Medalla de Honor y Cruz Victoria. Algunas acciones.

[Fallschirmjäger]

Hola.

Revisando una enciclopedia de la SGM, me he topado con algunos casos que merecieron estas condecoraciones.

Con la esperanza de que entre todos podamos reunir más de estas citas, dejo las siguientes.


MEDALLA DE HONOR:

Marinero de Primera Clase James R. Ward.
Marina de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 7 de diciembre de 1941
Lugar: Pearl Harbor, Hawai
Citación: Por la notoria devoción al deber, extraordinario coraje y completo sacrificio de su vida más allá del llamado del deber, durante el ataque a la flota en Pearl Harbor por las fuerzas japonesas el 7 de diciembre de 1941. Cuando se observó que el USS Oklahoma iba a volcarse, se dio la orden de abandonar el barco, el marino Ward permaneció en la torreta con una linterna para permitir que el resto de la tripulación de este recinto pudiera ver la ruta de escape, sacrificando su propia vida.


Teniente Jack W. Mathis.
Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 18 de marzo de 1943
Lugar: sobre Vegesack (cerca a Bremen), Alemania
Citación: Por notoria valentía e intrepidez más allá del llamado del deber, en acción con el enemigo sobre Vegesack, Alemania, el 18 de marzo de 1943. El Teniente Mathis, como fijador de bombardeo de su escuadrón, volando a través de intenso y certero fuego antiaéreo, acababa de tomar su puesto para realizar su trabajo en el cual su unidad se basaba para un bombardeo exacto, cuando fue alcanzado por el fuego antiaéreo enemigo. Su brazo derecho fue despedazado por encima del codo y una herida grande se había abierto en su costado y abdomen. Fue trasladado desde el visor de bombardero hacia el compartimento trasero de la nave. Al darse cuenta que el éxito de la misión dependía de él, el Teniente Mathis, por pura determinación y fuerza de voluntad, aunque mortalmente herido pidió ser regresado a su puesto, liberando las bombas para luego morir en su puesto del deber. Como resultado de esta acción, se realizó un perfecto ataque contra el enemigo. La valentía del Teniente Mathis ha sido de gran inspiración para los oficiales y soldados de su unidad.


Soldado Rodger W. Young.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 31 de julio de 1943
Lugar: Nueva Georgia, Islas Salomón
Citación: El 31 de julio de 1943, la compañía de infantería del cual el soldado Young era miembro, había recibido la orden de hacer una retirada limitada de la línea de batalla con el fin de ajustar la posición del batallón para la noche. En este momento, el pelotón del soldado Young estaba luchando con el enemigo en medio de una densa selva, donde la visibilidad era muy limitada. El pelotón de repente quedó atrapado por el intenso fuego de una ametralladora japonesa oculta en un terreno alto a tan sólo 70 metros de distancia. La ráfaga inicial hirió al soldado Young. A medida que el pelotón comenzó a seguir la orden de retirada, el soldado Young gritó que podía ver el emplazamiento enemigo, con lo cual comenzó a arrastrarse hacia ella. Otra ráfaga de la ametralladora lo hirió por segunda vez. A pesar de las heridas, continuó su heroico avance, atrayendo el fuego enemigo y respondiendo con disparos de su rifle. Cuando estaba lo suficientemente cerca de su objetivo, comenzó a lanzar granadas de mano, mientras realizaba esta acción fue alcanzado nuevamente por otra ráfaga, muriendo en el acto. La audaz acción del soldado Young sobre la posición japonesa, y al atraer su fuego, permitió que su pelotón se retirara sin pérdida alguna, y a la vez causando bajas en el enemigo.


Sargento Gerry H. Kisters.
(Más tarde ascendido a Teniente)
Ejército de los Estados unidos.

Fecha de acción: 31 de julio 1943
Lugar: cerca de Gagliano Castelferrato, Sicilia
Citación: El 31 de julio de 1943, cerca de Gagliano, Sicilia, un destacamento compuesto por un oficial y nueve reclutas, entre ellos el sargento Kisters, avanzando por delante de los principales elementos de las tropas estadounidenses con el objetivo de ocupar un gran cráter sobre la única ruta vehicular disponible a través de Gagliano, fueron sorprendidos por el fuego de dos ametralladoras enemigas. El Sargento Kisters y el oficial, sin ninguna ayuda y haciendo frente al intenso fuego de armas cortas, avanzaron sobre el emplazamiento de ametralladora más cercano, logrando la captura del arma y sus operadores, compuesto de cuatro personas. Aunque la mayor parte del fuego de armas cortas restante se dirigía ahora a la capturada posición, el Sargento Kisters voluntariamente avanzó en solitario con dirección hacia el emplazamiento de la segunda ametralladora. Mientras avanzaba hacia adelante, fue alcanzado cinco veces por balas enemigas, recibiendo heridas en ambas piernas y en su brazo derecho. A pesar de las heridas siguió avanzando sobre el enemigo, capturando la segunda ametralladora después de matar a tres de sus operantes y forzar a huir al cuarto. El coraje de este soldado y su disposición para sacrificar su vida si era necesario, sirvió como una inspiración para el Comando.


Soldado William C. Barrett.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 06 de junio de 1944
Lugar: cerca de Saint-Laurent-sur-Mer, Francia
Citación: Por hidalguía e intrepidez a riesgo de su propia vida y más allá del llamado del deber, el 6 de junio de 1944, en las cercanías de Saint-Laurent-sur-Mer (Francia), en la mañana del día D, el soldado Barrett, desembarcando en medio de concentrado fuego enemigo, llegó a la playa a través de aguas profundas a la altura del cuello. Haciendo caso omiso del peligro personal, regresó al agua una y otra vez para ayudar a sus compañeros y salvarlos del ahogamiento. Negándose a permanecer a cubierto debido al intenso bombardeo y disparos de armas fuego por parte del enemigo, el soldado Barrett, trabajando con feroz determinación salvó las vidas de muchos, transportando a los heridos hacia un bote de evacuación que se encontraba a considerable distancia de la playa. Además de su misión asignada como guía, llevó despachos durante el bombardeo sobre la playa, asistió a los heridos y calmó a los consternados por la batalla. Se erigió como un líder en medio del estrés de la ocasión. Su frescura y coraje indomable mientras constantemente arriesgaba su vida, durante un período de varias horas, tuvo un efecto invaluable sobre sus camaradas.


Soldado Harold G. Kiner.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 02 de octubre de 1944
Lugar: cerca de Palenberg, Alemania
Citación: Con otros cuatro hombres, el soldado Kiner estaba liderando un asalto frontal en fecha 2 de octubre 1944 sobre un fortín en la línea Siegfried, cerca de Palenberg, Alemania. Fuego de ametralladora desde la fuertemente defendida posición enemiga a 20 metros de distancia, obligó a nuestros hombres a cubrirse. Luego, los alemanes lanzaron granadas de mano, uno de los cuales cayó entre el soldado Kiner y otros dos hombres. Sin dudarlo un segundo, el soldado Kiner se abalanzó sobre la granada, amortiguando la explosión. Por la valiente acción y voluntario sacrificio de su propia vida, el soldado Kiner salvó a sus dos camaradas de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.


Sargento Ralph G. Neppel.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 14 de diciembre de 1944
Lugar: Birgel, Alemania
Citación: Era líder de un escuadrón de ametralladoras defendiendo un acceso a la aldea de Birgel, Alemania, el 14 de diciembre de 1944, cuando un tanque enemigo, con el apoyo de 20 soldados de infantería, contraatacó. Contuvo su fuego hasta que los alemanes estaban a menos de 80 metros, luego disparó contra los soldados de a pie al lado del tanque, matando a varios de ellos. El tanque enemigo siguió avanzando hacia adelante y, a un rango 25 metros, disparó un proyectil sobre el emplazamiento estadounidense, hiriendo a toda la escuadra. El Sargento Neppel, arrojado a varios metros de su arma, había sufrido el desprendimiento de una pierna y otras heridas. A pesar de sus lesiones y el peligro de la embestida del tanque y la infantería enemiga, se arrastró de vuelta a su posición moviéndose sobre sus codos, montando nuevamente el arma y matando a los restantes soldados enemigos. Despojado de su protección de infantería, el tanque se vio obligado a retirarse. Por su valor excepcional y espíritu de lucha indomable, el Sargento Neppel causó muchas bajas al enemigo, impidiendo que lleve adelante su ataque.


Teniente Jack Lummus.
Infantería de Marina de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 08 de marzo de 1945
Lugar: Iwo Jima
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a costo de su vida y más allá del llamado del deber, como líder de un pelotón adscrito al 2º Batallón, 27 Regimiento, 5ª División de Infantería de Marina, en acción contra fuerzas enemigas japoneses en Iwo Jima, sobre las Islas Volcán, el 8 de marzo de 1945, reanudando sus tácticas de asalto con audaz decisión después de luchar sin descanso durante dos días y noches, el Teniente Lummus hizo que su pelotón avanzara lentamente contra un enemigo profundamente atrincherado en una red de posiciones mutuamente apoyadas. De repente se vio detenido por una concentración increíble de fuego hostil, pero sin dubitar, avanzó por delante de sus líneas en un esfuerzo por neutralizar la posición japonesa. Aunque arrojado al suelo cuando una granada enemiga explotó cerca de él, inmediatamente se recuperó y avanzó de nuevo a pesar que la barrera defensiva se intensificó. Rápidamente alcanzó, atacó y destruyó el emplazamiento ocupado. Instantánea sometido bajo fuego de fusil por parte de la guarnición de uno de los fortines de apoyo, fue víctima del estallido de una segunda granada enemiga, pero con valentía y sin tener en cuenta las dolorosas heridas de sus hombros, continuó firmemente con su heroico asalto de un solo hombre, arremetiendo contra el segundo fortín, aniquilando a todos los ocupantes. Posteriormente regresó a la posición de su pelotón, sin temor recorrió a través de sus líneas que estaban bajo fuego, alentando a sus hombres a avanzar y dirigiendo el fuego de soporte de tanques contra otros emplazamientos japoneses fuertemente defendidos. Detenidos nuevamente por la barrera de fuego, el Teniente Lummus otra vez se movió sobre el campo descubierto, precipitándose sobre una tercera instalación fuertemente fortificada, matando a las tropas defensoras. Decidido a acabar con toda resistencia, lideró a sus hombres indomablemente, atacando personalmente trincheras y trampas de araña, reduciendo sistemáticamente la fanática oposición, hasta que pisó una mina antipersonal, sufriendo heridas fatales. Por su excepcional valor, hábiles tácticas, y tenaz perseverancia haciendo frente a enormes obstáculos, el Teniente Lummus ha inspirado a sus valientes hombres a continuar con el impulso implacable hacia el norte, lo que contribuye significativamente al éxito de la misión de su regimiento. Su intrépido liderazgo e inquebrantable devoción al deber, mantiene y realza las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. Valientemente dio su vida al servicio de su país.



