Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Mié Ago 21, 2013 12:01 am
Hola a todos.
Tal como prometí, y soy hombre que suele cumplir sus promesas, el pasado mes de abril, visité la exposición sobre Stalingrado en el Militär historisches Museum de Dresden.
La exposición duró cuatro meses, desde el 14-12-2012 hasta el 30-04-2013.
Sin apenas tiempo, y a punto de expirar el plazo, pude escaparme con mi mujer (Dios bendiga su paciencia) a hacer una visita a Dresden el 28 de abril en una visita relámpago, al más puro estilo Blitzkrieg: 400 Km. de ida de nada y otros 400 Km. de vuelta el mismo día.
¿Que si valió la pena semejante palizón? Sin duda alguna. Tener cara a cara el original de la Madonna de Stalingrado de Kurt Reuber, o el original del esbozo que Ersnt Eigener ( viewtopic.php?t=174 ) hizo para la medalla conmemorativa de la toma de Stalingrado no tiene precio. Para mí esos fueron los dos objetos más impresionantes entre otros muchos. Del pie amputado ya os hablaré más tarde.
La exposición constaba de dos partes: la exposición en sí, con montones de objetos, uniformes, armamento, cartas (algunas originales de Paulus y von Seydlitz), documentos... y otra con vehículos y blindados de la época, aunque no eran originarios de Stalingrado. Esta segunda parte era bastante humilde, no así la primera, aunque comparada con el Museo de Volgogrado, se quedaba pequeña.
Para abrir boca os dejo la entrada y el folleto de la exposición, y a medida que pueda os iré subiendo imágenes y explicaciones, pues voy bastante justo de tiempo.
La entrada de la exposición. Sólo 4 euritos.
Localización de las dos exposiciones. La parte 1 (Teil 1) era la exposición sobre Staligrado y la parte 2 la correspondiente a los vehículos y blindados.
Los folletos explicativos de la exposición.
Fuente de las imágenes: Escaner de las entradas y los folletos
Saludos
Tal como prometí, y soy hombre que suele cumplir sus promesas, el pasado mes de abril, visité la exposición sobre Stalingrado en el Militär historisches Museum de Dresden.
La exposición duró cuatro meses, desde el 14-12-2012 hasta el 30-04-2013.
Sin apenas tiempo, y a punto de expirar el plazo, pude escaparme con mi mujer (Dios bendiga su paciencia) a hacer una visita a Dresden el 28 de abril en una visita relámpago, al más puro estilo Blitzkrieg: 400 Km. de ida de nada y otros 400 Km. de vuelta el mismo día.
¿Que si valió la pena semejante palizón? Sin duda alguna. Tener cara a cara el original de la Madonna de Stalingrado de Kurt Reuber, o el original del esbozo que Ersnt Eigener ( viewtopic.php?t=174 ) hizo para la medalla conmemorativa de la toma de Stalingrado no tiene precio. Para mí esos fueron los dos objetos más impresionantes entre otros muchos. Del pie amputado ya os hablaré más tarde.
La exposición constaba de dos partes: la exposición en sí, con montones de objetos, uniformes, armamento, cartas (algunas originales de Paulus y von Seydlitz), documentos... y otra con vehículos y blindados de la época, aunque no eran originarios de Stalingrado. Esta segunda parte era bastante humilde, no así la primera, aunque comparada con el Museo de Volgogrado, se quedaba pequeña.
Para abrir boca os dejo la entrada y el folleto de la exposición, y a medida que pueda os iré subiendo imágenes y explicaciones, pues voy bastante justo de tiempo.
La entrada de la exposición. Sólo 4 euritos.
Localización de las dos exposiciones. La parte 1 (Teil 1) era la exposición sobre Staligrado y la parte 2 la correspondiente a los vehículos y blindados.
Los folletos explicativos de la exposición.
Fuente de las imágenes: Escaner de las entradas y los folletos
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Ago 23, 2013 10:52 am
Hola a todos.
Procedo a mostraros las primeras fotos sobre la exposición sobre Stalingrado.
