Nürnberg
Lun Ago 10, 2009 2:54 am
Hola a todos.
Después de visitar a principios de agosto la ciudad alemana de Nürnberg, os dejo algunas fotos del lugar como guía de futuras incursiones de miembros del grupo en tierras teutonas.
El complejo más importante a visitar por los amantes de la IIGM se encuentra a las afueras de la ciudad, y por suerte se halla concentrado en una zona, por lo que no es necesario desplazarse continuamente en coche, pudiendo visitar todo el compplejo a pie.
Un poco de historia
El régimen nacionalsocialista organizó en 1927 y 1929 las convenciones del partido en Nuremberg por primera vez. Entre 1933 y 1939 se edificó el terreno entorno a los lagos Dutzendteich para escenificar sus convenciones anuales. El área servía de emplazamiento para el culto del nacionalsocialismo, la demostración del poder y la movilización de masas.
En 1934 se encargó a Albert Speer planificar una serie de instalaciones aptas para las convenciones sobre un terreno de unos 11 Km. cuadrados. La Luitpoldarena, el Campo de Zeppelin, el Campo de Marzo/Marte y el Palacio de Congresos serían considerados en los citados planos como los escenarios principales. las obras de la ciudad templo del movimiento nacionalsocialista se detuvieron a partir del 1 de septiembre de 1939, coincidiendo con el inicio de la II Guerra Mundial. En ningún otro lugar de Alemania se pueden observar restos de la arquitectura nazi de tales dimensiones. Estos testigos monumentales del gobierno nacionalsocialista se encuentran bajo el amparo de las leyes de monumentos desde 1973.
La zona rodeada con el círculo rojo corresponde al complejo relacionado con el nacionalsocialismo que hoy en día aun puede visitarse en las a fueras de Nuremberg. Paso a desglosar con mayor detalle los edificios de obligada visita en la zona a orillas del lago Dutzendteich.
1. Centro de Documentación del área de convenciones del partido del Reich (2001)
Parte principal de este es la exposición permanente "Fascinación y Violencia".
2. patio interior del palacio de Congresos (1935-1939).
El inacabado palacio de Congresos constituye el ejemplo de mayores dimensiones que se conserva de la arquitectura política nazi.
3. Plaza de la Feria y gran Avenida (1935-1939)
La Gran Avenida sigue estando visible, pero el "complejo arquitectónico para las jornadas culturales" planeado nunca llegó a empezarse.
4. Estadio Alemán / Piedra fundacional
Aquí se pretendía construir el Estadio Alemán que, con capacidad para 400.000 espectadores, hubiese sido el estadio deportivo más grande del mundo. La primera piedra se puso en 1937.
5. Lago Dutzendteich mayor
Parte de su superficie fue desecada para la construcción del Palacio de Congresos.
6. Estadio (Franken-Stadion)
El estadio municipal, construido en 1928, fue utilizado durante las convenciones nazis como pista de desfile para las Juventudes Hitlerianas.
7. Tribuna de Zeppelin (1935-1937)
La tribuna principal, que sólo se conserva en parte, fue construida tomando el altar de Pérgamo como ejemplo.
8. Campo de Zeppelin (1935-1936)
La pista de desfiles rectangular, con una superficie mayor que 12 campos de fútbol, debió acoger hasta a 200.000 personas.
9. Restaurante Wanner (reconstruido en 2006)
El café-parque Wanner fue destruido durante la II Guerra Mundial. La mayoría de las instalaciones de esta área tradicional de ocio fueron demolidas durante el periodo nazi.
10. Luitpoldhalle (destruida en 1942)
La sala de exposiciones construida en 1906 fue utilizada durante las convenciones del partido del Reich para acoger los congresos políticos, con capacidad para 16.000 asistentes.
11. parque de Luitpoldhain (1906)
las convenciones de 1927 y 1929 ya tuvieron lugar aquí. Entre 1933 y 1936 se transformó en Luitpoeldarena, con tribunas. Tras 1945 recuperó su aspecto de parque.
12. Monumento a los Caídos (1929)
Los nazis vincularon, ya en 1929, este edificio a su culto a los mártires durante el "Día de las SA y las SS".
13. Antigua estación de Dutzendteich (1934-1936 ampliación)
Una de las cuatro estaciones de acceso al área de las convenciones del partido del Reich.
14. Contrafachada de la tribuna de Zeppelin
En el interior de la tribuna se encuentra una sala cuyo techo está cubierto de mosaicos de oro (cerrada al público).
15. Subestación de transformación (1936) y alojamiento para los obreros (1939-1940)
La subestación suministraba energía eléctrica al área. Algunos de los obreros que trabajaban en las obras de construcción se alojaron en la Regensburger Strasse.
16. Ciudad "Kraft durch Freude" (1937; 1942 destruida)
Consistía en una serie de barracones de feria dedicados a actividades festivas para los visitantes de las convenciones.
17. Piscina Municipal (1928)
En su sección infantil se encuentra uno de los pebeteros de la tribuna de Zeppelin, transformado en bañera.
18. Final de la Gran Avenida
La Gran Avenida está orientada hacia el castillo imperial de Nuremberg, tal y como se aprecia desde este punto.
19. Restos de los cimientos del Campo de Marzo/Marte
El que habría llegado a ser un terreno para maniobras militares de la Wehrmacht se encuentra en la actualidad edificado.
20. Antigua estación de Campo de Marzo/Marte (1938; abandonada)
En 1941 y 1942 fue el punto de partida de dos trenes de deportación de judíos de Franconia que contenían unas 2.000 personas.
21. Colina de Silberbuck (1946)
Colina artificial constituida por los escombros de la bombardeada ciudad de Nuremberg.
22. Cimientos del Estadio Alemán/Lago de Silbersee
Una parte de los cimientos del Estadio Alemán se inundaron, dando lugar al Silbersee.
23. Antiguo cuartel de las SS (1936-1939)
Uno de los mayores cuarteles nazis construidos, es hoy sede de despachos del estado federal.
Antes de empezar con la documentación de algunos de los edificos emblemáticos del nacionalsocialismo, os dejo alguna tomas de la ciudad, muy bonita sobre todo la muralla que rodea el casco antiguo y su plaza del mercado, muy famosa en fechas navideñas, con su Glühwein para combatir el frío.
Fuentes imágenes:
Archivo del autor
Escáners del folleto Ehemaliges Reichsparteitagsgelände, Museen der Stadt Nürnberg
Saludos
Después de visitar a principios de agosto la ciudad alemana de Nürnberg, os dejo algunas fotos del lugar como guía de futuras incursiones de miembros del grupo en tierras teutonas.
El complejo más importante a visitar por los amantes de la IIGM se encuentra a las afueras de la ciudad, y por suerte se halla concentrado en una zona, por lo que no es necesario desplazarse continuamente en coche, pudiendo visitar todo el compplejo a pie.
Un poco de historia
El régimen nacionalsocialista organizó en 1927 y 1929 las convenciones del partido en Nuremberg por primera vez. Entre 1933 y 1939 se edificó el terreno entorno a los lagos Dutzendteich para escenificar sus convenciones anuales. El área servía de emplazamiento para el culto del nacionalsocialismo, la demostración del poder y la movilización de masas.
En 1934 se encargó a Albert Speer planificar una serie de instalaciones aptas para las convenciones sobre un terreno de unos 11 Km. cuadrados. La Luitpoldarena, el Campo de Zeppelin, el Campo de Marzo/Marte y el Palacio de Congresos serían considerados en los citados planos como los escenarios principales. las obras de la ciudad templo del movimiento nacionalsocialista se detuvieron a partir del 1 de septiembre de 1939, coincidiendo con el inicio de la II Guerra Mundial. En ningún otro lugar de Alemania se pueden observar restos de la arquitectura nazi de tales dimensiones. Estos testigos monumentales del gobierno nacionalsocialista se encuentran bajo el amparo de las leyes de monumentos desde 1973.
La zona rodeada con el círculo rojo corresponde al complejo relacionado con el nacionalsocialismo que hoy en día aun puede visitarse en las a fueras de Nuremberg. Paso a desglosar con mayor detalle los edificios de obligada visita en la zona a orillas del lago Dutzendteich.
1. Centro de Documentación del área de convenciones del partido del Reich (2001)
Parte principal de este es la exposición permanente "Fascinación y Violencia".
2. patio interior del palacio de Congresos (1935-1939).
El inacabado palacio de Congresos constituye el ejemplo de mayores dimensiones que se conserva de la arquitectura política nazi.
3. Plaza de la Feria y gran Avenida (1935-1939)
La Gran Avenida sigue estando visible, pero el "complejo arquitectónico para las jornadas culturales" planeado nunca llegó a empezarse.