CRUZ VICTORIA:

Oficial Aviador Teniente Eric J. Nicolson.
Real Fuerza Aérea

Fecha de acción: 16 de agosto de 1940
Lugar: cerca de Southampton, Inglaterra
Acción: El 16 de agosto de 1940, cerca de Southampton, Inglaterra, el Hurricane del Teniente Aviador Nicolson fue alcanzado por un Messerschmitt, hiriendo al piloto en un ojo y un pie. Su motor también fue dañado y el tanque de gasolina se había prendido en llamas. Mientras luchaba por salir de la máquina envuelta en fuego vio a otro Messerschmitt, continuó disparando hasta que el avión enemigo había sido destruido. Después de esa acción se dio la libertad de salir expulsado de su aparato, cuando estaba en el aire no fue capaz de liberar su paracaídas debido a que sus manos estaban extremadamente quemadas.


Teniente Coronel V. B. Turner.
Ejército de Gran Bretaña.

Fecha de acción: 27 de octubre de 1942
Lugar: El Aqqaqir, Desierto Occidental, Egipto
Acción: El 27 de octubre de 1942 en El Aqqaqir, Desierto Occidental, Egipto, el Teniente Coronel Turner estaba al mando de un batallón. Después de superar una posición alemana, el batallón luchó contra desesperados contraataques realizados por una formación de 90 tanques, destruyendo o inmovilizando más de 50 de ellos. Durante la acción, uno de los cañones antitanque se quedó con sólo un oficial y un Sargento, por lo que el Teniente Coronel Turner se unió como cargador, y entre ellos destruyeron otros cinco tanques. No fue sino hasta que el último tanque había sido rechazado, cuando dio su consentimiento para ser atendido debido a una herida en la cabeza.


Capitán L. E. Queripel.
Ejército de Gran Bretaña.

Fecha de acción: 19 de septiembre de 1944
Lugar: Arnhem, Holanda
Acción: El 19 de septiembre de 1944 en Arnhem, Holanda, el Capitán Queripel mostró el más alto nivel de gallardía durante un período de nueve horas de encarnizada y confusa lucha. Bajo un intenso fuego, llevó a un Sargento herido a la posta médica del regimiento, siendo él mismo herido en el rostro. Más tarde, cuando fue necesaria una retirada, insistió a pesar de las protestas de sus hombres, permanecer en esa posición para cubrir su retirada. Armado únicamente con su pistola y unas pocas granadas de mano, esa fue la última ocasión en ser visto.


Sargento Primero John Baskeyfield.
Ejército de Gran Bretaña.

Fecha de acción: 20 de septiembre 1944
Lugar: Arnhem, Holanda
Acción: El 20 de septiembre de 1944 en Arnhem, Holanda, el Sargento Primero Baskeyfield estaba a cargo de un cañón antitanque y en el curso de la batalla, en el cual dos tanques Tiger y al menos un arma auto-propulsada fueron destruidos, el Sargento Primero fue herido al igual que todos sus hombres. Sin embargo continuó operando su arma completamente solo, manteniendo a raya al enemigo hasta que fue puesto fuera de acción; cuando se arrastró a otro cañón antitanque procedió a operarlo nuevamente solo. Disparó dos tiros a un arma auto-propulsada, una de las cuales fue golpeada directamente, se preparaba para disparar un tercero cuando fue asesinado.



FUENTE:
“World War II. A Student Encyclopedia” de Spencer Tucker y Priscilla Roberts
Traducido del inglés por Fallschirmjäger.

[Fallschirmjäger]

Hola.

Hace un par de días me legó un libro donde existe una infinidad de citaciones para la Medalla de Honor, por ello paso a dejar unas cuantas.

El Presidente de los Estados Unidos en nombre del Congreso
tiene el placer de presentar la Medalla de Honor a:

Mayor Kenneth D. Bailey.
Infantería de Marina de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 12-13 de septiembre de 1942
Lugar: Campo Henderson, Guadalcanal.
Citación: Por extraordinario coraje y heroica conducta más allá del llamado del deber como Comandante Oficial de la compañía C, 1º Batallón Raider de Infantería de Marina, durante el ataque enemigo japonés en Campo Henderson, Guadalcanal, Islas Salomón, los días 12-13 de septiembre de 1942. Completamente reorganizada después de la severa lucha la noche anterior, la compañía del Mayor Bailey, una hora después de tomar su posición asignada como batallón de reserva entre la línea principal y el codiciado aeropuerto, fue amenazado en el flanco derecho por la penetración enemiga a través de una brecha en la línea principal. Además de repeler esta amenaza, mientras mantenía desesperadamente su posición, utilizó todas las armas que disponía para cubrir la forzosa retirada de la línea principal antes de un fuerte asalto por fuerzas enemigas superiores. Después de prestar inestimable servicio al Comando del batallón en la contención de la retirada, reorganizando las tropas y extendiendo la opuesta posición izquierda, el Mayor Bailey, a pesar de una herida grave en la cabeza, en varias ocasiones lideró a sus tropas en feroz combate cuerpo a cuerpo con el enemigo, durante un período de 10 horas. Su gran valor personal mientras estaba expuesto a constante e inmisericorde fuego enemigo, así como también su indomable espíritu de lucha, inspiró a sus tropas a alcanzar niveles de heroico empeño que les permitió rechazar al enemigo y retener Campo Henderson. Valientemente dio la vida al servicio de su nación.


Teniente Coronel Addison E. Baker.
Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 01 de agosto de 1943.
Lugar: Ploesti, Rumania.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez más allá del llamado del deber en acción contra el enemigo el 1 de agosto de 1943. En esta fecha lideró a su unidad, el Grupo de Bombardeo Pesado 93º, en un audaz ataque a baja altura contra refinerías de petróleo e instalaciones enemigas en Ploesti, Rumania. Acercándose al objetivo, su avión fue alcanzado por munición antiaérea de gran calibre, siendo seriamente dañado y prendido en llamas. Ignorando el hecho de que estaba volando sobre un terreno adecuado para aterrizar con seguridad, se negó a poner en peligro la misión por medio de la ruptura de la formación principal. Sin desviarse, continuó liderando a su grupo hacia el objetivo, dejando caer sus bombas con un efecto devastador. Sólo entonces dejó la formación, pero sus valientes intentos por ganar la altura suficiente para que la tripulación pueda escapar en paracaídas fueron en vano, su avión se colapsó en llamas tras su exitoso esfuerzo por evitar otros aviones en la formación. Por su extraordinaria habilidad de vuelo, valiente liderazgo e intrepidez, el Teniente Coronel Baker ofreció un servicio destacado y valeroso a nuestra nación.


Soldado de Primera clase Richard B. Anderson.
Infantería de Marina de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 01 de febrero de 1944.
Lugar: Isla Roi, Atolón Kwajalein.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida y más allá del llamado del deber mientras servía en la 4ª División de Infantería de Marina durante acción contra fuerzas enemigas japonesas en Isla Roi, atolón Kwajalein, Islas Marshall, el 1 de febrero de 1944. Introduciéndose en un cráter producto de una munición, ocupada por otros 3 marines, el Soldado Anderson se preparaba a lanzar una granada sobre una posición enemiga, cuando se le escapó de las manos y rodó hacia los hombres que se encontraban en el fondo del cráter. Sin el suficiente tiempo para tomar la granada activada y arrojarla, el Soldado de Primera clase Anderson eligió sin temor sacrificarse a si mismo y salvar a sus compañeros, lanzando su cuerpo sobre la granada y conteniendo el impacto de la explosión. Su valor personal y excepcional espíritu de lealtad haciendo frente a una muerte segura, concuerdan con las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. Valientemente dio la vida por su nación.


Sargento Sylvester Antolak.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 24 de mayo de 1944.
Lugar: cerca de Cisterna di Littoria, Italia.
Citación: Cerca de Cisterna di Littoria, Italia, el Sargento Sylvester cargó sobre un terreno de 200 metros, llano y sin cobertura, para destruir un nido de ametralladoras enemigo durante el segundo día de la ofensiva que rompió el cerco de acero alemán alrededor de la cabeza de playa de Anzio. A 30 metros delante de su pelotón, corrió entre el fulminante fuego de ametralladoras, sub-fusiles y rifles del enemigo. Tres veces fue alcanzado por las balas y arrojado al suelo, pero cada vez se puso nuevamente en pie para continuar con su implacable avance. Con un hombro profundamente rasgado y el brazo derecho destrozado, siguió corriendo directamente hacia la concentración de fuego del enemigo; con su sub-ametralladora encajada bajo el brazo no lesionado, alcanzó a estar a 15 metros del punto fuerte enemigo, desde donde abrió fuego a mortal corta distancia, matando a dos alemanes y obligando a los diez restantes a rendirse. Reorganizó a sus hombres y, negándose a buscar atención médica que tanto necesitaba, lideró un ataque sobre otro punto fuerte a 100 metros de distancia. Haciendo caso omiso a la concentrada lluvia de balas sobre él, irrumpió adelante por casi tres cuartas partes del espacio entre su lugar de partida y los puntos fuertes, en ese momento fue asesinado por el hostil fuego enemigo. Inspirados por su ejemplo, su pelotón procedió a eliminar a las tropas enemigas. Por su supremo sacrificio, soberbio coraje de lucha y heroica devoción al ataque, el Sargento Antolak fue directamente responsable de la eliminación de 20 soldados alemanes, la captura de una ametralladora enemiga y despeje del camino para el avance de su compañía.


Soldado de Primera clase Harold C. Agerholm.
Infantería de Marina de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 07 de julio de 1994.
Lugar: Saipan, Islas Marianas.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su propia vida y más allá del llamado del deber mientras servía en el 4º Batallón, 10 Regimiento, 2ª División de Infantería de Marina, en acción contra fuerzas enemigas japonesas en Saipan, Islas Marianas, 7 de julio de 1944. Cuando el enemigo lanzó un feroz contraataque contra nuestras posiciones, sobrepasando a un batallón de artillería vecina, el Soldado Agerholm de inmediato se ofreció a ayudar en los esfuerzos para controlar el ataque hostil y evacuar a los heridos. Localizando y aproximando un jeep ambulancia abandonado, en repetidas ocasiones hizo viajes muy peligrosos bajo concentrado fuego de morteros y rifle; y sin ayuda de nadie cargó y evacuó a aproximadamente 45 víctimas, trabajando sin descanso y con total desapego por su propia seguridad durante un agotante período de más de 3 horas. A pesar de un intenso y persistente fuego enemigo, se abalanzó sobre terreno descubierto para ayudar a 2 hombres quienes él creía eran marines heridos, siendo herido mortalmente por un francotirador japonés mientras llevaba adelante su peligrosa misión. La brillante iniciativa, gran valor personal y auto-sacrificio del Soldado de Primera Clase Agerholm haciendo frente a una muerte segura, reflejan el más alto prestigio sobre sí mismo y el Servicio Naval de los Estados Unidos. Valientemente dio la vida por su nación.