Esta vez la cámara no fue la adecuada por problemas de logística, y la calidad de las fotos no es la acostumbrada...
Álbumes de fotos del avance hacia Stalingrado.
Gorra perteneciente al General Paulus.
La Madonna de Stalingrado, pintada por el pastor Kurt Reuber. El símbolo de la resistencia de Stalingrado por excelencia. Fue sacada del Kessel por avión y hoy en día se encuentra en la Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche en Berlín. Con motivo de la exposición se trasladó a Dresden. No se puede describir lo que siente uno cuanto se encuentra frente a esta joya de la historia. Impresiona y mucho.
Molino de harina de la familia Stepanow. 10.000 civiles resistieron en Stalingrado.
Chaleco de un niño de Stalingrado.
Muchos objetos pasaron a tener un uso civil tras la guerra, como esta caja de medicamentos alemana que pasó a ser el juguete de un niño de Stalingrado.
La placa azul pertenece a la calle Lushkaja Uliza. Pieza original de la ciudad de Stalingrado.
La placa con el número 153 corresponde al número de un edificio de una calle.
Máquina de escribir de una escuela en los alrededores de la fábrica de tractores.
Un 98K y una MP40 si no ando errado.
Ametralladora soviética modelo 1910.
Saludos
Procedo a mostraros las primeras fotos sobre la exposición sobre Stalingrado.
Esta vez la cámara no fue la adecuada por problemas de logística, y la calidad de las fotos no es la acostumbrada...
Álbumes de fotos del avance hacia Stalingrado.
Gorra perteneciente al General Paulus.
La Madonna de Stalingrado, pintada por el pastor Kurt Reuber. El símbolo de la resistencia de Stalingrado por excelencia. Fue sacada del Kessel por avión y hoy en día se encuentra en la Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche en Berlín. Con motivo de la exposición se trasladó a Dresden. No se puede describir lo que siente uno cuanto se encuentra frente a esta joya de la historia. Impresiona y mucho.
Molino de harina de la familia Stepanow. 10.000 civiles resistieron en Stalingrado.
Chaleco de un niño de Stalingrado.
Muchos objetos pasaron a tener un uso civil tras la guerra, como esta caja de medicamentos alemana que pasó a ser el juguete de un niño de Stalingrado.
La placa azul pertenece a la calle Lushkaja Uliza. Pieza original de la ciudad de Stalingrado.
La placa con el número 153 corresponde al número de un edificio de una calle.
Máquina de escribir de una escuela en los alrededores de la fábrica de tractores.
Un 98K y una MP40 si no ando errado.
Ametralladora soviética modelo 1910.
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Ago 23, 2013 5:47 pm
Hola a todos.
Ahí va la segunda parte.
Una MG34 alemana.
Obús de 122 mm soviético, modelo 1938 M-30.
Motor de 12 cilindros diesel de un T-34.
Carta del General de Artillería von Seydlitz a su mujer, escrita el día después de que el VI Ejército fuera rodeado, informándole de que han sido rodeados y que darán lo mejor de sí, para salir con éxito de la difícil situación.
Unforme de un Leutnant y equipo de zapadores enviados a Stalingrado. Realmente impresionante.
Un breve vídeo de un guía hablando sobre la exposición.
Saludos
Ahí va la segunda parte.
Una MG34 alemana.
Obús de 122 mm soviético, modelo 1938 M-30.
Motor de 12 cilindros diesel de un T-34.
Carta del General de Artillería von Seydlitz a su mujer, escrita el día después de que el VI Ejército fuera rodeado, informándole de que han sido rodeados y que darán lo mejor de sí, para salir con éxito de la difícil situación.
Unforme de un Leutnant y equipo de zapadores enviados a Stalingrado. Realmente impresionante.
Un breve vídeo de un guía hablando sobre la exposición.
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Ago 23, 2013 8:04 pm
Una exposición excelente. Gracias por compartir las imágenes, Paradise. 
Saludos.
Saludos.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Ago 23, 2013 8:08 pm
La Madonna de Stalingrado...impresionante !!