4. Estadio Alemán / Piedra fundacional
Aquí se pretendía construir el Estadio Alemán que, con capacidad para 400.000 espectadores, hubiese sido el estadio deportivo más grande del mundo. La primera piedra se puso en 1937.
5. Lago Dutzendteich mayor
Parte de su superficie fue desecada para la construcción del Palacio de Congresos.
6. Estadio (Franken-Stadion)
El estadio municipal, construido en 1928, fue utilizado durante las convenciones nazis como pista de desfile para las Juventudes Hitlerianas.
7. Tribuna de Zeppelin (1935-1937)
La tribuna principal, que sólo se conserva en parte, fue construida tomando el altar de Pérgamo como ejemplo.
8. Campo de Zeppelin (1935-1936)
La pista de desfiles rectangular, con una superficie mayor que 12 campos de fútbol, debió acoger hasta a 200.000 personas.
9. Restaurante Wanner (reconstruido en 2006)
El café-parque Wanner fue destruido durante la II Guerra Mundial. La mayoría de las instalaciones de esta área tradicional de ocio fueron demolidas durante el periodo nazi.
10. Luitpoldhalle (destruida en 1942)
La sala de exposiciones construida en 1906 fue utilizada durante las convenciones del partido del Reich para acoger los congresos políticos, con capacidad para 16.000 asistentes.
11. parque de Luitpoldhain (1906)
las convenciones de 1927 y 1929 ya tuvieron lugar aquí. Entre 1933 y 1936 se transformó en Luitpoeldarena, con tribunas. Tras 1945 recuperó su aspecto de parque.
12. Monumento a los Caídos (1929)
Los nazis vincularon, ya en 1929, este edificio a su culto a los mártires durante el "Día de las SA y las SS".
13. Antigua estación de Dutzendteich (1934-1936 ampliación)
Una de las cuatro estaciones de acceso al área de las convenciones del partido del Reich.
14. Contrafachada de la tribuna de Zeppelin
En el interior de la tribuna se encuentra una sala cuyo techo está cubierto de mosaicos de oro (cerrada al público).
15. Subestación de transformación (1936) y alojamiento para los obreros (1939-1940)
La subestación suministraba energía eléctrica al área. Algunos de los obreros que trabajaban en las obras de construcción se alojaron en la Regensburger Strasse.
16. Ciudad "Kraft durch Freude" (1937; 1942 destruida)
Consistía en una serie de barracones de feria dedicados a actividades festivas para los visitantes de las convenciones.
17. Piscina Municipal (1928)
En su sección infantil se encuentra uno de los pebeteros de la tribuna de Zeppelin, transformado en bañera.
18. Final de la Gran Avenida
La Gran Avenida está orientada hacia el castillo imperial de Nuremberg, tal y como se aprecia desde este punto.
19. Restos de los cimientos del Campo de Marzo/Marte
El que habría llegado a ser un terreno para maniobras militares de la Wehrmacht se encuentra en la actualidad edificado.
20. Antigua estación de Campo de Marzo/Marte (1938; abandonada)
En 1941 y 1942 fue el punto de partida de dos trenes de deportación de judíos de Franconia que contenían unas 2.000 personas.
21. Colina de Silberbuck (1946)
Colina artificial constituida por los escombros de la bombardeada ciudad de Nuremberg.
22. Cimientos del Estadio Alemán/Lago de Silbersee
Una parte de los cimientos del Estadio Alemán se inundaron, dando lugar al Silbersee.
23. Antiguo cuartel de las SS (1936-1939)
Uno de los mayores cuarteles nazis construidos, es hoy sede de despachos del estado federal.
Antes de empezar con la documentación de algunos de los edificos emblemáticos del nacionalsocialismo, os dejo alguna tomas de la ciudad, muy bonita sobre todo la muralla que rodea el casco antiguo y su plaza del mercado, muy famosa en fechas navideñas, con su Glühwein para combatir el frío.
Fuentes imágenes:
Archivo del autor
Escáners del folleto Ehemaliges Reichsparteitagsgelände, Museen der Stadt Nürnberg
Saludos
Re: Nürnberg
Lun Ago 10, 2009 11:23 am
Magnifico Paradise. Intentaré hacer un post parecido para cuando vaya a Roma. 
Ya tengo otro lugar histórico que apuntar a la agenda de viajes.
Saludos.
Ya tengo otro lugar histórico que apuntar a la agenda de viajes.
Saludos.
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 3:31 am
Zeppelintribüne
La Zeppelintribüne fue construida en el Zeppelinfeld, entre 1934 y 1937, según los planes de Albert Speer. Incontables columnas flanqueaban la parte central de la tribuna principal, que medía 300 metros de largo. El Zeppelinfeld podía alojar a más de 100.000 personas, y la tribuna principal podía a más de 60.000 espectadores.
Algunas grabaciones de época donde aparece la Zeppelintribüne.
Speer utilizó como base de partida la antigua arquitectura dórica del altar de Pérgamo, en Turquía, pero ampliada a una escala enorme. En la reunión del partido en el campo de desfiles, en 1934, Speer rodeó el área con 150 proyectores antiaéreos. Esto creaba un efecto de "catedral de luz", como lo llamó el embajador británico Sir Neville Henderson.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
En 1945, el Ejército americano voló la esvástica de la tribuna.
Las hileras de columnas fueron destruidas, debido a su avanzado deterioro, en 1967, así como la mitad de la altura de los dos pilares laterales.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Y a lo que íbamos.
Después de visitar el Palacio de Congresos, del que después haré también una pequeña reseña, las personas que integrábamos la pequeña excursión, bordeamos uno de los lagos Dutzendteich, y después de caminar cinco minutos a lo largo de su orilla siguiendo un paseo bajo la sombra de frondosos árboles, apareció a lo lejos lo que quedaba de la Zeppelintribüne. Eso sí, que estáis cansados después de tanta visita, a medio camino hay un bonito Biergarten donde reponer fuerzas y beberse una buena cerveza de trigo.
Es impresionante ver como poco a poco, y como si fuera a cámara lenta, se va aproximando uno a ese pequeño trozo de historia congelado en el tiempo. Lo que llama más la atención, es lo deteriorado que está el monumento. No en vano, en la parte inferior, antes de ascender las escaleras, hay que cartel que advierte que el visitante asume el riesgo de visitar el monumento, aunque tampoco es para tanto. Y llega el momento después de recorrer el centenar de metros hasta el centro de la grada y subir las innumerables escaleras, de subir a la tribuna.
Quizás el hecho de estar tan deteriorida, y el paisaje tan cambiado, no ayude a crear una atmósfera apropiada para zambullirse en el pasado, pero si uno se da la vuelta y mira hacia las escaleras y la puerta por la que aparecían las personalidades y el propio Hitler y descendían hasta la tribuna, sí que parece que la historia reviva por unos instantes. Al menos ese fue mi caso.
Algo que me dejó bastante estupefacto fue ver a dos jóvenes haciendo skate entre las gradas adyacentes. Pero en fin, hay gente a la que el cerebro no le da para más.
Desde la tribuna puede verse toda la explanada y aun hoy en día están en pie el montón de construcciones en las que ondeaban las banderas que rodeaban toda la superficie del Zeppelinfeld.
Os dejo algunas fotos que tomé del lugar, para que os podáis hacer una idea del recinto en la actualidad.
El lago Dutzendteich hasta llegar a la Tribuna Zeppelin.
Aproximación hasta las gradas de la Tribuna.
Cartel con información del monumento.
Hoy en día sólo se conserva la mitad de la altura de los pilares.
Estado actual de las gradas de la Tribuna.
La puerte por la que se descendía hasta llegar a la Tribuna.
En el interior de la Tribuna hay una sala con el techo cubierto de mosaicos de oro, cerrada al público.
Por fin, en la Tribuna Zeppelin y yo en ella a lo lejos.
Vista actual desde la Tribuna.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Hoy y ayer de las 34 columnas que rodeaban con sus banderas el Campo Zeppelin.
Más fotos de época de la Zeppelintribüne en: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Fuentes:
http://www.memoriales.net/topographie/A ... teitag.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_Zeppel%C3%ADn
http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
La Zeppelintribüne fue construida en el Zeppelinfeld, entre 1934 y 1937, según los planes de Albert Speer. Incontables columnas flanqueaban la parte central de la tribuna principal, que medía 300 metros de largo. El Zeppelinfeld podía alojar a más de 100.000 personas, y la tribuna principal podía a más de 60.000 espectadores.
Algunas grabaciones de época donde aparece la Zeppelintribüne.