Mayor Horaces S. Carswell Jr.
Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 26 de octubre de 1944.
Lugar: Mar del Sur de China.
Citación: Piloteó un bombardero B-24 en un ataque en solitario contra un convoy japonés en el Mar del Sur de China en la noche del 26 de octubre de 1944. Tomando por sorpresa a la fuerza enemiga compuesta de doce buques escoltados por al menos dos destructores, hizo un ataque de bombardeo a 600 pies, fallando por poco de alcanzar a un barco, pero escapando sin que le dispararan. Dio la vuelta, y a plena conciencia de que el convoy fue totalmente alertado y que se encontraría con una barrera de fuego antiaéreo, llevó a cabo un segundo ataque a bajo nivel que culminó con dos golpes directos en un gran buque cisterna . Una barrera de acero de las armas japonesas acribilló el bombardero, inutilizando dos motores y dañando un tercero, paralizando el sistema hidráulico, perforando un tanque de gasolina, causando incontables agujeros en la aeronave e hiriendo al copiloto. Pero por la magnífica muestra de la habilidad de vuelo, el Mayor Carswell controló la inevitable caída del avión hacia el mar, forzándolo cuidadosamente a ganar altitud y dirigirlo a la costa de China. Al alcanzar tierra, donde habría sido posible abandonar el inestable bombardero, un tripulante descubrió que su paracaídas había sido destrozado, dejándolo inútil; el piloto, con la esperanza de cruzar el terreno montañoso y llegar a una base, continuó adelante hasta el tercer motor falló. Ordenó a la tripulación abandonar nave mientras él se esforzaría por mantener la altitud, negándose a salvar a sí mismo, decidió quedarse para intentar un aterrizaje forzoso. Murió cuando el avión impactó en una ladera de montaña, estallando en llamas. Con consumada valentía e intrepidez, el Mayor Carswell dio su vida en un supremo esfuerzo para salvar a todos los miembros de su tripulación. Su sacrificio, mucho más allá de lo que se requería de él, concuerda con la tradicional valentía de los héroes de guerra de los Estados Unidos.


Sargento Lucian Adams.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 28 de octubre de 1944.
Lugar: Cerca de St. Die, Francia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su propia vida y más allá del llamado del deber el 28 de octubre de 1944, cerca de St. Die, Francia. Cuando su compañía fue detenida en su esfuerzo por dirigirse a través del bosque Mortagne para reabrir la línea de suministros del aislado tercer batallón, el Sargento Adams desafió el fuego concentrado de ametralladoras en un asalto solitario sobre una fuerza de tropas alemanas. A pesar de que su compañía había progresado menos de 10 metros y había sufrido 3 muertos y 6 heridos, el Sargento Adams atacó esquivando árbol tras árbol y disparando con un prestado BAR [rifle automático Browning] desde la cadera. A pesar del intenso fuego de ametralladora que el enemigo dirigió hacia el Sargento, y que granadas propulsadas por fusil hacían saltar peligrosas astillas y ramas de los árboles por encima de su cabeza, el Sargento Adams se abrió camino a 10 metros de distancia de la ametralladora más cercana, matando al operador con una granada de mano. Un soldado enemigo le arrojó granadas desde una posición a sólo 10 metros de distancia, sin embargo, el Sargento Adams lo dio de baja con una sola ráfaga de fuego de su BAR. Cargando hacia el vórtice del fuego enemigo, mató a otro ametrallador a 15 metros de distancia con una granada de mano y forzó a rendirse a dos soldados de infantería que daban apoyo. A pesar de que el resto del grupo alemán concentró toda la potencia de fuego de sus armas automáticas en un esfuerzo desesperado para eliminarlo, el Sargento se abrió camino a través del bosque para encontrar y exterminar a cinco enemigos más. Finalmente, cuando la tercera ametralladora alemana abrió fuego a una distancia de 20 metros, el Sargento Adams mató al artillero con fuego de su BAR. En el curso de la acción, personalmente mató a 9 alemanes, eliminó tres ametralladoras enemigas, venció una fuerza especializada que estaba dotada con armas automáticas y lanzagranadas, despejó el bosque de elementos hostiles y reabrió las cortadas líneas de suministro para las compañías de asalto de su batallón.


Mayor Richard I. Bong.
Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 10 de octubre a 15 de noviembre de 1944.
Lugar: Borneo y Leyte, Sureste de Asia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez en acción más allá del llamado del deber en la zona del Pacífico sudoeste desde el 10 de octubre al 15 de noviembre de 1944. Aunque asignado como instructor de artillero de abordo, y no haber sido requerido ni esperaba llevar a cabo misiones de combate, el Mayor Bong voluntariamente y a propia urgente petición, participó en repetidas misiones de combate, incluyendo inusualmente peligrosas incursiones sobre Balikpapan, Borneo, y en la zona de Leyte, Filipinas. Su agresividad y osadía dio lugar al derribo de ocho aviones enemigos durante este período.


Sargento Beaufort T. Anderson.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 13 de abril de 1945.
Lugar: Okinawa, archipiélago Ryūkyū.
Citación: Mostró notoria valentía e intrepidez más allá del llamado del deber. Cuando un poderoso contraataque japonés llevado a cabo antes del amanecer golpeó el flanco de su unidad, el Sargento Anderson ordenó a sus hombres refugiarse en una vieja tumba, y entonces, armado sólo con una carabina, solitariamente encaró el ataque. Después de vaciar todo un cargador sobre los chillantes atacantes [era muy común que los japoneses gritaran durante sus ataques], se apoderó de un defectuoso mortero enemigo, arrojándolo de vuelta entre los atacantes japoneses, mató a varios cuando estalló la munición en su interior. Apoderándose de una caja de municiones de mortero, extrajo los seguros, golpeó las bases sobre una roca para activarlos y procedió alternativamente a lanzar los proyectiles y abrir fuego con su arma sobre el fanático enemigo, para finalmente forzarlos a retirarse [con un golpe especial sobre la munición de mortero, esta se podía emplear al estilo granadas de mano]. A pesar de las protestas de sus camaradas, y sangrando profusamente de una severa herida de metralla, el Sargento Anderson se dirigió a su Comandante de compañía para reportar la acción. La intrépida conducta del Sargento Anderson haciendo frente a enormes obstáculos, dejaron el saldo de 25 enemigos muertos y varias ametralladoras y morteros destruidos; por lo tanto, por sí solo eliminando una grave amenaza para el flanco de la compañía.



FUENTE:
“Medal of Honor Recipients 1863–1994. Vol. 2: WWII to Somalia”. Autor conjunto. Ed. Facts on File.
Traducido del inglés por Fallschirmjäger.

[ParadiseLost]

Hola Fallschirmjäger17.
He movido tu hilo a este subforo, que es donde se encuentran la información sobre condecoraciones.
Gracias por la información aportada al foro.

Saludos

[Fallschirmjäger]

Hola.
Vuelvo a la carga, esta vez trayendo algunas citaciones para la Medalla de Honor que realmente son dignas de mención. A partir de ahora voy a presentar las citaciones para esta medalla en orden onomástico y empezando por el Ejército.

En estas citaciones podremos conocer algunas acciones que dejan pequeños a los mejores papeles bélicos interpretados por Stallone o Schwarzenegger. Verdaderamente en estos casos la ficción no supera a la realidad.


Soldado de primera clase Thomas E. Atkins.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 10 de marzo de 1945.
Lugar: sendero Villa Verde, Isla Luzon, Filipinas.
Citación: Luchó valientemente en el sendero Villa Verde, Luzon, Filipinas. Con dos compañeros, ocupó una posición ubicada en una colina, a las afueras del perímetro de defensa establecido por el 1º pelotón, sobre un alto cerro. Alrededor de las 3 am, dos compañías japonesas atacaron con rifles, ametralladoras, granadas, cargas de TNT y minas terrestres, hiriendo gravemente al Soldado de primera clase Atkins y matando a sus dos compañeros. A pesar del intenso fuego hostil y el dolor de su profunda herida, se mantuvo firme y respondió con fuego concentrado. Después de que el ataque fue repelido, se mantuvo en su posición precaria para rechazar cualquier nuevo ataque posterior, siguiendo esta acción en lugar de regresar a las líneas norteamericanas para tratamiento médico. Una ametralladora enemiga, establecida a un rango de 20 metros de su trinchera, vanamente trató de expulsarlo o silenciar su arma. Los japoneses, en repetidas ocasiones realizaron feroces ataques, pero durante cuatro horas, el Soldado Atkins determinadamente se mantuvo en su trinchera, soportando los envites de cada asalto y manteniendo fuego constante y exacto hasta que cada carga fue rechazada. A las 7 am, trece enemigos muertos yacían en frente de su posición; había disparado 400 rondas de municiones, todo lo que él y sus dos compañeros muertos poseían. Había usado tres rifles hasta que cada uno se había atascado, inutilizándolo para un futuro empleo. Se retiró durante una pausa para así conseguir un rifle y más municiones, siendo persuadido a quedarse y recibir tratamiento médico. Mientras esperaba, vio a un japonés dentro del perímetro y, haciéndose de un rifle cercano, lo abatió. Unos minutos más tarde, mientras estaba acostado en una litera, descubrió a un grupo enemigo moviéndose detrás de las líneas del pelotón. Se sentó a pesar de su severa herida, descargando concentrado fuego de rifle contra el grupo, obligándolos a retirarse. La soberbia valentía y audaz determinación del Soldado de primera clase Atkins para mantener su puesto contra la principal fuerza de los repetidos ataques enemigos, aunque estando dolorosamente herido, fueron factores importantes para permitir a sus camaradas el mantener sus líneas contra una fuerza enemiga numéricamente superior.


Teniente Vernon J. Baker
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 5 y 6 de abril de 1945.
Lugar: cerca de Viareggio, Italia.
Citación: Por extraordinario heroísmo en acción durante el 5 y 6 de abril de 1945, cerca de Viareggio, Italia. El por entonces Subteniente Baker demostró excepcional coraje y liderazgo al destruir instalaciones, equipo y personal enemigo durante el ataque de su compañía contra un fuertemente atrincherado enemigo, ubicado en un terreno montañoso. Cuando su compañía fue detenida por la concentración de fuego de varios emplazamientos de ametralladoras, el Teniente Baker se arrastró a una posición y la destruyó, matando a tres alemanes. Continuando hacia adelante, atacó un puesto de observación enemigo, matando a dos de sus ocupantes. Con la ayuda de uno de sus hombres, el Teniente Baker atacó a otros dos nidos de ametralladoras, matando o hiriendo a los cuatro soldados enemigos que ocupaban estas posiciones. A continuación, cubrió la evacuación del personal herido de su compañía mediante la ocupación de una posición expuesta y atrayendo el fuego enemigo. A la noche siguiente, el Teniente Baker, voluntariamente, lideró un batallón de avanzada a través de campos de minas enemigas y fuego concentrado, alcanzando el objetivo de la división. El espíritu de lucha y audaz liderazgo del Teniente Baker, fueron una inspiración para sus hombres y un ejemplo de las más altas tradiciones de las Fuerzas Armadas.