Tengo de volver a Berlín para verla en vivo.
Tengo de volver a Berlín para verla en vivo.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Mar Ago 27, 2013 10:16 am
Hola a todos.
Seguimos con el repaso de la exposición.
Ahora le llega el turno a la plca que se diseñó para conmemorar la toma de Stalingrado, pero que nunca llegó a ocurrir. La verdad es que siempre había tenido mis dudas sobre el boceto que dibujó Ernst Eigener, pero en la exposición se hallaba el citado boceto, perteneciente al legado de Paulus. Otro de los objetos más valiosos a mi parecer.
El boceto de Ernst Eigener.
Cartas y correspondencia del VI Ejército.
Ametralladora soviética Vz 7/24.
Equipación de emergencia para el invierno.
Carretilla de un trabajador para la reconstrucción de la fábrica Barrikady.
Radiontransmisor DMG 5k "Michael".
Mortero soviético de 120 mm. modelo 1938.
Otro de los objetos estrella del que no tenía conocimiento. Trozo de madera en el que firmaron todos los generales del VI Ejército que fueron hechos prisioneros.
Los prismáticos del General Paulus.
Propaganda original del NKFD.
Más ábumes de fotos del Vi Ejército.
Brixia italiana modelo 35.
Uno de los árboles de Navidad de plástico que Herman Göring envió a los soldados en el Kessel para subir la moral de la tropa.
Saludos
Seguimos con el repaso de la exposición.
Ahora le llega el turno a la plca que se diseñó para conmemorar la toma de Stalingrado, pero que nunca llegó a ocurrir. La verdad es que siempre había tenido mis dudas sobre el boceto que dibujó Ernst Eigener, pero en la exposición se hallaba el citado boceto, perteneciente al legado de Paulus. Otro de los objetos más valiosos a mi parecer.
El boceto de Ernst Eigener.
Cartas y correspondencia del VI Ejército.
Ametralladora soviética Vz 7/24.
Equipación de emergencia para el invierno.
Carretilla de un trabajador para la reconstrucción de la fábrica Barrikady.
Radiontransmisor DMG 5k "Michael".
Mortero soviético de 120 mm. modelo 1938.
Otro de los objetos estrella del que no tenía conocimiento. Trozo de madera en el que firmaron todos los generales del VI Ejército que fueron hechos prisioneros.
Los prismáticos del General Paulus.
Propaganda original del NKFD.
Más ábumes de fotos del Vi Ejército.
Brixia italiana modelo 35.
Uno de los árboles de Navidad de plástico que Herman Göring envió a los soldados en el Kessel para subir la moral de la tropa.
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Mié Ago 28, 2013 2:10 am
Hola Paradise.
Muy interesante todas estas fotos de la exposición.
Te agradezco que las hayas traído aquí.
Respecto de la tabla donde firmaron los generales que se rindieron, en la parte central de la misma abajo de todas las demás, puede leerse claramente Dimitriu.
Se trata del general rumano Romulus Dimitriu, comandante de la 20ª división rumana que quedó cercada en Stalingrad y que luchó en la zona del IV armeekorps.
Saludos.
Muy interesante todas estas fotos de la exposición.
Te agradezco que las hayas traído aquí.
Respecto de la tabla donde firmaron los generales que se rindieron, en la parte central de la misma abajo de todas las demás, puede leerse claramente Dimitriu.
Se trata del general rumano Romulus Dimitriu, comandante de la 20ª división rumana que quedó cercada en Stalingrad y que luchó en la zona del IV armeekorps.
Saludos.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Mar Jun 10, 2014 1:51 am
Hola a todos.
Retomo este tema que dejé abandonado hace tiempo con fotos que se habían quedado en el tintero.
Dos Feldpostbriefe. La de la izquierda pertenece a von Seydlitz Kurzbach y va dirigida a su mujer. La de la derecha pertenece al soldado Helwin Breitkreuz y va dirigida a su familia, fechada el 13 de enero de 1943. La particularidad de esta carta es que está llena de faltas de ortografía.