Speer utilizó como base de partida la antigua arquitectura dórica del altar de Pérgamo, en Turquía, pero ampliada a una escala enorme. En la reunión del partido en el campo de desfiles, en 1934, Speer rodeó el área con 150 proyectores antiaéreos. Esto creaba un efecto de "catedral de luz", como lo llamó el embajador británico Sir Neville Henderson.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
En 1945, el Ejército americano voló la esvástica de la tribuna.
Las hileras de columnas fueron destruidas, debido a su avanzado deterioro, en 1967, así como la mitad de la altura de los dos pilares laterales.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Y a lo que íbamos.
Después de visitar el Palacio de Congresos, del que después haré también una pequeña reseña, las personas que integrábamos la pequeña excursión, bordeamos uno de los lagos Dutzendteich, y después de caminar cinco minutos a lo largo de su orilla siguiendo un paseo bajo la sombra de frondosos árboles, apareció a lo lejos lo que quedaba de la Zeppelintribüne. Eso sí, que estáis cansados después de tanta visita, a medio camino hay un bonito Biergarten donde reponer fuerzas y beberse una buena cerveza de trigo.
Es impresionante ver como poco a poco, y como si fuera a cámara lenta, se va aproximando uno a ese pequeño trozo de historia congelado en el tiempo. Lo que llama más la atención, es lo deteriorado que está el monumento. No en vano, en la parte inferior, antes de ascender las escaleras, hay que cartel que advierte que el visitante asume el riesgo de visitar el monumento, aunque tampoco es para tanto. Y llega el momento después de recorrer el centenar de metros hasta el centro de la grada y subir las innumerables escaleras, de subir a la tribuna.
Quizás el hecho de estar tan deteriorida, y el paisaje tan cambiado, no ayude a crear una atmósfera apropiada para zambullirse en el pasado, pero si uno se da la vuelta y mira hacia las escaleras y la puerta por la que aparecían las personalidades y el propio Hitler y descendían hasta la tribuna, sí que parece que la historia reviva por unos instantes. Al menos ese fue mi caso.
Algo que me dejó bastante estupefacto fue ver a dos jóvenes haciendo skate entre las gradas adyacentes. Pero en fin, hay gente a la que el cerebro no le da para más.
Desde la tribuna puede verse toda la explanada y aun hoy en día están en pie el montón de construcciones en las que ondeaban las banderas que rodeaban toda la superficie del Zeppelinfeld.
Os dejo algunas fotos que tomé del lugar, para que os podáis hacer una idea del recinto en la actualidad.
El lago Dutzendteich hasta llegar a la Tribuna Zeppelin.
Aproximación hasta las gradas de la Tribuna.
Cartel con información del monumento.
Hoy en día sólo se conserva la mitad de la altura de los pilares.
Estado actual de las gradas de la Tribuna.
La puerte por la que se descendía hasta llegar a la Tribuna.
En el interior de la Tribuna hay una sala con el techo cubierto de mosaicos de oro, cerrada al público.
Por fin, en la Tribuna Zeppelin y yo en ella a lo lejos.
Vista actual desde la Tribuna.
Fotos: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Hoy y ayer de las 34 columnas que rodeaban con sus banderas el Campo Zeppelin.
Más fotos de época de la Zeppelintribüne en: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Fuentes:
http://www.memoriales.net/topographie/A ... teitag.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_Zeppel%C3%ADn
http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 1:10 pm
Pese al estado en que se encuentra, aún resulta impresionante. En el fragmento de vídeo que has colgado, que era del Parteitag de 1937, sólo se aprecia parcialmente el uso espectacular que se hacía de la escenografía y del espacio. Sigo pensando que la película de Leni Riefenstahl es la que mejor lo ha retratado.
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 1:39 pm
Un reportaje excepcional Paradise, y muy bien complemetado. 
La vista desde la tribuna me ha puesto los pelos de punta. Es impresionante, me la he imaginado abarratoda y como a Grognard, me han venido a la cabeza las imágenes del Triunfo de la Voluntad.
Un saludo.
La vista desde la tribuna me ha puesto los pelos de punta. Es impresionante, me la he imaginado abarratoda y como a Grognard, me han venido a la cabeza las imágenes del Triunfo de la Voluntad.Un saludo.
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 3:02 pm
Uno de mis artículos pendientes es precisamente sobre Leni Riefenstahl y sus dos películas más famosas. Veré de ilustrarlo con imágenes de la Tribuna y el Zeppelinfeld.
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 7:09 pm
Hola a todos.
El motivo de utilizar el video de Youtube que he colocado se debe a poder realizar una mejor comparación de las ruinas de hoy en día con el monumento existente por aquel entonces.
Me explico: la película de Leni Riefenstahl, El triunfo de la voluntad, es del año 1935, y la Zeppelintribüne no fue finalizada hasta 1936-1937, por lo que cuando Riefenstahl filmó su famosa película, la tribuna aun no tenía a sus espaldas las columnas que la flanqueaban ni la svástika en el centro que volaron los americanos diez años después, ni la sala que se construyó en el centro y en la paste superior, como aquí vemos:
Foto: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
En cambio, en el video del Reichsparteitag der Arbeit de 1937 ya está finalizada y tiene mayor parecido con las ruinas que hoy en día podemos visitar y así poder hacer una comparación más adecuada.
Luego sigo con la Sala del Congreso.
Saludos
El motivo de utilizar el video de Youtube que he colocado se debe a poder realizar una mejor comparación de las ruinas de hoy en día con el monumento existente por aquel entonces.
Me explico: la película de Leni Riefenstahl, El triunfo de la voluntad, es del año 1935, y la Zeppelintribüne no fue finalizada hasta 1936-1937, por lo que cuando Riefenstahl filmó su famosa película, la tribuna aun no tenía a sus espaldas las columnas que la flanqueaban ni la svástika en el centro que volaron los americanos diez años después, ni la sala que se construyó en el centro y en la paste superior, como aquí vemos:
Foto: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
En cambio, en el video del Reichsparteitag der Arbeit de 1937 ya está finalizada y tiene mayor parecido con las ruinas que hoy en día podemos visitar y así poder hacer una comparación más adecuada.
Luego sigo con la Sala del Congreso.
Saludos
Re: Nürnberg
Mar Ago 11, 2009 7:42 pm
Gracias por la aclaración, Paradise. Hubiese sido un poco violento ver un fragmento de "El Triunfo de la Voluntad" y comprobar que no había columnas ni tribuna.
Re: Nürnberg
Mié Ago 12, 2009 12:13 am
Hola a todos.
Viendo el reportaje fotográfico, me viene a la memoria el libro "memorias", y valga la redundancia, de Albert Speer. Cuando cuenta como concibió todo junto a Hitler, los proyectos que tenía y que no se llevaron a cabo.
Y ahora viendo el monumento, me resulta curioso ver que la obra está ahí y Speer muerto, quiero decir, que las ilusiones de aquel arquitecto siguen vivas en su obra.
Bueno, no se si me explico.
En todo caso, enhorabuena Paradise, muy buen reportaje.
Saludos.
Viendo el reportaje fotográfico, me viene a la memoria el libro "memorias", y valga la redundancia, de Albert Speer. Cuando cuenta como concibió todo junto a Hitler, los proyectos que tenía y que no se llevaron a cabo.
Y ahora viendo el monumento, me resulta curioso ver que la obra está ahí y Speer muerto, quiero decir, que las ilusiones de aquel arquitecto siguen vivas en su obra.
Bueno, no se si me explico.
En todo caso, enhorabuena Paradise, muy buen reportaje.
Saludos.
Re: Nürnberg
Jue Ago 13, 2009 1:20 am
Sí que te explicas Aníbal.
Es la carga emotiva que queda en los edificios y monumentos después de pasar los años.
Sus creadores desaparecen, pero ellos siguen allí, desafiando al tiempo.
Saludos
Es la carga emotiva que queda en los edificios y monumentos después de pasar los años.
Sus creadores desaparecen, pero ellos siguen allí, desafiando al tiempo.
Saludos
Re: Nürnberg
Dom Ago 23, 2009 3:06 am
Magnífico reportaje amigo.
Sin duda la esplanada Zeppelin debe poner los pelos de punta al recordar las mastodónticas concentraciones que allí se hacían.
Por cierto ¿Que se siente al estar en la misma tribuna desde la que Hitler daba sus discursos?
Saludos.
Sin duda la esplanada Zeppelin debe poner los pelos de punta al recordar las mastodónticas concentraciones que allí se hacían.
Por cierto ¿Que se siente al estar en la misma tribuna desde la que Hitler daba sus discursos?
Saludos.