Sargento Thomas Baker Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 19 junio-7 julio 1944.
Lugar: Saipán, Islas Marianas.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida y por encima y más allá del llamado del deber, en Saipán, Islas Marianas, 19 junio-7 julio de 1944. Cuando toda su compañía fue detenida por fuego de armas automáticas y de corto calibre desde posiciones enemigas fuertemente fortificadas, las cuales dominaban el punto de campo de visión de la compañía, el Sargento (entonces soldado) Baker, voluntariamente tomó una bazuca y arremetió en solitario a un rango menor a 100 metros del enemigo. A través de concentrado fuego de rifle y ametralladoras que fue dirigido hacia él, dejo fuera de servicio las posiciones fortificadas, permitiendo a su compañía asaltar la colina. Unos días más tarde, mientras su compañía avanzaba a través de campo abierto rodeado de obstáculos y lugares donde podía ocultarse el enemigo, el Sargento Baker, de nuevo voluntariamente, tomó una posición en la retaguardia para proteger a la compañía contra un ataque sorpresa, topándose con dos hoyos enemigos fuertemente fortificados, comandados por dos oficiales y diez soldados que habían sido sobrepasados. Sin tener en cuenta un número tan superior, inmediatamente atacó y mató a todos ellos. Quinientos metros más adelante, descubrió a seis enemigos que se habían escondido detrás de nuestras líneas, eliminándolos a todos. El 7 de julio de 1944, el perímetro, del cual el Sargento Baker era parte, fue atacado desde tres flancos por 3.000 a 5.000 japoneses. Durante las primeras etapas de este ataque, el Sargento Baker fue herido de gravedad, pero insistió en permanecer en la línea, disparando contra el enemigo a distancias a veces tan cercanas como cinco metros, hasta que su munición se agotó. Sin municiones y con su propia arma maltratada hasta la inutilidad por el combate cuerpo a cuerpo, fue cargado por un compañero alrededor de 50 metros hacia la retaguardia, siendo este mismo camarada herido. En este punto, el Sargento Baker se negó a ser trasladado más lejos, afirmando que prefería ser dejado para morir antes que arriesgar la vida de otro de sus amigos. Poco tiempo después, a petición suya, fue colocado en posición sentada contra un árbol pequeño. Otro camarada, el cual se retiraba, ofreció su ayuda para evacuarlo. El Sargento Baker se negó, insistiendo que debía ser dejado solo, pidiendo la pistola de un soldado con sus restantes ocho municiones. Cuando fue visto con vida la última vez, el Sargento Baker estaba apoyado contra un árbol, pistola en mano, serenamente frente al enemigo. Más tarde, el cuerpo del Sargento Baker fue encontrado en la misma posición, con la pistola vacía, y ocho japoneses yaciendo muertos frente a él. Sus acciones estaban en concordancia con las más altas tradiciones del Ejército de los Estados Unidos.


Subteniente Thomas Barfoot.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 23 de mayo de 1944.
Lugar: cerca de Carano, Italia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida y más allá del llamado del deber, el 23 de mayo de 1944, cerca de Carano, Italia. Con su pelotón fuertemente comprometido durante un asalto contra fuerzas bien atrincheradas, el Subteniente Barfoot (entonces Sargento) se alejó en solitario sobre el flanco izquierdo del enemigo. Se arrastró a la proximidad de un nido de ametralladora, e hizo un impacto directo sobre ella con una granada de mano, matando a dos e hiriendo a tres alemanes. Continuó a lo largo de la línea de defensa alemana, alcanzando otro emplazamiento de ametralladoras y, con su tommygun, mató a dos soldados y capturó a tres. Los miembros de otra ametralladora enemiga, entonces abandonaron su posición y se entregaron al Sargento Barfoot. Dejando a los prisioneros para que su escuadrón de apoyo los recogiera, procedió a limpiar las posiciones en el área próxima, capturando a más prisioneros, llevando su número total a diecisiete. Más tarde ese día, después de haber reorganizado a sus hombres y consolidado el recientemente capturado terreno, el enemigo lanzó un fiero contraataque blindado directamente hacia las posiciones de su pelotón. Asegurándose una bazuca, el Sargento Barfoot tomó una posición expuesta directamente en frente de tres tanques Pz.Kpfw.VI que avanzaban. A una distancia de 75 metros, su primer tiro destruyó las cadenas del tanque líder, incapacitándolo efectivamente, mientras que los otros dos cambiaron de rumbo hacia el flanco. Mientras la tripulación del tanque averiado desmontaba, el Sargento Barfoot mató a tres de ellos con su tommygun. Siguió hacia adelante, sobre terreno enemigo, y con una carga de demolición situada en la recámara, destruyó una pieza de artillería alemana recientemente abandonada. Mientras retornaba a la posición de su pelotón, el Sargento Barfoot, aunque muy fatigado por sus esfuerzos, asistió a dos de sus hombres gravemente heridos, conduciéndolos por una distancia de 1.700 metros, hacia una posición segura. El extraordinario heroísmo del Sargento Barfoot, su demostración de magnífico valor y determinación agresiva haciendo frente a fuego a quemarropa, son una fuente de inspiración permanente para sus camaradas soldados.


Teniente Raymond Beaudoin.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 6 de abril de 1945.
Lugar: Hamelin, Alemania.
Citación: Estaba liderando el 2º pelotón de la Compañía F sobre un terreno llano y abierto sobre Hamelin, Alemania, cuando el enemigo entró en acción con ametralladoras y armas automáticas, estableciendo una devastadora cortina de fuego, que obligó a su unidad a tenderse en el suelo. Mediante la rotación de los hombres en posiciones de fuego, hizo posible que su pelotón entero pudiera atrincherarse, desafiando todo, mientras que el mortífero fuego enemigo continuaba, animaba a sus hombres y distribuía las municiones. Entonces se atrincheró él mismo en la posición más avanzada, donde mantuvo un fuego constante, matando a seis soldados enemigos y dirigiendo a sus hombres para que infligieran grandes bajas en la fuerza enemiga numéricamente superior. A pesar de esas medidas defensivas, la posición del pelotón se volvió más precaria, debido a que el enemigo había traído poderosos refuerzos y se estaba preparando para un contraataque. Tres hombres, enviados de vuelta a intervalos para obtener municiones y refuerzos, fueron asesinados por fuego de francotiradores. Para aliviar a su unidad de la situación desesperada, el Teniente Beaudoin decidió hacer un ataque en solitario sobre el nido de francotirador enemigo más peligroso, a 90 metros del ala derecha, y con ello desviar la atención del soldado que intentara pasar la cortina de fuego enemiga y así conseguir ayuda. Arrastrándose sobre terreno completamente expuesto avanzó sin cesar, sin inmutarse por las ocho rondas de fuego de bazuca que arrojaban lodo y piedras sobre él, o por el fuego de rifles que había desgarrado su uniforme. A diez metros de la posición enemiga, se levantó y arremetió. A quemarropa, disparó y mató a dos ocupantes del nido. Un tercero, que trató de atacarlo con su bayoneta, fue vencido y muerto con la culata de su carabina, y el cuarto enemigo fue abatido por disparos de fusil del pelotón cuando este intentaba huir. Continuó su ataque corriendo hacia una trinchera, pero allí fue alcanzado y abatido por una ráfaga de ametralladora. Por su intrepidez, gran habilidad de lucha y suprema devoción a su responsabilidad por el bienestar de su pelotón, el Teniente Beaudoin, en solitario, completó una misión que permitió a un mensajero conseguir ayuda, lo cual salvó a la unidad afectada e hizo posible la decisiva derrota de las fuerzas alemanas.


Sargento primero Bernard P. Bell.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 18 de diciembre de 1944.
Lugar: Mittelwihr, Francia.
Citación: Por valiente lucha en Mittelwihr, Francia. En la mañana del 18 de diciembre de 1944, lideró un escuadrón contra una instalación escolar en manos de tropas enemigas. Mientras sus hombres lo cubrían, arremetió hacia el edificio, sorprendiendo a dos guardias en la puerta y tomándolos prisioneros sin hacer un solo disparo. Descubrió que otros alemanes estaban en el sótano y amenazándolos con granadas de mano, obligó a 26 en total a salir y entregarse. Su escuadrón entonces ocupó el edificio y se dispuso a defenderlo en contra de la acción de poderosas fuerzas enemigas. Al día siguiente, el enemigo descargó fuego de artillería y mortero sobre la posición, interrumpiendo las comunicaciones que el Sargento primero Bell en repetidas ocasiones reparó bajo un intenso fuego de armas cortas mientras cruzaba un terreno peligroso, para así mantener a su comandante de compañía informado sobre la situación de la escuadra. Durante el día, varios prisioneros fueron capturados y otros alemanes murieron cuando fuerzas hostiles fueron atraídas a la escuela por el sonido de las armas alemanas capturadas, las que fueron disparadas intencionalmente por nuestras fuerzas. Al amanecer del día siguiente, el enemigo se preparó para asaltar el edificio. Un tanque alemán disparó munición tras munición sobre la estructura, demoliendo parcialmente los pisos superiores. A pesar de este intenso fuego, el Sargento primero Bell subió al segundo piso y dirigió el fuego de artillería que obligó al tanque enemigo a retirarse. Entonces ajustó el fuego de mortero sobre las grandes fuerzas de soldados de infantería que intentaban llegar a la posición estadounidense y, cuando esta fuerza se quebró e intentó retirarse, dirigió fuego letal de ametralladora y rifles sobre sus desorganizadas formaciones. Pidiendo apoyo blindado para destruir a tropas alemanas escondidas detrás de una pared, sin vacilar se expuso a concentrado fuego de armas cortas para ubicarse junto a un tanque amigo e informarle a sus ocupantes donde perforar las paredes que protegían las entradas hacia la escuela. A continuación, preparó ametralladoras en los boquetes y acribilló a todas las tropas enemigas que intentaban cruzar el campo para acercarse a la escuela. Por su intrépido, audaz y agresivo liderazgo, el Sargento primero Bell permitió a su escuadra de ocho hombres hacer retroceder a aproximadamente 150 enemigos, matando al menos 87 y capturando 42. Personalmente él mató a más de 20 y capturó a 33 prisioneros.