Por ejemplo, las primeras líneas dicen:
"Libe Frau wir sint noch imer aingekselt und es wird sich amende Gott erbarmen und unz helfen das wir wider raus komen den so sint wir feloren",
cuando debería ser:
"Liebe Frau wir sind noch immer eingekeselt und es wird sich am Ende erbarmen und uns helfen dass wir wieder raus kommen denn so sind wir verloren"
Hombreras del Oberleutnant Hans-Erdmann Schönbeck, oficial del Pz. Rgt. 24, herido durante la batalla de Stalingrado. Fue evacuado por aire, por ello se han podido conservar.
Uniforme original del mariscal von Richthofen, comandante en jefe de la IV Luftflotte.
Bidón de combustible de 200 litros del Heer.
Jersey y gorra pertenecientes a Lidja Wladimirowna Litwjak.
Sirenas manuales del Heer.
Saludos
Retomo este tema que dejé abandonado hace tiempo con fotos que se habían quedado en el tintero.
Dos Feldpostbriefe. La de la izquierda pertenece a von Seydlitz Kurzbach y va dirigida a su mujer. La de la derecha pertenece al soldado Helwin Breitkreuz y va dirigida a su familia, fechada el 13 de enero de 1943. La particularidad de esta carta es que está llena de faltas de ortografía.
Por ejemplo, las primeras líneas dicen:
"Libe Frau wir sint noch imer aingekselt und es wird sich amende Gott erbarmen und unz helfen das wir wider raus komen den so sint wir feloren",
cuando debería ser:
"Liebe Frau wir sind noch immer eingekeselt und es wird sich am Ende erbarmen und uns helfen dass wir wieder raus kommen denn so sind wir verloren"
Hombreras del Oberleutnant Hans-Erdmann Schönbeck, oficial del Pz. Rgt. 24, herido durante la batalla de Stalingrado. Fue evacuado por aire, por ello se han podido conservar.
Uniforme original del mariscal von Richthofen, comandante en jefe de la IV Luftflotte.
Bidón de combustible de 200 litros del Heer.
Jersey y gorra pertenecientes a Lidja Wladimirowna Litwjak.
Sirenas manuales del Heer.
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Jun 27, 2014 2:15 pm
Hola a todos.
Seguimos con algunas fotos más.
Casco soviético SSch-40.
Y llegamos al momento escabroso de la exposición. Pie amputado de un soldado alemán por congelación.
El pie se conserva hoy en día y es real.
Stahlhelm 1935 con impacto directo.
En la parte superior izquierda puede pareciarse una botella que se encontró cerca del Cuartel Genaral del Ejército alemán.
Dentro de ella había un papel que informaba que el Obergreiter Robert Dreyer había caído en Stalingrado el 2 de octubre de 1942.
La nota original no se encuentra en la botella.
Noticias con la caída del VI Ejército en Stalingrado.
Uniforme del Oberst Wilhelm Adam durante su servicio en el NVA (Nationale Volksarmee).
Saludos
Seguimos con algunas fotos más.
Casco soviético SSch-40.
Y llegamos al momento escabroso de la exposición. Pie amputado de un soldado alemán por congelación.
El pie se conserva hoy en día y es real.
Stahlhelm 1935 con impacto directo.
En la parte superior izquierda puede pareciarse una botella que se encontró cerca del Cuartel Genaral del Ejército alemán.
Dentro de ella había un papel que informaba que el Obergreiter Robert Dreyer había caído en Stalingrado el 2 de octubre de 1942.
La nota original no se encuentra en la botella.
Noticias con la caída del VI Ejército en Stalingrado.
Uniforme del Oberst Wilhelm Adam durante su servicio en el NVA (Nationale Volksarmee).
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Jun 27, 2014 10:33 pm
No sé si es cosa mía, pero hay bastantes fotos de ésta última entrega que no logro ver. Sólo veo la primera, la de la botella y la del uniforme del Oberst Wilhelm Adam
Aún así, muchas gracias Paradise
Aún así, muchas gracias Paradise
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Sab Jun 28, 2014 11:37 am
Hol Wyrm,
seguramente es por el tema del problema de conexión del servidor.