Re: Nürnberg
Dom Ago 23, 2009 12:41 pm
En la reunión del partido en el campo de desfiles, en 1934, Speer rodeó el área con 150 proyectores antiaéreos. Esto creaba un efecto de "catedral de luz", como lo llamó el embajador británico Sir Neville Henderson.
Esto es curioso porque en sus memorias Henderson no le da exactamente ese nombre:
(...) Su llegada [de Hitler] fue tetralmente saludada por el súbito encendido de al menos trescientos focos; su luz azulada se proyectaba sobre miles de manos alzadas, a las que una nube pasajera añadió mayor realismo. Solemne y hermoso, uno creía estar dentro de una catedral de hielo.
El fracaso de una misión, Nevile Henderson.
No creo que el traductor haya confundido "hielo" con "luz", pero como no tengo la versión en inglés tampoco puedo asegurarlo. Quizás, si fue realmente Henderson quien acuñó el nombre, el embajador no pensó que ello transcendería en la historia y pudo haber utilizado varios términos. Me lo imagino allí, en Nüremberg, comentando el escenario con Mr. Gilbert -el encargado de negocios estadounidense que le acompañó- y diciendo: ¡Oh, qué bonito! Si parece una catedral de luz.. Y años más tarde, recordando el evento pero no sus palabras, escribir catedral de hielo. Otra opción es que no fuese él quien acuñase el término.
Si miramos en las memorias de Speer, nos encontramos el siguiente texto:
(...) como había tenido ocasión de ver nuestros nuevos reflectores antiaéreos, cuyo haz de luz ascendía varios kilómetros, pedí a Hitler 130. Al principio Göring puso algunas trabas a mi solicitud, pues esos reflectores constituían la parte más importante de la reserva estratégica. Hitler, sin embargo, logró convencerle:
- Si los montamos aquí en tan gran cantidad, en el extranjero creerán que tenemos reflectores a manos llenas.
La impresión superó con mucho lo que había imaginado. Los 130 haces de luz claramente delimitados, colocados alrededor del Zeppelinfeld sólo a doce metros uno de otro, resultaban visibles hasta una altura de 6 a 8 kilómetros, y allí se difuminaban en una gran superficie luminosa. El conjunto daba la impresión de un espacio gigantesco en el que los distintos haces parecían tremendos pilares de unos muros exteriores infinitamente altos. Una nube surcaba de vez en cuando la corona de luz y añadía un elemento surrealista al grandioso efecto. Creo que aquella catedral de luz constituyó la primera muestra de arquitectura luminosa.
Bueno, aparte de la anécdota de cómo y por qué aceptó Hitler la utilización de los focos, parece que no fue Henderson quien acuñara el término. Si leemos un poco más, resulta que Speer cita a Henderson y nos elimina la duda sobre el error de traducción:
Solemne y hermosa a la vez, como si uno se encontrara en una catedral de hielo, escribió el embajador británico Henderson.
¿Fue Speer quien acuñó el término al invento? Speer no dice nada de eso en sus memorias. Pero sí se rumoreaba que fue su compañero en la clase de H. Tessenow, Hans Peter Klinke, el verdadero artista inventor. En cualquier caso, lo normal es que se atribuya a Speer el merito del invento y de su nombre.
Ahí os dejo con las dudas...
Re: Nürnberg
Dom Ago 23, 2009 2:34 pm
En la edición que yo tengo de las "Memorias" de Speer, también se hace referencia a ambos términos, tal como lo comenta Bitxo. Se trata de una edición relativamente moderna, del año 2001, con traducción de Rosa Sala
Re: Nürnberg
Mié Ago 26, 2009 12:47 am
Por lo que aporta Bitxo, parece más creíble que el término que utilizó Neville Henderson fuera "catedral de hielo".
Aunque personalmente encuentro más acertado el de "catedral de luz".
Como he comentado anteriormente, te deja un poco frío, porque todo está muy cambiado, y es difícil hacerse a la idea de donde se encuentra uno. Pero al girarse y mirar hacia la parte posterior, las gradas, y la puerta que descencía hasta la tribuna, si que parece que la magia del lugar vuelva a aflorar, y es una sensación difícil de explicar, como de tristeza por todo lo sucedido, respeto... no sé.
Saludos
Aunque personalmente encuentro más acertado el de "catedral de luz".
rommeldak escribió:Por cierto ¿Que se siente al estar en la misma tribuna desde la que Hitler daba sus discursos?
Saludos.
Como he comentado anteriormente, te deja un poco frío, porque todo está muy cambiado, y es difícil hacerse a la idea de donde se encuentra uno. Pero al girarse y mirar hacia la parte posterior, las gradas, y la puerta que descencía hasta la tribuna, si que parece que la magia del lugar vuelva a aflorar, y es una sensación difícil de explicar, como de tristeza por todo lo sucedido, respeto... no sé.
Saludos
Re: Nürnberg
Mar Oct 06, 2009 2:37 am
Hola a todos.
Después de un parón seguimos con la visita por Nürnberg.
Y esta vez le toca el turno al Palacio de Congresos. Diseñado por los arquitectos de Nürnberg Ludwig y Franz Ruff, debía tener una capacidad para 50.00 personas, y ser el centro de congresos del NSDAP. La altura total debería haber alcanzado 70 metros, pero sólo se llegó a los 39, ya que su construcción se detuvo a partir del 1 de septiembre de 1939, como la mayoría de construcciones colindantes, al iniciarse la Segunda Guerra Mundial.
La mayor parte del edificio fue construida con ladrillos, no así la fachada, revestida de granito "de todas las provincias del Reich". La arquitectura del edificio sigue el ejemplo del Coliseo de Roma y la colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1935. La forma de U se cierra en la parte Este con dos cabezas en los extremos.
La fachada del palacio de congresos.
Vista interior.
Vista desde la otra orilla, en un Biergarten.
Foto: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... entrum.htm
Vista aérea junto al lago.
Hoy en día es el edificio de la era nacionalsocialista más grande que sigue en pie en Alemania, y ha sido declarado monumento nacional. La ciudad de Nürnberg decidió en 1994 que se construyera un Centro de Documentación sobre la historia del área de las convenciones del partido del Reich en el ala norte del inacabado palacio de Congresos. En el interiorla exposición "Fascinación y Violencia" ofrece una visión sobre el papel de Nürnberg como "la ciudad de las convenciones del partido del Reich." El centro se inauguró en el año 2001 y fue el arquitecto austríaco Günther Domenig el encargado de diseñar su impactante nueva estructura a la entrada del mismo. Cada año recibe unos 170.000 visitantes de todas las partes del mundo.
Vista de la enorme e inacabada plaza interior.
A parte de "Fascinación y Violencia" (de la que hablaré más tarde), el centro consta de otras exposicines itinarentes más pequeñas. Actualmente (del 7 de mayo, al 18 de octubre de 2009) puede visitarse en su interior la exposición Verführt, verleitet, verheizt: das kurze Leben des Nürnburger Hitlerjugen Paul B.::
Seducido
Inducido
Quemado
La corta vida del Hitlerjugen de Nuremberg, Paul B.
Los niños y los adolescentes quedaron fascinados por la ideología del nacionalsocialismo en sus primeros tiempos. Paul Bayer, con 10 años, pasó a ser miembro de las Jungvolk, y cuatro años después de las Hitlerjugend. Allí llego a ser Hauptscharführer. A la edad de 17 años, Paul B. Y tres de sus compañeros de escuela del instituto Melanchthon de Nuremberg, perdieron la vida durante un ataque aéreo, como ayudantes de artillería antiaérea. Su uniforme, su carné de miembro de las HJ, fotos, cuadernos y dibujos de su niñez son testigos de una típica, pero inacabada adolescencia en la época del nacionalsocialismo.
La exposición ocupaba una pequeña sala y no llamaba mucho la atención. Pero poco a poco y después de ir viendo los objetos y documentos allí expuestos me pareció sumamente interesante.
Todo giraba en torno al ayudante de artillería antiaérea Paul Bayer, que murió a la temprana edad de 17, como muestra de lo que sucedión con demasiados jóvenes alemanes al final de la guerra.
La máquina del tiempo. Un cajón repleto de los efectos personales de Paul Bayer.
Juegos bélicos para niños, típicos de aquella época: barcos, soldaditos, juegos de tablero de defensa antiaérea...
Lo más terrible de todo: cartas del adolescente a sus padres, un día antes de su muerte,
comunicándoles que todo iba bien, la esquela oficial, el diploma de honor otorgado por el régimen,
fotos en vida, y durante el sepelio...
Una cifra simepre deja indiferente. Una vida conocida es un horror.
