl

1d. Cruz C Hojas Roble Espadas (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 2e. Winterschlacht im Osten (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 5d. Estrella de Plata (1)
Avatar de Usuario
ParadiseLost
Generalleutnant
Generalleutnant
14. Panzer-Division
14. Panzer-Division
 
Mensajes: 8192
Registrado: Mié Oct 25, 2006 6:37 pm
Ubicación: Stalingrado
Medals: 7

Bookmark and Share
  • Email
  • Sitio web
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Notapor Capitan Miller el Vie Mar 30, 2007 1:55 am

Nada extraño, Paradise, que llevaran a cabo semejantes medidas. ¿No fue el mismo Hitler quien dijo que Alemania no merecía sobrevivir después de que él desapareciera? Deplorable, por usar un adjetivo aunque se me ocurran muchos más.

Saludos.
"Con cada muerte me siento más lejos de casa."
S.P.R.

1a. Cruz Hierro (1) 2d. Cruz de la Armada (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 4d. Croix de Guerre (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 4f. X-MAS (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1)
Avatar de Usuario
Capitan Miller
General
General
5º Batallón de Rangers
5º Batallón de Rangers
 
Mensajes: 10531
Registrado: Sab Oct 28, 2006 10:03 am
Ubicación: Algún lugar entre Vierville y Caen. De permiso en Madrid.
Medals: 11

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Notapor Graf Spee el Sab Ago 23, 2008 4:36 pm

Que buenos reportajes , que valientes fueron al defender su pais , no puedo dejar de imaginarme lo que furon esos timpos para el pueblo Aleman
quiero relacionarme con personas que sientan lo mismo que yo sobre este tema


Graf Spee
Schütze
Schütze
 
Mensajes: 3
Registrado: Vie Ago 22, 2008 11:58 pm
Ubicación: Argentina

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor Adler Goess el Jue Oct 09, 2008 12:40 am

Una Gran Rsponsabilidad Defender los Cielos Con las Baterias Antiaereas, Muy Bien Articulo..

2a. Cruz Militar (1) 8c. Cruz al Valor (1)

Adler Goess
Usuario baneado
Usuario baneado
 
Mensajes: 1049
Registrado: Lun Sep 22, 2008 9:04 am
Medals: 2

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor rommeldak el Vie Dic 05, 2008 7:18 pm

Muy buen reportaje
Que terrible debió ser el canvio de una bateria AA a el frente del este
Realmente estremecedor

Saludos
"En ausencia de órdenes, encuentra algo y mátalo."
Erwin Rommel.

2b. Medalla del Mérito Aéreo (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 8b. León de Bronce (1)
Avatar de Usuario
rommeldak
Unteroffizier
Unteroffizier
21. Panzer-Division
21. Panzer-Division
 
Mensajes: 1048
Registrado: Jue Nov 06, 2008 11:29 pm
Ubicación: En algún punto del desierto.
Medals: 4

Bookmark and Share
  • Email
  • Sitio web
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor Winrich Behr el Lun Ene 05, 2009 1:50 am

Cada hombre, niño en este caso, lucha en una guerra diferente al resto.
"No, no y no. No hay retirada. Me quedo en el Volga" Adolf Hitler

4c. Long Range Desert Group (1) 8b. León de Bronce (1)
Avatar de Usuario
Winrich Behr
Feldwebel
Feldwebel
3. Infanterie-Division
3. Infanterie-Division
 
Mensajes: 2337
Registrado: Vie Sep 26, 2008 2:21 am
Ubicación: Reunido con Hitler en la Wolfsschanze
Medals: 2

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor grognard el Lun Ene 05, 2009 1:53 am

Si mal no recuerdo, Manfred Rommel, el hijo del Mariscal Rommel, también sirvió como ayudante de artillería antiaérea.
Todo soldado lleva en su mochila el bastón de mariscal.
Napoleón Bonaparte

1b. Cruz Caballero (1) 2a. Cruz Militar (1) 3a. Orden de la Bandera Roja (1) 4c. Long Range Desert Group (1) 8h. Cruz de Guerra griega (1) 6e. Royal Naval Commandos (1) 5g. Medalla de Honor (1) 7b. Cruz Kollaa (1)
Avatar de Usuario
grognard
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall
1. Fallschirmjäger-Division
1. Fallschirmjäger-Division
 
Mensajes: 14676
Registrado: Vie Abr 06, 2007 10:26 pm
Ubicación: Defendiendo con uñas y dientes el bar del Aeródromo de Maléme
Medals: 8

Bookmark and Share
Arriba
Vista de impresión para este mensaje

Re: Ayudantes de defensa antiaérea

Notapor Marseille el Mar Ene 06, 2009 7:57 am

Algunos no saben que el Papa Benedicto XVI también fue un ayudante de defensa antiaerea. Investigando un poco encontré ésto:

"A los 16 años, fue llamado a filas, como tantos jóvenes de las Juventudes hitlerianas que al final de la guerra fueron militarizados (los llamados Flakhelfer: ayudantes de artillería antiaérea...."

Éste fragmento, es el inicio del párrafo que cuenta la historia. Lo obtuve de:
http://es.wikipedia.org/wiki/Benedicto_XVI

PD. No sé si la referencia esté correcta, porque es una copia del párrafo del link que puse, si no lo és, lo editaré. Gracias. :oops:
.

1a. Cruz Hierro (1) 2c. Cruz de Vuelo Distinguido (1) 4e. Orden del Sol Naciente (1) 8b. León de Bronce (1) 5g. Medalla de Honor (1)
Avatar de Usuario
Marseille
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
Jagdgeschwader 27
Jagdgeschwader 27
 
Mensajes: 2718
Registrado: Sab Dic 20, 2008 7:19 am
Ubicación: Cobán, Guatemala
Medals: 5

Bookmark and Share
  • Email
Arriba
Vista de impresión para este mensaje


Escribir comentarios
10 mensajes • Página 1 de 1

Temas Similares

La defensa de Leningrado, 1941
Foro: Frente Oriental
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 11
La defensa del Donbass y de Rostov, 1941
Foro: Frente Oriental
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 3
La Fuerza de Defensa de Sudán y el Batallón Fronterizo
Foro: Tropas
Autor: Lamole
Respuestas: 0
Ametralladora antiaérea 7.62 ITKK 31 VKT
Foro: Armamento del Eje
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 1
La defensa de Leszno, 1939
Foro: Frente Oriental
Autor: Kurt_Steiner
Respuestas: 0
Arriba

Volver a Testimonios

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Switch to mobile style
  • Portal » Índice general
  • El equipo • Borrar todas las cookies del Sitio • Todos los horarios son UTC + 2 horas [ DST ]

Der zweite Weltkrieg - Grupo Facebook

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
ktukblack designed by KTUK © 2008

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Donativo Paypal - Colabora en el mantenimiento del foro

Traducción al español por Huan Manwë