Sargento segundo Stanley Bender.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 17 de agosto de 1944.
Lugar: cerca de La Lande, Francia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su propia vida y por encima y más allá del llamado del deber. El 17 de agosto de 1944, cerca de La Lande, Francia, el Sargento segundo Bender se subió encima de un tanque inmovilizado en un esfuerzo por localizar el punto de origen de este fuego, haciendo frente a fulminante fuego de ametralladora que había detenido el avance de su compañía. A pesar de que las balas rebotaban en la torreta a sus pies, no obstante se mantuvo de pie a la vista del enemigo por más de dos minutos. Localizando las ametralladoras enemigas en una colina a 200 metros de distancia, ordenó a dos escuadrones que lo cubrieran. Conduciendo a sus hombres hasta una acequia, entre una intensa cortina de fuego de ametralladoras que cubrió 50 metros de su avance, fueron heridos cuatro de sus hombres. Mientras los alemanes lanzaron granadas de mano en la zanja, mantuvo su posición hasta que su escuadrón se encontró con él; entonces avanzó en solitario, en un acercamiento de amplio flanqueo, hacia la parte posterior de la colina. Se dirigió deliberadamente a una distancia de 40 metros de la primera ametralladora, sin cobertura y a la vista de los alemanes y bajo una lluvia de fuego tanto enemiga como amiga, y lo inutilizó con una sola ráfaga. Entonces hizo su camino a través del punto fuerte enemigo hacia la segunda ametralladora, a pesar del estallido de granadas de mano, ubicada a 25 metros de distancia, cuyo personal de dos hombres giró la ametralladora y disparó dos ráfagas sobre él, pero caminó tranquilamente a través del fuego y, alcanzando el borde del emplazamiento, los ahuyentó. Señalando a sus hombres para acometer contra los pozos de tirador, avanzó 35 metros para abatir a un infante enemigo, retornando para liderar a su escuadrón en la destrucción de las restantes ocho posiciones alemanas. Su audacia inspiró a tal punto sobre el resto de la compañía de asalto, que los hombres salieron fuera de sus posiciones gritando y chillando para vencer la barrera enemiga y despejar la ciudad, anulando dos cañones antitanque, matando a 37 alemanes y capturando a otros 26. Inició y lideró a la compañía de asalto en un ataque que barrió al enemigo, destruyendo una barricada, tomando una ciudad, asegurando intactos tres puentes sobre el río Maravenne y capturando un terreno que dominaba la zona.


Soldado de primera clase George Benjamin Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 21 de diciembre de 1944.
Lugar: Leyte, Islas Filipinas.
Citación: Era un operador de radio avanzando en la retaguardia de su compañía, mientras su unidad estaba en lucha contra una posición japonesa bien defendida deteniendo el progreso de todo el batallón. Cuando un pelotón de fusileros, apoyando a un tanque ligero, mostró duda en su avance, voluntariamente y con total desprecio por su seguridad personal, el Soldado de primera clase Benjamin dejó su posición relativamente segura y corrió a través del terreno cubierto de disparos para alcanzar al tanque, gesticulando y gritando a los hombres del pelotón para que sigan. Cargando el voluminoso equipo de radio y armado sólo con una pistola, arriesgadamente atravesó el intenso fuego de ametralladora y rifles, alcanzando la posición enemiga donde mató a uno de los japoneses ubicado en una trinchera y continuando para aniquilar al personal de una ametralladora ligera. Haciendo caso omiso del terrible fuego ahora concentrado sobre él, continuó liderando el asalto, matando a otros dos enemigos y exhortando a los otros hombres para avanzar, hasta que cayó mortalmente herido. Después de ser evacuados a un puesto de ayuda, su primer pensamiento aun era el avance estadounidense. Dominando un gran dolor, llamó al oficial de operaciones del batallón para reportarle sobre la ubicación de las armas enemigas y una valiosa información táctica que había conseguido en su heroica carga. El coraje, devoción inquebrantable a la tarea en cuestión y liderazgo agresivo del Soldado de primera clase Benjamin, fueron una fuente de gran y duradera inspiración para sus camaradas, siendo en gran medida responsable del éxito de la misión del batallón.


Cabo Edward A. Bennett.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: febrero de 1945.
Lugar: Heckhuscheid, Alemania.
Citación: Estaba avanzando con la compañía B a través de campo abierto para asaltar Heckhuscheid, Alemania, justo después del anochecer, cuando cruel fuego enemigo de ametralladora disparada desde una casa en las afueras de la ciudad, inmovilizó al grupo y causó muchas bajas. El cabo Bennett comenzó a arrastrarse hasta el borde del campo en un esfuerzo por flanquear de la casa, persistiendo en esta maniobra incluso cuando las ametralladoras enemigas lo localizaron por la luz de los edificios en llamas, tratando de abatirlo cuando buscaba protección de algunos árboles. Alcanzando un área segura, sigilosamente se dirigió por una ruta hacia la parte trasera del edificio ocupado por los artilleros alemanes. Con su cuchillo de trinchera, mató a un centinela que hacía guardia ahí y luego cargó dentro de la casa en oscuras. En una furiosa lucha mano a mano, atacó con violencia una habitación que albergaba siete alemanes. Mató a tres con disparos de fusil, a otro lo golpeó hasta la muerte con la culata de su arma, y abatió a los otros tres con su pistola calibre 45. La audaz iniciativa, infalible capacidad de combate y extraordinaria gallardía del cabo Bennett, eliminaron el fuego enemigo que estaba diezmando a las filas de su compañía, e hicieron posible para los norteamericanos limpiar toda resistencia en la ciudad.


Sargento Maestre Vito R. Bertoldo.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 9-10 de enero de 1945.
Lugar: Hatten, Francia.
Citación: Luchó con valentía extrema mientras defendía dos puestos de mando contra el asalto de poderosas fuerzas blindadas y de infantería que habían invadido la principal línea de resistencia del batallón. Durante el avance de los soldados enemigos, dejó la protección del edificio que defendía y montó su arma de fuego en la calle, permaneciendo ahí por al menos doce horas conduciendo de vuelta los ataques, mientras se encontraba a la vista de sus adversarios y completamente expuesto a los 88mm, ametralladoras y fuego de armas cortas. Se replegó de nuevo hacia el interior del puesto de mando, ató su ametralladora a una mesa y cubrió el principal avance hacia el edificio disparando por una ventana, manteniéndose firme incluso cuando hacía frente a fuego de los 88mm disparados desde tanques a tan sólo 75 metros de distancia. El estallido de un proyectil lo arrojó por la habitación, pero volvió a su arma. Cuando dos camiones transportadores de personal enemigo, liderados por un tanque, se movieron hacia su posición, calmadamente esperó a que las tropas desmontaran y entonces, con el tanque disparándole directamente, se asomó a la ventana y acribilló a todo el grupo de más de 20 alemanes. Un tiempo después, fue ordenado el cambio del puesto de mando a otro edificio. El Sargento maestre Bertoldo voluntariamente permaneció detrás, cubriendo la retirada de sus compañeros y manteniendo su posición durante toda la noche. Por la mañana, trasladó su ametralladora a una construcción adyacente, utilizado como puesto de mando de otro batallón, y comenzó una defensa de aquella posición por todo un día de duración. Detuvo un fuerte ataque lanzado por un arma 88 mm autopropulsado, cubierto por un tanque y unos quince soldados de infantería. Poco después, otra arma de 88mm autopropulsada se movió hasta ubicarse a unos pocos metros de su posición y, poniendo su cañón casi dentro del edificio, disparó sobre la habitación, tumbándolo e hiriendo seriamente a otros. Un equipo de bazuca norteamericano puso al arma alemana en llamas, y el Sargento maestre Bertoldo regresó a su ametralladora, aturdido como estaba, matando a varios de la tropa enemiga en su intento de retirarse. Se decidió evacuar el puesto de mando bajo el amparo de la oscuridad, pero antes de que el plan pudiera ser puesto en ejecución, el enemigo comenzó un fuerte asalto apoyado por fuego de sus tanques y armas pesadas. Sin tener en cuenta la devastadora barrera de fuego, permaneció en su puesto y arrojó granadas de fósforo blanco sobre las tropas enemigas que avanzaban, hasta que estos se retiraron. Un tanque a menos de 50 metros de distancia, disparó a su bastión, destruyendo la ametralladora y lanzándolo a través del cuarto otra vez; pero una vez más volvió a la amarga lucha y, con un rifle, por sí solo cubrió la retirada de sus compañeros cuando el puesto fue finalmente abandonado. Con valentía e intrepidez inspiradora, el Sargento maestre Bertoldo resistió el ataque de fuerzas vastamente superiores por más de 48 horas, sin descanso o alivio, una y otra vez escapando de la muerte sólo por el margen más pequeño, mientras mataba al menos a 40 soldados enemigos y hería a muchos más durante su dura batalla contra las hordas enemigas.



FUENTE:
“Medal of Honor Recipients 1863–1994. Vol. 2: WWII to Somalia”. Autor conjunto. Ed. Facts on File.
Traducido del inglés por Fallschirmjäger.

[Fallschirmjäger]

Cabo Arthur Beyer.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 15 de enero de 1945.
Lugar: cerca de Arloncourt, Bélgica.
Citación: Mostró notoria valentía en acción. Su pelotón, en el cual él era un artillero anti-tanque, fue detenido por fuego de cañones, ametralladoras y rifles de las tropas enemigas emplazadas a lo largo de una colina, a unos 200 metros hacia el frente. Notando una posición de ametralladora en esta línea de defensa, disparó sobre ella con su arma de 76mm, matando a un hombre y silenciando la ametralladora. Se desmontó de su vehículo y, bajo la observación directa del enemigo, cruzó el terreno abierto para capturar a los restantes dos miembros del personal de aquella arma. Otra ametralladora, a unos 250 metros a la izquierda, continuó disparándole. A través de una cruel barrera de fuego, avanzó sobre la posición. Lanzando una granada sobre el emplazamiento, mató a un soldado y nuevamente capturó a dos sobrevivientes. Fue sometido a concentrado fuego de armas cortas pero, con gran valentía, se abrió paso a través de un cuarto de milla a lo largo de la colina, atacando a soldados enemigos con su carabina y granadas, quienes se hallaban en sus trincheras. Cuando completó su autoimpuesta misión contra aquellas poderosas fuerzas alemanas, había destruido dos posiciones de ametralladoras, abatido a ocho enemigos y capturado a dieciocho prisioneros, incluyendo dos equipos de bazuca. La intrépida acción del cabo Beyer e inquebrantable determinación de enfrentarse y destruir al enemigo, tuvo como resultado la eliminación de la línea de defensa alemana y permitió a su destacamento asegurar su objetivo.