Aquí tenéis más testimonios en el foro, de ayudantes de defensa antiaérea:
viewtopic.php?f=19&t=457
Cuando Alemania atacó Polonia, en 1939, sólo los jóvenes nacidos en 1918 y 1919 de 19 y 20 años, ingresaban en el Ejército. A partir de 1943, eran llamados a filas los chicos de 17 años. Y entre 1944 y 1945, los nacidos entre 1928 y 1929, chicos de tan solo 16 años. Los últimos días de la guerra, se dio el caso de niños alistados en las Hitlerjugend de tan sólo 12 años.
Fuentes:
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichspart ... l%C3%A4nde
Folleto de la exposición: Verführt, verleitet, verheizt.
Folleto de la exposición: Ehemaliges Reichsparteitagsgelände
Los niños de Hitler, de Guido Knopp
Fotografías: Paradise Lost
Después de un parón seguimos con la visita por Nürnberg.
Y esta vez le toca el turno al Palacio de Congresos. Diseñado por los arquitectos de Nürnberg Ludwig y Franz Ruff, debía tener una capacidad para 50.00 personas, y ser el centro de congresos del NSDAP. La altura total debería haber alcanzado 70 metros, pero sólo se llegó a los 39, ya que su construcción se detuvo a partir del 1 de septiembre de 1939, como la mayoría de construcciones colindantes, al iniciarse la Segunda Guerra Mundial.
La mayor parte del edificio fue construida con ladrillos, no así la fachada, revestida de granito "de todas las provincias del Reich". La arquitectura del edificio sigue el ejemplo del Coliseo de Roma y la colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1935. La forma de U se cierra en la parte Este con dos cabezas en los extremos.
La fachada del palacio de congresos.
Vista interior.
Vista desde la otra orilla, en un Biergarten.
Foto: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... entrum.htm
Vista aérea junto al lago.
Hoy en día es el edificio de la era nacionalsocialista más grande que sigue en pie en Alemania, y ha sido declarado monumento nacional. La ciudad de Nürnberg decidió en 1994 que se construyera un Centro de Documentación sobre la historia del área de las convenciones del partido del Reich en el ala norte del inacabado palacio de Congresos. En el interiorla exposición "Fascinación y Violencia" ofrece una visión sobre el papel de Nürnberg como "la ciudad de las convenciones del partido del Reich." El centro se inauguró en el año 2001 y fue el arquitecto austríaco Günther Domenig el encargado de diseñar su impactante nueva estructura a la entrada del mismo. Cada año recibe unos 170.000 visitantes de todas las partes del mundo.
Vista de la enorme e inacabada plaza interior.
A parte de "Fascinación y Violencia" (de la que hablaré más tarde), el centro consta de otras exposicines itinarentes más pequeñas. Actualmente (del 7 de mayo, al 18 de octubre de 2009) puede visitarse en su interior la exposición Verführt, verleitet, verheizt: das kurze Leben des Nürnburger Hitlerjugen Paul B.::
Seducido
Inducido
Quemado
La corta vida del Hitlerjugen de Nuremberg, Paul B.
Los niños y los adolescentes quedaron fascinados por la ideología del nacionalsocialismo en sus primeros tiempos. Paul Bayer, con 10 años, pasó a ser miembro de las Jungvolk, y cuatro años después de las Hitlerjugend. Allí llego a ser Hauptscharführer. A la edad de 17 años, Paul B. Y tres de sus compañeros de escuela del instituto Melanchthon de Nuremberg, perdieron la vida durante un ataque aéreo, como ayudantes de artillería antiaérea. Su uniforme, su carné de miembro de las HJ, fotos, cuadernos y dibujos de su niñez son testigos de una típica, pero inacabada adolescencia en la época del nacionalsocialismo.
La exposición ocupaba una pequeña sala y no llamaba mucho la atención. Pero poco a poco y después de ir viendo los objetos y documentos allí expuestos me pareció sumamente interesante.
Todo giraba en torno al ayudante de artillería antiaérea Paul Bayer, que murió a la temprana edad de 17, como muestra de lo que sucedión con demasiados jóvenes alemanes al final de la guerra.
La máquina del tiempo. Un cajón repleto de los efectos personales de Paul Bayer.
Juegos bélicos para niños, típicos de aquella época: barcos, soldaditos, juegos de tablero de defensa antiaérea...
Lo más terrible de todo: cartas del adolescente a sus padres, un día antes de su muerte,
comunicándoles que todo iba bien, la esquela oficial, el diploma de honor otorgado por el régimen,
fotos en vida, y durante el sepelio...
Una cifra simepre deja indiferente. Una vida conocida es un horror.
Aquí tenéis más testimonios en el foro, de ayudantes de defensa antiaérea:
viewtopic.php?f=19&t=457
Cuando Alemania atacó Polonia, en 1939, sólo los jóvenes nacidos en 1918 y 1919 de 19 y 20 años, ingresaban en el Ejército. A partir de 1943, eran llamados a filas los chicos de 17 años. Y entre 1944 y 1945, los nacidos entre 1928 y 1929, chicos de tan solo 16 años. Los últimos días de la guerra, se dio el caso de niños alistados en las Hitlerjugend de tan sólo 12 años.
Fuentes:
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichspart ... l%C3%A4nde
Folleto de la exposición: Verführt, verleitet, verheizt.
Folleto de la exposición: Ehemaliges Reichsparteitagsgelände
Los niños de Hitler, de Guido Knopp
Fotografías: Paradise Lost
Re: Nürnberg
Mar Oct 06, 2009 4:38 pm
Estremecedor relato, el de ese chaval.
Nunca había oido hablar del edificio en qüestión pero su historia me ha parecido fascinante.
Gracias por las fotos.
Saludos.
Nunca había oido hablar del edificio en qüestión pero su historia me ha parecido fascinante.
Gracias por las fotos.
Saludos.
Re: Nürnberg
Mar Oct 06, 2009 7:13 pm
La exposición debe ser magnífica sin duda. Cuantas vidas jovenes perdidas durante la guerra... es terrible. El tema de la juventud alemana durante la SGM es un tema que me ha marcado bastante desde que leí el libro de Guido Knopp, "Los niños de Hitler". y esta exposición parece que encierra parte de lo que el libro describe.
Saludos.
Saludos.
Re: Nürnberg
Mar Oct 06, 2009 10:50 pm
Gracias a los dos.
Éste es el detalle del que te hablé cuando comentaste el libro de Guido Knopp en el subforo de Libros, Balthasar.
Saludos
Éste es el detalle del que te hablé cuando comentaste el libro de Guido Knopp en el subforo de Libros, Balthasar.
Saludos
Re: Nürnberg
Jue Oct 08, 2009 10:34 pm
Hola a todos.
Y para acabar os dejo algunas tomas de la exposiicón dentro del Palacio de Congresos, llamada "Fascinación y Violencia". A mí personalmente me gustó mucho, y aunque no pude leer ni escuchar todo lo que allí se exponía (hay un montón de material audiovisual, como películas, documentales, aparte de todos los documentos), permanecí en su interior casi tres horas y el tiempo se me pasó volando.
Para poder ver todo lo allí, se necesitan muchas horas.
Es de agradecer que las guías de audio también estén disponibles en castellano, y cada objeto o documento tiene su comentario y explicación pertinente, pudiendo alquilar al visitar la exposición, las citadas guías.
Entrada a la exposición.
Planes para la nueva capital, Germania.
Restos del Reich milenario.
Documentos.
Abundante material de la exposición.
Dibujos antisemitas de escolares.
"El judío aquí con su gran barriga.
Seguro que nunca pasa penurias.
Siempre quiere más y más,
pero su bolsillo nunca se vacía".
"Los judíos son nuestra desgracia".
Periódicos antisemitas.
Juego de tablero antisemita: "Judíos fuera".
Actas de de los procesados en Nürnberg.
Saludos
Y para acabar os dejo algunas tomas de la exposiicón dentro del Palacio de Congresos, llamada "Fascinación y Violencia". A mí personalmente me gustó mucho, y aunque no pude leer ni escuchar todo lo que allí se exponía (hay un montón de material audiovisual, como películas, documentales, aparte de todos los documentos), permanecí en su interior casi tres horas y el tiempo se me pasó volando.
Para poder ver todo lo allí, se necesitan muchas horas.
Es de agradecer que las guías de audio también estén disponibles en castellano, y cada objeto o documento tiene su comentario y explicación pertinente, pudiendo alquilar al visitar la exposición, las citadas guías.
Entrada a la exposición.
Planes para la nueva capital, Germania.
Restos del Reich milenario.
Documentos.
Abundante material de la exposición.
Dibujos antisemitas de escolares.
"El judío aquí con su gran barriga.
Seguro que nunca pasa penurias.