Cuando se conecta bien se ven sin problemas, como ahora.
He mirado que no estuvieran en CMYK (algunos navegadores no soportan el formato de color de impresión) pero no es el caso.
Saludos
seguramente es por el tema del problema de conexión del servidor.
Cuando se conecta bien se ven sin problemas, como ahora.
He mirado que no estuvieran en CMYK (algunos navegadores no soportan el formato de color de impresión) pero no es el caso.
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Dom Jun 29, 2014 9:22 am
Tenías razón, Paradise, era cosa mía. Hoy he podido acceder sin problemas y se me han cargado todas las fotos a la primera.
La foto de cómo se conserva hoy en día el pie del soldado alemán es impresionante (Y da impresión). Gracias por el reportaje.
Saludos.
La foto de cómo se conserva hoy en día el pie del soldado alemán es impresionante (Y da impresión). Gracias por el reportaje.
Saludos.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Sep 26, 2014 9:58 am
Hola a todos,
os dejo la última parte del reportaje sobre la exposición de Stalingrado.
En un edificio adyacente se encontraban una buena cantidad de vehículos y artefactos alemanes, pero que no participaron en la batalla de Stalingrado, sino durante la IIGM. Muy interesante de todas formas.
Leichter Zugkraftwagen 1 t D7
Mittlerer Schützen-Panzerwagen, Sonderkraftfahrzeug 251
Fragmento del ala de un Junkers JU-52 de 1940.
Panzerkampfwagen IV Ausführung G
Saludos
os dejo la última parte del reportaje sobre la exposición de Stalingrado.
En un edificio adyacente se encontraban una buena cantidad de vehículos y artefactos alemanes, pero que no participaron en la batalla de Stalingrado, sino durante la IIGM. Muy interesante de todas formas.
Leichter Zugkraftwagen 1 t D7
Mittlerer Schützen-Panzerwagen, Sonderkraftfahrzeug 251
Fragmento del ala de un Junkers JU-52 de 1940.
Panzerkampfwagen IV Ausführung G
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Sep 26, 2014 12:50 pm
Buenas fotos Paradise, gracias por compartirlas. Los vehículos de la 25. PzGrenDiv. se conservan estupendamente.
Saludos.
Saludos.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Sab Sep 27, 2014 2:08 am
Que impresionante Paradise! una muy buena experiencia estar ahi me imagino, totalmente sorprendido con lo del pie amputado...
Muchas gracias por compartir el material con todos nosotros.
Muchas gracias por compartir el material con todos nosotros.
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Vie Oct 03, 2014 3:48 pm
Gracias Wyrm y Barón Rojo.
Sí, lo del pie es bastante escabroso.
Y con este último mensaje damos por terminada la exposición...
Panzerkampfwagen IV Ausführung G
8,8 cm FlaK
152-mm-Kanonenhaubitze Modelo 1937, URSS
Torreta de un T-34
45 mm PAK Modelo 1937 53-K, URSS
10,5 cm lichte Feldhaubitze
15 cm schweres Infanterie-geschütz 33 y 7,5 cm leichtes Infanterie-geschütz 18
Saludos
Sí, lo del pie es bastante escabroso.
Y con este último mensaje damos por terminada la exposición...
Panzerkampfwagen IV Ausführung G
8,8 cm FlaK
152-mm-Kanonenhaubitze Modelo 1937, URSS
Torreta de un T-34
45 mm PAK Modelo 1937 53-K, URSS
10,5 cm lichte Feldhaubitze
15 cm schweres Infanterie-geschütz 33 y 7,5 cm leichtes Infanterie-geschütz 18
Saludos
Re: Exposición sobre Stalingrado, Dresden 2013
Sab Oct 04, 2014 12:40 pm
¡¡¡Fantásticas Fotos¡¡¡
Le meten a uno bastante en la realidad de aquella batalla.
Le meten a uno bastante en la realidad de aquella batalla.