Teniente Willibald C. Bianchi.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 3 de febrero de 1942.
Lugar: Cerca de Bagac, provincia de Bataan, islas Filipinas.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez por encima y más allá del llamado del deber en acción contra el enemigo, el 3 de febrero de 1942, cerca de Bagac, provincia de Bataan, islas Filipinas. Cuando un pelotón de fusileros de otra compañía recibió la orden de acabar con dos poderosos nidos de ametralladoras enemigas, el Teniente Bianchi de manera voluntaria y por iniciativa propia, avanzó con la parte principal del pelotón de hombres. Cuando fue herido tempranamente en la acción por dos balas a través de la mano izquierda, no se detuvo para recibir los primeros auxilios, sino desechó su rifle y comenzó a disparar con una pistola. Localizó un nido de ametralladoras y personalmente lo silenció con granadas. Cuando fue herido por segunda vez debido al impacto de dos balas de ametralladora a través de los músculos del pecho, el Teniente Bianchi subió a lo alto de un tanque estadounidense, operando su ametralladora antiaérea y disparando contra la posición enemiga fuertemente defendida, hasta que fue abatido cayendo fuera del tanque por una severa tercera herida.


Soldado de Primera clase Melvin E. Biddle.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 23-24 de diciembre de 1944.
Lugar: cerca de Soy, Bélgica.
Citación: Exhibió notable valentía e intrepidez en acción contra el enemigo cerca de Soy, Bélgica, los días 23 y 24 de diciembre de 1944. Sirviendo como explorador líder durante un ataque para levantar el sitio enemigo sobre el pueblo de Hotton, agresivamente incursionó sobre un área densamente arbolada, avanzando 400 metros hasta que se vio bajo intenso fuego de rifle enemigo y, a un rango de 20 metros de las posiciones enemigas, mató a tres francotiradores aplicando una infalible puntería. Continuando valientemente su avance por otros 200 metros, descubrió una posición de ametralladora enemiga, ahuyentando a sus dos ocupantes. Luego, encontró una posición de avanzada enemiga bien oculta, concerniente en un nido de ametralladora, y arrastrándose hacia adelante, lanzó granadas de mano con los que mató a dos alemanes e hirió fatalmente a un tercero. Después de señalar a su compañía para que avanzara, entró en una determinada línea de defensa enemiga; y fría y deliberadamente, cambió de posición y disparó a otros tres soldados enemigos. Sin dejarse intimidar por el fuego hostil, se arrastró a un rango de 20 metros de un nido de ametralladoras, lanzó su última granada de mano sobre la posición y después de la explosión, cargó sobre el emplazamiento, disparando su rifle. Cuando cayó la noche, exploró las posiciones enemigas en solitario por varias horas, y regresó con información valiosa que permitió a nuestra infantería y blindados de ataque, dejar fuera de acción a dos tanques enemigos. Al comenzar el día, nuevamente lideró el avance y, cuando los elementos que flanqueaban fueron inmovilizados por el fuego enemigo, sin dudarlo se dirigió hacia una posición de ametralladora hostil y, a una distancia de 50 metros, mató al personal y a dos tiradores de apoyo. El resto de los enemigos, viéndose sin el apoyo de armas automáticas, huyeron presa del pánico. El intrépido coraje y soberbia audacia del Soldado de primera clase Biddle durante sus 20 horas de acción, permitió a su batallón romper el control enemigo sobre Hotton, con un mínimo de bajas.


Teniente Arnold L. Bjorklund.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 13 de septiembre de 1943.
Lugar: cerca de Altavilla, Italia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida, y por encima y más allá del llamado del deber en acción contra el enemigo cerca de Altavilla, Italia, 13 de septiembre de 1943. Cuando su compañía atacó una posición alemana en la Colina 424, el primer pelotón, liderado por el Teniente Bjorklund, avanzó por el flanco derecho sobre la pendiente de la colina, donde fueron inmovilizados por una fuerte concentración de fuego de ametralladoras y fusiles. Ordenando a sus hombres dar fuego de cobertura, y con sólo tres granadas de mano, se arrastró hacia adelante sobre una posición de ametralladora alemana situada en un terraplén a lo largo de la pendiente delantera. Aproximándose a unos pocos metros de la posición, y aunque continuamente expuesto al fuego enemigo, arrojó una granada sobre aquel nido, destruyendo el arma y matando a tres alemanes. Descubriendo una segunda ametralladora, 20 metros a la derecha sobre un alto terraplén, se movió bajo intenso fuego enemigo hasta ubicarse a unos pocos metros, arrojando una segunda granada sobre esta posición, destruyéndola y matando a otros dos alemanes. El primer pelotón fue entonces capaz de avanzar unos 150 metros más arriba de la pendiente, hasta la cima de la colina, pero fue detenido nuevamente por fuego enemigo de mortero pesado ubicado sobre la pendiente contraria. El Teniente Björklund ubicó el mortero y se abrió camino bajo poca cobertura, ubicándose a diez metros de este punto, y arrojando su tercera granada, destruyó el mortero, matando a dos de los alemanes y obligando a huir a los restantes tres. Sus acciones permitieron al pelotón tomar su objetivo.


Teniente Orville E. Bloch.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 22 de septiembre de 1944.
Lugar: cerca de Firenzuola, Italia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida, y por encima y más allá del llamado del deber. El Teniente Bloch se dio a la tarea de arrasar cinco nidos de ametralladoras enemigas que habían detenido el avance en ese sector en particular durante un día. Reuniendo a tres voluntarios de su pelotón, la patrulla zigzagueó su camino hacia una gran roca, detrás de la cual un grupo de tres edificaciones y cinco nidos de ametralladoras fueron localizados. Dejando a sus tres hombres detrás de la roca, atacó el primer nido de ametralladora en solitario, cargando sobre concentrado fuego de armas automáticas y tirando la ametralladora con una patada, capturando a los cinco operadores de aquella posición. Quitando el seguro de una granada, la mantuvo lista en su mano y se lanzó haciendo frente a mortal fuego de armas automáticas, alcanzando el segundo nido de ametralladora localizada sobre la esquina de una construcción adyacente, a quince metros de distancia. Cuando se ubicó a una distancia de siete metros de la ametralladora, arrojó la granada, hiriendo al ametrallador y los otros dos miembros huyeron hacia la puerta de una casa. Llamando a uno de su grupo de voluntarios para que lo acompañara, avanzaron hasta el extremo opuesto de la casa, encontrándose ahí con un equipo de ametralladora, cinco en total, los cuales corrían para ubicarse cerca de esta edificación. El Teniente Bloch y sus hombres abrieron fuego contra el personal enemigo, obligándolos a abandonar su ametralladora y munición, y huir hacia la misma edificación. Sin un momento de vacilación, el Teniente Bloch, sin ayuda, se precipitó a través de la puerta, hallándose en medio de una lluvia de disparos de armas cortas. Disparando su carabina desde la cadera, capturó a los siete ocupantes, hiriendo a tres de ellos. El Teniente Bloch y sus hombres, entonces procedieron hacia una tercera casa donde descubrieron una ametralladora enemiga abandonada, y detectaron otro nido de ametralladora en la siguiente esquina de la edificación. El personal conformado por seis enemigos distinguió al Teniente Bloch en el mismo instante en que lo vieron. Sin dudarlo un instante, se lanzó hacia ellos. El enemigo disparó sus pistolas salvajemente hacia su dirección, luego todos desapareciendo por una puerta de la casa. El Teniente Bloch los siguió a través de la puerta, disparando su carabina desde la cadera, hiriendo a dos de los enemigos y capturando a seis. En total, el Teniente Bloch solitariamente había capturado a 19 prisioneros, herido a seis de ellos y eliminado un total de cinco nidos de ametralladoras enemigas. Sus valientes y heroicas acciones, salvaron a su compañía de sufrir muchas bajas, permitiéndoles continuar el ataque con nueva inspiración y vigor.


FUENTE:
“Medal of Honor Recipients 1863–1994. Vol. 2: WWII to Somalia”. Autor conjunto. Ed. Facts on File.
Traducido por Fallschirmjäger.

[Fallschirmjäger]

Hola.
Después de tener un tiempo abandonado este hilo, paso a aportar algunas citaciones más.
Un saludo.


Sargento Paul L. Bolden.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 23 de diciembre de 1944.
Lugar: Petit-Coo, Bélgica.
Citación: Voluntariamente atacó una formidable posición enemiga en Petit-Coo, Bélgica, el 23 de diciembre de 1944, cuando su compañía fue inmovilizada por un extremadamente duro fuego de armas automáticas y cortas procedente de una casa a 200 metros al frente. Munición de mortero y tanques golpeaban duramente a la unidad, cuando el sargento Bolden y un camarada, por propia iniciativa, se movieron hacia adelante por medio de una lluvia de balas, con el objetivo de eliminar el poder de fuego cada vez mayor de la posición alemana. Arrastrándose adelante para acercarse a lo que ellos sabían era una bastamente armada superior fuerza enemiga, ambos alcanzaron la casa y tomaron posiciones de asalto; el sargento Bolden debajo de una ventana y su compañero a través de la calle desde donde podría proporcionar fuego de cobertura. En rápida sucesión, el sargento Bolden arrojó una granada de fragmentación y otra de fósforo blanco dentro de la edificación; y entonces, consciente de que se enfrentaba a una tremenda desventaja, se precipitó hacia la puerta, la abrió repentinamente y disparó a 35 soldados de las SS que estaban tratando de reorganizarse después de los estragos causadospor las granadas. Veinte alemanes murieron bajo el fuego de su sub-ametralladora antes de ser herido en el hombro, pecho y estómago por parte de una explosión que mató a su compañero que se hallaba en la calle. Se retiró de la casa, esperando que los alemanes sobrevivientes salieran y se rindieran. Cuando nadie apareció en la puerta, reunió su menguada fuerza que le quedaba, superando el extremo dolor que sufría y audazmente volviendo de nuevo a la casa, disparando a su paso. Había matado a los restantes 15 soldados enemigos cuando su munición se acabó. El heroico avance del sargento Bolden contra grandes desventajas, su audaz asalto, magnífico despliegue de coraje al volver a entrar en el edificio donde había sido gravemente herido, abrió el camino para su compañía y aseguró el éxito de su misión.