Siempre quiere más y más,
pero su bolsillo nunca se vacía".
"Los judíos son nuestra desgracia".
Periódicos antisemitas.
Juego de tablero antisemita: "Judíos fuera".
Actas de de los procesados en Nürnberg.
Saludos
Re: Nürnberg
Jue Oct 08, 2009 11:31 pm
Se ve que el fondo documental de la exposición es inmenso Paradise. Los dibujos sobre los judios son muy llamativos, imagino que fueron dibujados por jóvenes. Esa era la educación manipulada y trastornada que el Nacionalsocialimo inculcaba a su juventud.... Lamentable.
Me ha gustado mucho el reportaje Paradise. Gracias por compatirlo con todos nosotros.
Saludos.
Me ha gustado mucho el reportaje Paradise. Gracias por compatirlo con todos nosotros.
Saludos.
Re: Nürnberg
Vie Oct 09, 2009 1:38 am
De nada hombre.
Y a mí me ha gustado que te gustase. Si algún día pasáis por la ciudad, no dejéis de visitar este complejo.
Está a las afueras de Nürnberg, pero está toda localizado en la misma zona, por lo que una vez allí, tenéis un montón de posibilidades a la hora de visitar esos edificios y monumentos.
Saludos
Y a mí me ha gustado que te gustase. Si algún día pasáis por la ciudad, no dejéis de visitar este complejo.
Está a las afueras de Nürnberg, pero está toda localizado en la misma zona, por lo que una vez allí, tenéis un montón de posibilidades a la hora de visitar esos edificios y monumentos.
Saludos
Re: Nürnberg
Jue Feb 11, 2010 11:26 am
Increible, me ha recordado cuando estuve también por allí, Nuremberg es una ciudad preciosa, mezcla ese ambiente medieval que se ve en su arquitectura con el recuerdo de su época nazi. Fue una pena que no pudiese entrar en el museo del palacio de congresos (era un viaje de esos organizados,y no te puedes salir de la ruta del grupo...una pena) pero para la próxima vez que visite Alemania, es una de las cosas que no se me olvidará. Lo que más me impresionó como a muchos, cuando estuve allí y con las fotos, fue la tribuna Zeppelin...es impresionante, te sientes pequeño ante tal magnitud y al imaginarte todo abarrotado, los tambores sonando de los Hitlerjugend, la multitud enfervorecida y las palabras del Führer resonando a través de los años...(que poético me ha quedado xD).
Es algo realmente fascinante.
Muy buen reportaje compañero.
Es algo realmente fascinante.
Muy buen reportaje compañero.
Re: Nürnberg
Jue Feb 11, 2010 11:33 am
Pues muchas gracias Lothar.
Una lástima que no pudieras entrar en el Palacio de congresos.
A ver si cuelgas también aqui tus fotos y entre todos ampliamos un poco más la información sobre Nürnberg...
Saludos
Una lástima que no pudieras entrar en el Palacio de congresos.
A ver si cuelgas también aqui tus fotos y entre todos ampliamos un poco más la información sobre Nürnberg...
Saludos
Re: Nürnberg
Lun Sep 03, 2012 1:08 am
Hola a todos.
Después de dos años retomo este hilo, pues este verano estuve por casualidad por Nürnberg y aproveché la ocasión para visitar algunos lugares que en mi primera visita quedaron pendientes.
Lo primero de todo es pedir disculpas por las imágenes que no se ven en este hilo, pues el servidor donde residían ha desaparecido, y voy a ir subiendo de nuevo a medida que el tiempo me lo permita, para que el hilo quede como antes.
Tras mi primera visita, quedaron por ver algunos de los edificios y monumentos más apartados del centro del complejo, como las antiguas casernas de las SS (alejadas a más de media hora a pie) y que esta vez, con más tiempo y en solitario, pude visitar.
El momumento que más me llamba la atención era el Ehrenhalle, por lo que será el primera que aquí mostraré.
El Ehrenhalle
El Ehrenhalle fue construido en Nürnberg por el arquitecto alemán Fritz Mayer y fue inaugurado en el año 1930.
Originalmente, el memorial fue construído en honor a los 9.855 soldados de Nürnberg que cayeron durante la IGM.
En 1929, el Ehrenhalle fue utilizado por primera vez para conmemorar a los 16 caídos durante el Hitlerputsch, el 9 de noviembre de 1923 en Munich.
Durante los desfiles de las SA y las SS la reliquia central era la Blutfahne, utilzada en el Putsch de Munich, y que servía para que las banderas que eran tocadas por esta, adquirieran su fuerza y energía.
Un poco más de información sobre el tema: viewtopic.php?f=45&t=5088
Tras la IIGM, el memorial fue dedicado a los soldados alemanes caídos durante la I y la IIGM.
Todos los edificios de la era nacionalsocialista en las inmediaciones del parque actual fueron demolidos, como el Luitpoldarena, y sólo quedan algunos de sus escalones. En los siguientes mensajes ya mostraré todos estos edificios.
El Ehrenhalle visto desde el parque que actualmente se encuentra entre el memorial y donde anteriormente se encontraba el Luitpoldarena.
Vista del Ehrenhalle durante uno de sus congresos.
Fuente: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
El texto reza así: "A las víctimas de la guerras de 1914 a 1918, y 1939 a 1945 y a las víctimas de la tiranía de 1933 a 1945. La ciudad de Nuremberg."
La ofrenda floral de la ciudad de Nürnberg.
Esta es la explanada que se extiende entre el Erenhalle y el Luitpoldarena, que se encontraba en la arboleda que hoy en día ocupa el otro extremo del recinto. En esa explanada, en la época del nacionalsocialismo, desfilaban los hombres de las SS y las SA frente a la Blutfahne.
SA y SS en el Luitpoldarena en 1934, con la Blutfahne en el centro.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... nhalle.htm
Para ser franco, pocos memoriales o monumentos me han llegado tan adentro. Quizás fue la soledad del lugar y el hecho de que yo estuviera completamente sólo, o quizás la sobriedad del memorial junto con la ofrenda ya marchita, pero lo cierto es que el sentimiento de tristeza que envolvía el lugar me tocó muy adentro.
A diferencia de la Zeppelintribune, quizás porque el lugar suele ser visitado por muchos turistas y el tráfico de vehículos en las cercanías distraen al visitante, el Eherenhalle sí me transmitió algo especial que no sabría explicar.
Caminar a través de sus enormes arcos, oir el sonido de tus propias pisadas, mirar al extremo opuesto del parque e imaginarse la explanada tomada por la multitud... es algo que os recomiendo y aunque este memorial está bastante apartado del resto de edificios, es de obligada visita si os acercáis a la ciudad de Nürnberg.
Saludos
Después de dos años retomo este hilo, pues este verano estuve por casualidad por Nürnberg y aproveché la ocasión para visitar algunos lugares que en mi primera visita quedaron pendientes.
Lo primero de todo es pedir disculpas por las imágenes que no se ven en este hilo, pues el servidor donde residían ha desaparecido, y voy a ir subiendo de nuevo a medida que el tiempo me lo permita, para que el hilo quede como antes.
Tras mi primera visita, quedaron por ver algunos de los edificios y monumentos más apartados del centro del complejo, como las antiguas casernas de las SS (alejadas a más de media hora a pie) y que esta vez, con más tiempo y en solitario, pude visitar.
El momumento que más me llamba la atención era el Ehrenhalle, por lo que será el primera que aquí mostraré.
El Ehrenhalle
El Ehrenhalle fue construido en Nürnberg por el arquitecto alemán Fritz Mayer y fue inaugurado en el año 1930.
Originalmente, el memorial fue construído en honor a los 9.855 soldados de Nürnberg que cayeron durante la IGM.
En 1929, el Ehrenhalle fue utilizado por primera vez para conmemorar a los 16 caídos durante el Hitlerputsch, el 9 de noviembre de 1923 en Munich.
Durante los desfiles de las SA y las SS la reliquia central era la Blutfahne, utilzada en el Putsch de Munich, y que servía para que las banderas que eran tocadas por esta, adquirieran su fuerza y energía.
Un poco más de información sobre el tema: viewtopic.php?f=45&t=5088
Tras la IIGM, el memorial fue dedicado a los soldados alemanes caídos durante la I y la IIGM.
Todos los edificios de la era nacionalsocialista en las inmediaciones del parque actual fueron demolidos, como el Luitpoldarena, y sólo quedan algunos de sus escalones. En los siguientes mensajes ya mostraré todos estos edificios.
El Ehrenhalle visto desde el parque que actualmente se encuentra entre el memorial y donde anteriormente se encontraba el Luitpoldarena.