Teniente Cecil H. Bolton.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 2 de noviembre de 1944.
Lugar: rio Mark, Holanda.
Citación: Como líder del pelotón de armas de la Compañía E, Regimiento de Infantería 413, en la noche del 2 de noviembre de 1944, luchó valientemente en una batalla campal que siguió al cruce del río Mark en Holanda. Cuando dos ametralladoras inmovilizaron a su compañía, trató de eliminar, con fuego de mortero, aquel rasante fuego que estaba infligiendo serias bajas e impidiendo el avance de la compañía desde un área sacudida por fuego de artillería. A la luz de la luna fue imposible para él localizar con precisión las posiciones camufladas del enemigo; pero continuó dirigiendo el fuego hasta que resultó gravemente herido en las piernas y perdiendo el conocimiento por un proyectil alemán. Cuando recuperó la conciencia, instruyó a su unidad y luego se arrastró hasta las posiciones del pelotón de rifle delantero. Tomando control de un equipo de bazuca de dos hombres para su misión voluntaria, avanzó a lo largo de un canal, con el agua congelada hasta el pecho, en dirección a una ametralladora enemiga. Mientras el equipo de bazuca lo cubría, se acercó en solitario a menos de 15 metros del emplazamiento hostil ubicado en una casa. Recorrió la distancia restante y mató a los dos artilleros con granadas de mano. Volviendo con sus hombres, los guió a través de intenso fuego sobre terreno abierto para asaltar la segunda ametralladora alemana. Un francotirador enemigo que trató de bloquear el camino fue eliminado, y el trío siguió adelante. Cuando fueron descubiertos por la cuadrilla de una ametralladora y siendo sometidos a fuego directo, el teniente Bolton mató a uno de los tres artilleros con fuego de carabina, y sus dos compañeros dispararon a los otros. Haciendo caso omiso de sus heridas, dirigió al equipo bazuca hacia una pieza de artillería de 88mm que estaba teniendo graves efectos en las filas estadounidenses; se aproximó una vez más a través del canal de agua helada hasta que vagamente podía distinguir la silueta del arma. Bajo su dirección de fuego, los dos soldados pusieron fuera de servicio el arma enemiga con cohetes. En el camino de vuelta a sus propias líneas, fue herido nuevamente. Para evitar que sus hombres estén sometidos más tiempo a fuego mortal, rehusó la ayuda y les ordenó regresar a un lugar seguro, arrastrándose dolorosamente detrás de ellos hasta que llegó a sus líneas, donde se desplomó. Los heroicos asaltos del teniente Bolton haciendo frente a despiadado fuego, su liderazgo inspirador, y constante agresividad incluso a través del sufrimiento de sus serias heridas, contribuyeron en gran medida a superar la fuerte resistencia enemiga y hacer posible a su batallón alcanzar su objetivo.


Soldado Robert D. Booker.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 9 de abril de 1943.
Lugar: cerca de Fondouk, Túnez.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su vida y por encima y más allá del llamado del deber en acción. El 9 de abril de 1943, en las proximidades de Fondouk, Túnez; el soldado Booker, mientras su unidad se encontraba en acción contra el enemigo, transportó una ametralladora ligera y una caja de munición por más de 200 metros de terreno abierto. Continuó avanzando a pesar del hecho de que dos ametralladoras y muchos morteros enemigos lo tenían como un objetivo individual. A pesar de que la artillería enemiga también comenzó a dirigir su fuego hacia él, al alcanzar su objetivo inmediatamente comenzó a disparar. Después de ser herido, silenció una ametralladora enemiga y comenzaba a disparar contra la otra cuando recibió una segunda herida mortal. Con sus últimas fuerzas animó a los miembros de su escuadra y dirigió su fuego. El soldado Booker actuó sin tener en cuenta su propia seguridad. Su iniciativa y coraje contra insuperables adversidades son un ejemplo del más alto nivel de auto sacrificio y fidelidad al deber.


Subteniente George Boyce Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 23 de julio de 1944.
Lugar: cerca de Afua, Nueva Guinea.
Citación: Por valentía e intrepidez a riesgo de su propia vida y por encima y más allá del llamado del deber cerca de Afua, Nueva Guinea, el 23 de julio de 1944. La tropa del subteniente Boyce, después de haber recibido la orden de socorrer otra unidad que se hallaba rodeada por fuerzas enemigas superiores, se puso en marcha y al establecer contacto con el enemigo, los dos pelotones líderes desplegaron y formaron una línea de fuego. El subteniente Boyce recibió la orden de atacar con su pelotón y hacer el esfuerzo principal sobre el ala derecha de la tropa. Lanzó su ataque, pero después de un corto avance encontró tan intenso fuego de rifle, ametralladora y mortero, que el avance de su pelotón se detuvo temporalmente. Una depresión poco profunda ofrecía una ruta de avance, por lo que el subteniente Boyce incitó a su escuadra a seguir esta ruta con el fin de aproximarse al enemigo. Siendo prontamente encarado por una descarga de granadas de mano, una de ellas cayó entre él y los hombres que le seguían. Dandose cuenta de inmediato que la explosión podría matar o herir a varios de sus hombres, rápidamente se abalanzó encima de la granada, mitigando la explosión con su propio cuerpo. Así, deliberadamente sacrificó su vida para salvar la de sus hombres; este oficial ejemplifica las más altas tradiciones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.


Sargento Herschel F. Briles.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 20 de noviembre de 1944.
Lugar: cerca de Scherpenseel, Alemania.
Citación: Lideraba un pelotón de destructores de tanques a través de una pendiente expuesta cerca de Scherpenseel, Alemania, el 20 de noviembre de 1944, cuando cayó bajo un intenso fuego de artillería enemiga. Uno de los vehículos recibió un impacto directo, matando a un hombre e hiriendo seriamente a otros dos, poniendo a su vez al vehículo destructor en llamas. Con un compañero, el sargento Briles dejó la cobertura de su propio blindado y corrió a través de un terreno cubierto por el fuego de artillería y armas cortas, con el fin de rescatar a los hombres que se hallaban en el destructor destrozado. Sin dudarlo, ingresó en la torreta en llamas, sacó a los heridos y luego apagó el fuego. Desde una posición que asumió a la mañana siguiente, observó a infantería enemiga que avanzaban. Con su ametralladora vertió tal fuego mortal a las filas enemigas, que una bolsa entera de 55 alemanes se rindió, despejando el camino para la unión entre unidades norteamericanas que habían sido detenidas durante dos días. Más tarde ese mismo día, cuando otro de sus destructores fue golpeado por un tanque enemigo oculto, volvió a desprotegerse para dar asistencia. Con la ayuda de otro soldado, evacuó dos heridos bajo concentrado fuego y, regresando al vehículo en llamas, desafió a la muerte al apagar las llamas. Por iniciativa heroica y total despego de su seguridad personal, el sargento Briles fue en gran parte responsable de causar muchas bajas enemigas, forzando la rendición de 55 alemanes, haciendo posible la recuperación de nuestros vehículos y salvando las vidas de los camaradas heridos.


Capitan Maurice L. Britt.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 10 de noviembre de 1943.
Lugar: norte de Mignano, Italia.
Citación: Por notoria valentía e intrepidez a riesgo de su propia vida y por encima y más allá del llamado del deber. Desdeñando granadas de mano enemigas y fuego de pistolas y ametralladoras, el entonces teniente Britt inspiró y lideró a un puñado de sus hombres para repeler un duro contraataque de aproximadamente 100 alemanes llevado a cabo contra las posiciones de su compañía al norte de Mignano, Italia, la mañana del 10 de noviembre de 1943. Durante el intenso tiroteo, la cantimplora y binoculares del teniente Britt fueron destruidos; una bala le atravesó el costado, su pecho, cara y manos fueron cubiertas con heridas de granada. A pesar de sus heridas, por las cuales se negó a aceptar atención médica hasta que el comandante de su batallón le ordenó hacerlo después de la batalla, personalmente mató a cinco e hirió a un número desconocido de alemanes. Acabó con un equipo de ametralladora enemiga, disparó 5 cargadores de carabina y una cantidad indeterminada de munición de fusiles M1 y lanzó 32 granadas de fragmentación. Sus acciones audaces y agresivas, obviando totalmente la superioridad numérica del enemigo, dio como resultado la captura de cuatro alemanes, dos de ellos heridos, y permitió escapar a varios norteamericanos capturados. El coraje inmutable y destreza en armas del teniente Britt fueron en gran medida responsables de repeler un contraataque alemán que, si hubiera tenido éxito, podría haber aislado su batallón y destruido su compañía.


Soldado de primera clase Leonard C. Brostrom.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 28 de octubre de 1944.
Lugar: cerca de Dagami, Leyte, Islas Filipinas.
Citación: Era un fusilero con un pelotón de asalto que se topó con una fuerte resistencia cerca de Dagami, Leyte, Islas Filipinas, el 28 de octubre de 1944. Desde fortines, trincheras y agujeros de araña, tan bien camuflados que solo podían ser detectados a no más de 20 metros, el enemigo vertió fuego de rifle y ametralladora, causando muchas bajas en el pelotón. Al darse cuenta de que un fortín principal en el centro del sector fortificado tendría que ser eliminado si la compañía quería avanzar, el soldado de primera clase Brostrom, sin orden y dejando totalmente de lado su propia seguridad, se adelantó para atacar el fortín con granadas. De inmediato se convirtió en el blanco principal de todos los fusileros en el área; mientras corría hacia la parte trasera del fortín, lanzó granadas a través de la entrada. Seis soldados enemigos dejaron su trinchera para realizar una carga de bayoneta contra el heroico norteamericano, pero el soldado Brostrom mató a uno y repelió a los otros con fuego de rifle. Como lanzó más granadas desde su posición totalmente expuesta, fue herido varias veces en el abdomen y cayó al suelo. A pesar de sufrir un dolor intenso y rápido debilitamiento por la pérdida de sangre, lentamente se puso de pie y una vez más lanzó sus mortales granadas sobre el fortín. Cuando colapsó, el enemigo comenzó a huir de la fortificación, siendo eliminados por los fusileros del pelotón norteamericano. El soldado de primera clase Brostrom murió mientras era transportado desde el campo de batalla, pero su intrepidez y decidida voluntad de auto sacrificio en el ataque de un solo hombre contra abrumadoras desventajas, permitió a su compañía reorganizarse en aquella situación y aniquilar a la posición enemiga entera.