Vista del Ehrenhalle durante uno de sus congresos.
Fuente: http://www.thirdreichruins.com/nuernberg2.htm
El texto reza así: "A las víctimas de la guerras de 1914 a 1918, y 1939 a 1945 y a las víctimas de la tiranía de 1933 a 1945. La ciudad de Nuremberg."
La ofrenda floral de la ciudad de Nürnberg.
Esta es la explanada que se extiende entre el Erenhalle y el Luitpoldarena, que se encontraba en la arboleda que hoy en día ocupa el otro extremo del recinto. En esa explanada, en la época del nacionalsocialismo, desfilaban los hombres de las SS y las SA frente a la Blutfahne.
SA y SS en el Luitpoldarena en 1934, con la Blutfahne en el centro.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... nhalle.htm
Para ser franco, pocos memoriales o monumentos me han llegado tan adentro. Quizás fue la soledad del lugar y el hecho de que yo estuviera completamente sólo, o quizás la sobriedad del memorial junto con la ofrenda ya marchita, pero lo cierto es que el sentimiento de tristeza que envolvía el lugar me tocó muy adentro.
A diferencia de la Zeppelintribune, quizás porque el lugar suele ser visitado por muchos turistas y el tráfico de vehículos en las cercanías distraen al visitante, el Eherenhalle sí me transmitió algo especial que no sabría explicar.
Caminar a través de sus enormes arcos, oir el sonido de tus propias pisadas, mirar al extremo opuesto del parque e imaginarse la explanada tomada por la multitud... es algo que os recomiendo y aunque este memorial está bastante apartado del resto de edificios, es de obligada visita si os acercáis a la ciudad de Nürnberg.
Saludos
Re: Nürnberg
Mar Sep 04, 2012 12:40 am
Hola a todos.
Seguimos el recorrido por la ciudad de Nürnberg, esta vez con los antiguos cuarteles de las SS como objetivo.
Antiguos cuarteles de las SS
Los antiguos cuarteles se encuentran bastante alejados del resto de edificios y memoriales de la ciudad de Nürnberg, aproximadamente a media hora apie de la Zeppelintribune.
Se construyeron entre los años 1936 y 1939 por el arquitecto Franz Ruff. Fueron los cuarteles más grandes que se construyeron durante la época nacionalsocialista. La instalación fue planeada para alojar a las SS. El complejo estaba formado por un edificio principal con un portal en el medio y dos alas que tenían respectivamente un patio interior adjunto.
En la segunda guerra mundial, los cuarteles de las SS sirvieron como centro de enseñanaza para radiotelegrafistas. Más tarde el edificio militar fue transformado en una subdivisión del campo de concentración de Dachau. Cerca de 150 presos fueron trnaportados a los cuarteles y fueron empleados en diferentes trabajos, también para empresas y autoridades.
El 18 de abril de 1945, los cuarteles fueron ocupados por el Ejército americano. Allí se construyó hasta enero de 1946 un campo para desplazados, al que fueron transportados miles de personas.
Tras su cierre, el edificio fue empleado como cuartel para soldados de los EE.UU. hasta 1992. Desde 1996, el edificio se utiliza como sede de la oficina federal de migración y refugiados.
El Polizeipräsident Martin de visita en uno de los patios interiores durante unos ejercicios. 11 de mayo de 1942.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Los antiguos cuarteles de las SS en la actualidad.
Antes y después de la entrada a los cuarteles.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Saludos
Seguimos el recorrido por la ciudad de Nürnberg, esta vez con los antiguos cuarteles de las SS como objetivo.
Antiguos cuarteles de las SS
Los antiguos cuarteles se encuentran bastante alejados del resto de edificios y memoriales de la ciudad de Nürnberg, aproximadamente a media hora apie de la Zeppelintribune.
Se construyeron entre los años 1936 y 1939 por el arquitecto Franz Ruff. Fueron los cuarteles más grandes que se construyeron durante la época nacionalsocialista. La instalación fue planeada para alojar a las SS. El complejo estaba formado por un edificio principal con un portal en el medio y dos alas que tenían respectivamente un patio interior adjunto.
En la segunda guerra mundial, los cuarteles de las SS sirvieron como centro de enseñanaza para radiotelegrafistas. Más tarde el edificio militar fue transformado en una subdivisión del campo de concentración de Dachau. Cerca de 150 presos fueron trnaportados a los cuarteles y fueron empleados en diferentes trabajos, también para empresas y autoridades.
El 18 de abril de 1945, los cuarteles fueron ocupados por el Ejército americano. Allí se construyó hasta enero de 1946 un campo para desplazados, al que fueron transportados miles de personas.
Tras su cierre, el edificio fue empleado como cuartel para soldados de los EE.UU. hasta 1992. Desde 1996, el edificio se utiliza como sede de la oficina federal de migración y refugiados.
El Polizeipräsident Martin de visita en uno de los patios interiores durante unos ejercicios. 11 de mayo de 1942.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Los antiguos cuarteles de las SS en la actualidad.
Antes y después de la entrada a los cuarteles.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... aserne.htm
Saludos
Re: Nürnberg
Mar Sep 04, 2012 2:58 pm
Estás dejando el reportaje muy completo Paradise. Desde luego, en el Ehrenhalle se tienen que poner los pelos de punta rememornando esos desfiles de masas... Un sitio que visitaré más pronto que tarde sin duda alguna.
Saludos.
Saludos.
Re: Nürnberg
Dom Sep 09, 2012 12:40 am
Si te pasas por Nürnberg avísame.
No me pilla muy lejos y podría hacerte de guía...
Luitpoldhain
Con motivo de la exposición en Baviera de 1906, las fábricas de maquinaria de Augsburg y Nürnberg construyeron una nave (180m x 49m) para la presentación de maquinaria pesada. Tras ponerle el nombre del príncipe regente Luitpold de Baviera (1821-1912), a partir de 1906 el recinto fue utilizado para celebrar exposiciones y diferentes acontecimientos.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
Interior del Luiftpoldhalle antes de la remodelación del régimen nacionalsocialista.
De 1933 a 1935 el régien nacionalsocialista transformó el Luitpoldhalle en un lugar para celebrar congresos exclusivamente para el congreso del partido. El interior se recubrió con modernos elementos y fue decorado con símbolos nacionalsocialistas. El recinto tenía capacidad para 16.000 personas.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
Fachada durante la época nacionalsocialista.
Fuente: http://guerra-abierta.blogspot.de/2011/ ... -nazi.html
Rudolf Hess durante un acto en el interior del Luitpoldhalle.
La noche del 29 de agosto de 1942, el Luitpoldhalle fue destruida a por un bombardeo aéreo. Después de 1945, la ciudad de Nürnberg decidió no reconstruir el recinto.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
El recinto destruido en 1942 por un bombardeo.
En la actualidad poco queda del Luitpoldhalle original. Tras su destrucción en 1942, sólo queda frente al Luitpoldarena los escalones que conducían hasta el edificio.
En estas tre sfotografías pueden apreciarse los restos de las escalones.
Lugar que ocupaba el Luitpoldhalle a lo lejos, entre los árboles. Foto tomada desde el Ehrenhalle.
Foto del Ehrenhalle tomada desde donde antes se encontraba el Luitpoldhalle.
Saludos
No me pilla muy lejos y podría hacerte de guía...
Luitpoldhain
Con motivo de la exposición en Baviera de 1906, las fábricas de maquinaria de Augsburg y Nürnberg construyeron una nave (180m x 49m) para la presentación de maquinaria pesada. Tras ponerle el nombre del príncipe regente Luitpold de Baviera (1821-1912), a partir de 1906 el recinto fue utilizado para celebrar exposiciones y diferentes acontecimientos.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
Interior del Luiftpoldhalle antes de la remodelación del régimen nacionalsocialista.
De 1933 a 1935 el régien nacionalsocialista transformó el Luitpoldhalle en un lugar para celebrar congresos exclusivamente para el congreso del partido. El interior se recubrió con modernos elementos y fue decorado con símbolos nacionalsocialistas. El recinto tenía capacidad para 16.000 personas.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
Fachada durante la época nacionalsocialista.
Fuente: http://guerra-abierta.blogspot.de/2011/ ... -nazi.html
Rudolf Hess durante un acto en el interior del Luitpoldhalle.
La noche del 29 de agosto de 1942, el Luitpoldhalle fue destruida a por un bombardeo aéreo. Después de 1945, la ciudad de Nürnberg decidió no reconstruir el recinto.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... dhalle.htm
El recinto destruido en 1942 por un bombardeo.
En la actualidad poco queda del Luitpoldhalle original. Tras su destrucción en 1942, sólo queda frente al Luitpoldarena los escalones que conducían hasta el edificio.
En estas tre sfotografías pueden apreciarse los restos de las escalones.
Lugar que ocupaba el Luitpoldhalle a lo lejos, entre los árboles. Foto tomada desde el Ehrenhalle.
Foto del Ehrenhalle tomada desde donde antes se encontraba el Luitpoldhalle.
Saludos
Re: Nürnberg
Jue Sep 20, 2012 10:00 am
Hola a todos.
Retomo el hilo con mi viaje a Nürnberg, y esta vez hago hincapié de nuevo en la Zeppelintribüne.
En mi primera visita sólo la fotografié por la parte delantera, pero esta vez con más tiempo, pude echarle un vistazo a la parte trasera por si había algo nuevo y doy fe de que así fue.
Zeppelintribüne Rückseite (parte trasera)
Lo que más me llamó la atención fue el estado en que se encuentra la parte trasera. Si la parte delantera se encuentra ya bastante deteriorada por el paso del tiempo, la parte trasera no le va a la zaga, e incluso aun más deteriorada: las plantas crecen en cualquier resquicio, los techos están apuntalados, y las paredes están llenas de grietas.
En el interior, diseñado por el arquitcto Albert Speer, se encontraba una gran sala de 335 m2 y ocho de alto. Las paredes estaban adornadas con placas de mármol y el techo recubierto con adornos de oro. Dos escaleras llevaban hasta la Zeppelintribüne.
El interior de la Zeppelintribüne en 1938.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
En 1984, la ciudad de Nürnberg restauró la sala de entrada. De 1985 a 2001 fue utilizada para la exposición Faszination und Gewalt (Fascinación y poder). En ella se informaba sobre la intención y desarrollo del congreso del partido.
En 1988 se colocó una escultura de Hans Jürgen Breuste hecha de restos de armas, titulada Overkill I und II.
La escultura de Hans Jürgen Breuste en la actualidad.
La escultura en 1989.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
La Sala dorada en 1986, restaurada para la exposición.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
La parte trasera en 1984. En la foto se aprecia como se utilizaba como pared para jugar al tenis.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
Algunas imágenes del interior de la Zeppelintribüne, concretamente de la Goldener Saal, en la actualidad, después de su restauración:
Fuente: http://www.mz-web.de/servlet/ContentSer ... 5294903279
Fuente: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news ... _31_01.htm
Fuente: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news ... _31_01.htm
Saludos
Retomo el hilo con mi viaje a Nürnberg, y esta vez hago hincapié de nuevo en la Zeppelintribüne.
En mi primera visita sólo la fotografié por la parte delantera, pero esta vez con más tiempo, pude echarle un vistazo a la parte trasera por si había algo nuevo y doy fe de que así fue.
Zeppelintribüne Rückseite (parte trasera)
Lo que más me llamó la atención fue el estado en que se encuentra la parte trasera. Si la parte delantera se encuentra ya bastante deteriorada por el paso del tiempo, la parte trasera no le va a la zaga, e incluso aun más deteriorada: las plantas crecen en cualquier resquicio, los techos están apuntalados, y las paredes están llenas de grietas.
En el interior, diseñado por el arquitcto Albert Speer, se encontraba una gran sala de 335 m2 y ocho de alto. Las paredes estaban adornadas con placas de mármol y el techo recubierto con adornos de oro. Dos escaleras llevaban hasta la Zeppelintribüne.
El interior de la Zeppelintribüne en 1938.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
En 1984, la ciudad de Nürnberg restauró la sala de entrada. De 1985 a 2001 fue utilizada para la exposición Faszination und Gewalt (Fascinación y poder). En ella se informaba sobre la intención y desarrollo del congreso del partido.
En 1988 se colocó una escultura de Hans Jürgen Breuste hecha de restos de armas, titulada Overkill I und II.
La escultura de Hans Jürgen Breuste en la actualidad.
La escultura en 1989.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
La Sala dorada en 1986, restaurada para la exposición.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
La parte trasera en 1984. En la foto se aprecia como se utilizaba como pared para jugar al tenis.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... kseite.htm
Algunas imágenes del interior de la Zeppelintribüne, concretamente de la Goldener Saal, en la actualidad, después de su restauración:
Fuente: http://www.mz-web.de/servlet/ContentSer ... 5294903279
Fuente: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news ... _31_01.htm
Fuente: http://www.sonntagsblatt-bayern.de/news ... _31_01.htm
Saludos
Re: Nürnberg
Sab Sep 22, 2012 12:59 am
Zeppelinfeld
Ante la tribuna ya antes mencionada, la Zeppelintribüne, se extendía una vasta explanada de 312 x 285 metros, construida para albergar a 200.00 personas, llamada Zeppelinfeld. Tras el aterrizaje de un zeppelin en 1904, la explanada al lado del Dutzendteich pasó a llamarse de esta manera.
El campo estaba rodeado por 34 torres, 17 a cada lado y divididas por un pasillo central que daba acceso al recinto.
Vista aérea del año 1937.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... infeld.htm
Fuente: http://www.philippe-der-reiseleiter.de/ ... ntribuene/
Fuente: http://www.philippe-der-reiseleiter.de/ ... ntribuene/
En la actualidad el Zeppelinfeld es un campo que se utiliza para practicar deporte, de unas dimensiones bastantes considerables.
Tomas de la parte externa con las torres que rodean el Zeppelinfeld:
La torre 8.
Algunas de las torres con tomas desde el interior. En las paredes pueden apreciarse algunos impactos.
El pasillo que dividía por la mitad a las 34 estructuras y que daba aceso al recinto.
Saludos
Ante la tribuna ya antes mencionada, la Zeppelintribüne, se extendía una vasta explanada de 312 x 285 metros, construida para albergar a 200.00 personas, llamada Zeppelinfeld. Tras el aterrizaje de un zeppelin en 1904, la explanada al lado del Dutzendteich pasó a llamarse de esta manera.
El campo estaba rodeado por 34 torres, 17 a cada lado y divididas por un pasillo central que daba acceso al recinto.
Vista aérea del año 1937.
Fuente: http://www.kubiss.de/kulturreferat/reic ... infeld.htm
Fuente: http://www.philippe-der-reiseleiter.de/ ... ntribuene/
Fuente: http://www.philippe-der-reiseleiter.de/ ... ntribuene/
En la actualidad el Zeppelinfeld es un campo que se utiliza para practicar deporte, de unas dimensiones bastantes considerables.
Tomas de la parte externa con las torres que rodean el Zeppelinfeld:
La torre 8.
Algunas de las torres con tomas desde el interior. En las paredes pueden apreciarse algunos impactos.
El pasillo que dividía por la mitad a las 34 estructuras y que daba aceso al recinto.
Saludos
Re: Nürnberg
Sab Sep 22, 2012 11:27 pm
Zeppelintribüne
Para acabar, quisiera colocar algunas fotos detalle de la Zeppelintribüne como complemento, mientras vuelvo a subir el material de los primeros mensajes.
El interior de la Zeppelintribüne también está muy deteriorado, a excepción de la Goldener Saal, que fue restaurada en los años 80. En los carteles explicativos en el exterior del edificio, puede apreciarse en algunas fotos, el estado ruinoso en que se encuentra el interior de las instalaciones:
Algunas tomas más de las gradas y la puerta desde donde se descendía por unas escaleras hasta la tribuna:
Y por último, un par de tomas más de la tribuna desde donde Hitler lanzaba sus arengas:
Y esta es más o menos la vista que tenía el dictador alemán cuando seubía a la tribuna:
Para acabar, y después de una caminata de tres horas, nada más relajante y reparador que una cerveza en un Biergarten a orillas del Dutzendteich, con vistas al Kongresshalle.
Próxima parada, München.
Saludos
Para acabar, quisiera colocar algunas fotos detalle de la Zeppelintribüne como complemento, mientras vuelvo a subir el material de los primeros mensajes.
El interior de la Zeppelintribüne también está muy deteriorado, a excepción de la Goldener Saal, que fue restaurada en los años 80. En los carteles explicativos en el exterior del edificio, puede apreciarse en algunas fotos, el estado ruinoso en que se encuentra el interior de las instalaciones:
Algunas tomas más de las gradas y la puerta desde donde se descendía por unas escaleras hasta la tribuna:
Y por último, un par de tomas más de la tribuna desde donde Hitler lanzaba sus arengas:
Y esta es más o menos la vista que tenía el dictador alemán cuando seubía a la tribuna:
Para acabar, y después de una caminata de tres horas, nada más relajante y reparador que una cerveza en un Biergarten a orillas del Dutzendteich, con vistas al Kongresshalle.
Próxima parada, München.
Saludos