Capitán Bobbie E. Brown Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 8 de octubre de 1944.
Lugar: colina Crucifijo, Aachen, Alemania.
Citación: Él comandaba la compañía C del Regimiento de Infantería 18º, el 8 de octubre de 1944, cuando, con el pelotón Ranger del 1º Batallón, atacó la colina Crucifijo, un punto clave en la defensa enemiga de Aachen, Alemania. A medida que el pelotón de rifle líder asaltó el primero de muchos fortines que impedían el paso sobre la colina, concentrado fuego desde un emplazamiento flanqueado hizo presencia. Una intensa barrera de artillería cayó sobre las tropas estadounidenses que habían sido inmovilizados en una posición expuesta. Viendo que los fortines debían ser neutralizados para evitar la masacre de sus hombres, el capitán Brown consiguió una carga explosiva y empezó a avanzar en solitario hacia el primer fortín, a unos 100 metros de distancia. Acostado en el suelo mientras las balas enemigas volaban a su alrededor, se arrastró y luego corrió hacia la apertura de la fortificación, metiendo su explosivo dentro y saltando hacia atrás mientras el fortín y sus ocupantes eran volados. Se reincorporó al pelotón de asalto, tomó otra carga explosiva y lideró el camino hacia el próximo fortín bajo continuo fuego de mortero, armas cortas y automáticas. Nuevamente se adelantó y colocó su carga en la fortificación enemiga, destrozándola. Luego descubrió que el fuego desde un tercer fortín estaba deteniendo a su compañía, de modo que volvió donde sus hombres, se hizo de otra carga y comenzó a arrastrarse hacia el emplazamiento hostil. Con heroica valentía hizo caso omiso del fuego enemigo y se abrió camino haciendo frente a las balas enviadas desde el fortín. Finalmente alcanzando su objetivo se levantó y metió el explosivo, silenciando al enemigo. Fue herido por un proyectil de mortero pero rehusó atención médica y, a pesar de concentrado fuego hostil, se movió rápidamente entre sus tropas exhortando e instruyéndoles en someter a la fuerte oposición. Más tarde, dándose cuenta de la necesidad de información sobre la actividad enemiga más allá de la colina, el capitán Brown salió solo para reconocer el terreno. Observó las posibles vías de aproximación del enemigo y varias veces deliberadamente atrajo el fuego enemigo para localizar emplazamientos de armas. Dos veces más, en esta misión autoimpuesta, fue herido, pero tuvo éxito en la obtención de información que llevó a la destrucción de varias armas enemigas y permitió a su compañía rechazar dos poderosos contraataques con grandes pérdidas. Sólo cuando la posición de la compañía C fue completamente asegurada, se permitió recibir tratamiento de sus tres heridas. Por su indomable coraje, audaz liderazgo y habilidad excepcional como soldado, el capitán Brown contribuyó en gran medida a la toma de la colina Crucifijo, un eslabón vital en la línea norteamericana que rodeaba Aachen.


Teniente Francis Burke.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 17 de abril de 1945.
Lugar: Nuremberg, Alemania.
Citación: Luchó con extrema valentía en las calles de la devastada Nuremberg, Alemania, donde el 1º Batallón, 15º Regimiento de Infantería, estaba involucrado en la erradicación de fanáticos defensores de la ciudadela del nazismo. Como oficial del batallón de transporte, se había adelantado para seleccionar un sitio de agrupación de vehículos, cuando, en un deseo de realizar más que sus deberes asignados y participar en la lucha, avanzó más allá de la línea de avanzada. Detectando un grupo de alrededor de unos diez alemanes haciendo los preparativos para un contraataque local, corrió de regreso donde una cercana compañía norteamericana, tomó una ametralladora ligera con munición, y audazmente abrió fuego contra esta fuerza superior, la cual desplegó y contestó el fuego con armas automáticas, rifles y lanzacohetes. Desde otro ángulo, una ametralladora alemana trató de sacarlo de su emplazamiento, pero el teniente Burke mató a sus operadores y expulsó a los supervivientes de la unidad que había atacado a un principio. Dirigiendo su atención a los soldados de infantería enemigos que se hallaban en edificios en ruinas, cogió un rifle y cruzó más de 100 metros a través de un intenso fuego y atacó a los alemanes desde la cobertura de un tanque abandonado. Un francotirador cercano le disparó desde un sótano a sólo 20 metros de distancia, pero el teniente Burke eliminó a este adversario corriendo directamente a la ventana del sótano, disparando un cargador lleno y luego descendiendo a través de la oscurecida abertura para completar el trabajo. Se retiró de la lucha sólo lo suficiente para reemplazar su atascado rifle y tomar algunas granadas, entonces volvió a atacar a los alemanes. Dándose cuenta que sus disparos eran ineficaces, quitó los seguros de dos granadas y, sosteniendo una en cada mano, corrió hacia la edificación en poder del enemigo, lanzando sus cargas justo cuando el enemigo lanzó una granada sobre él. En la triple explosión los alemanes fueron eliminados y el teniente Burke fue aturdido, pero emergió de la lluvia de escombros que lo envolvió, recuperó su rifle y se dirigió a eliminar a tres alemanes más, topándose con la contra carga de un fusilero, al que derribó con tres disparos tranquilamente ejecutados. Entonces se retiró hacia las líneas estadounidenses, ayudando ahí a un pelotón en una furiosa lucha de 30 minutos contra formidables fuerzas hostiles. Este grupo enemigo fue rechazado, y el intrépido guerrero se trasladó donde otro grupo amigo que luchaba contra el poder de una unidad alemana dotada con un arma de 20-mm. En cuatro horas de heroica acción, el teniente Burke en solitario mató a once e hirió a tres soldados enemigos, teniendo un rol destacado en la lucha que dio como resultado un adicional de 29 enemigos muertos o heridos. Su extraordinaria valentía y soberbia habilidad de lucha fueron una inspiración para sus compañeros, y su misión enteramente voluntaria en territorio extremadamente peligroso aceleró la caída de Nuremberg, en el sector de su batallón.


Sargento primero Elmer J. Burr.
Ejército de los Estados Unidos.

Fecha de acción: 24 de diciembre de 1942.
Lugar: Buna, Nueva Guinea.
Citación: Por visible valentía e intrepidez en acción y por encima y más allá del llamado del deber. Durante un ataque cerca de Buna, Nueva Guinea, el 24 de diciembre de 1942, el sargento primero Burr vio una granada enemiga cerca de su comandante de compañía. Instantáneamente y con heroico auto sacrificio se arrojó sobre la granada, mitigando la explosión con su cuerpo. El sargento primero Burr así dio su vida para salvar la de su comandante.


FUENTE:
Ibídem.

[Fallschirmjäger]

Sargento Herbert Hoover Burr.
Ejército de los Estados Unidos.

http://www.homeofheroes.com/photos/6_ww ... rbert.html

Fecha de acción: 19 de marzo de 1945.
Lugar: cerca de Dorrmoschel, Alemania.
Citación: Exhibió visible valentía en acción cuando el tanque en el que era artillero de proa fue alcanzado por un cohete enemigo, el cual hirió gravemente al sargento de pelotón y obligó al resto de la tripulación a abandonar el vehículo. Ensordecido pero ileso, el sargento Burr inmediatamente se subió al asiento del conductor y continuó con la misión de entrar en la ciudad para reconocer las condiciones del camino. Al doblar una curva se encontró con un arma antitanque de 88-mm a una distancia muy cercana. Al ser consciente que no tenía tripulación, nadie a cargo de las armas del tanque, heroicamente decidió hacer caso omiso de su seguridad personal al realizar una carga directa sobre la pieza alemana. A una velocidad considerable se dirigió directamente hacia el arma lista para disparar, que era manejada por muchos soldados de la tropa enemiga quienes sólo debían tirar de la cuerda de seguridad para enviar un proyectil hacia el vehículo. Tan inesperado y atrevido fue el asalto que pudo ser capaz de conducir su tanque sobre la pieza, derribándola y causando que su dotación huyera en la confusión. A continuación, hábilmente rozó un enorme camión, volcándolo para luego dirigir su vehículo pesado de regresó a su compañía. Cuando el personal médico que había sido convocado para tratar al sargento de pelotón herido no pudo localizarlo, el valiente soldado corrió a través de una lluvia de disparos de francotiradores para poder guiar a los médicos hacia su compañero abatido. La audaz, temeraria determinación, destreza y valiente devoción al deber del sargento Burr, dio lugar a la conclusión de su misión haciendo frente a aparentemente imposibles obstáculos.


Capitán James Montross Burt.
Ejército de los Estados Unidos.

http://www.2ndarmoredhellonwheels.com/m ... obits.html

Fecha de acción: 13 de octubre de 1944.
Lugar: cerca de Wurselen, Alemania.
Citación: El capitán James M. Burt estaba al mando de la Compañía B, Regimiento de Blindados 66, en los márgenes occidentales de Wurselen, Alemania, el 13 de octubre de 1944, cuando su grupo participó de un ataque coordinado de infantería y tanques destinado a aislar la nutrida guarnición alemana que estaba tenazmente defendiendo la ciudad de Aachen. En la acción del primer día, cuando soldados de infantería se hallaron en medio de mortal fuego de armas cortas y fuego de mortero, el capitán Burt bajó de su tanque que se encontraba a unos 200 metros atrás para avanzar a pie más allá de las posiciones de infantería, donde, mientras el enemigo concentró un gran volumen de fuego sobre él, hizo con gesto calmado una señal a sus tanques para que se dirigieran a buenas posiciones de fuego. A medida que nuestro ataque cobró impulso, subió a bordo de su tanque y dirigió la acción desde la cubierta del tanque, expuesto a descargas hostiles que finalmente lo hirieron dolorosamente en el rostro y el cuello. Mantuvo su peligroso puesto a pesar del fuego a quemarropa de armas autopropulsadas, hasta que nuestra artillería eliminó estas armas enemigas, y luego procedió a las posiciones de avanzada de los exploradores de infantería para desplegar sus tanques para la defensa del territorio que se había ganado. Al día siguiente, cuando el enemigo contraatacó, salió de un puesto seguro y recorrió 75 metros a través de concentrado fuego para ayudar al comandante del batallón de infantería que había sido seriamente herido. Por los siguientes 8 días, en medio de lluvia, pésimo clima y bajo constante e intenso bombardeo, el capitán Burt mantuvo las fuerzas combinadas unidas, dominando y controlando la situación crítica a través de la pura fuerza de su heroico ejemplo. Para dirigir el fuego de artillería, el 15 de octubre llevó a su tanque a 300 metros dentro de las líneas enemigas, donde se desmontó y permaneció durante una hora dando datos precisos a los artilleros. Dos veces más aquel día se dirigió dentro de territorio enemigo bajo mortal fuego con el fin de hacer labor de reconocimiento. En los siguientes días nunca vaciló en su determinación de derrotar a las poderosas fuerzas alemanas opuestas a él. En dos ocasiones el tanque en el que viajaba fue abatido por la acción del enemigo, y cada vez se subía a bordo de otro vehículo y continuaba la lucha. Tomó grandes riesgos para rescatar a camaradas heridos e infligió portentosa destrucción sobre personal y material enemigo incluso cuando sufría de las heridas que recibió en la fase inicial de la batalla. La intrepidez y puesta en riesgo de su propia vida por parte del capitán Burt fue tan completa que sus mismos hombres y la infantería que se unieron a él se inspiraron para superar las miserables y extremadamente peligrosas condiciones que acompañaron a una de las más duras acciones locales de la guerra. La victoria lograda cerró la brecha de Aachen.


Subteniente John Edward Butts.
Ejército de los Estados Unidos.

http://en.wikipedia.org/wiki/John_E._Butts

Fecha de acción: 4, 16, y 23 de junio de 1944.
Lugar: Normandía, Francia.
Citación: Heroicamente lideró a su pelotón contra el enemigo en Normandía, Francia, los días 14, 16 y 23 de junio de 1944. Aunque dolorosamente herido el día 14 cerca de Orglandes y nuevamente el 16 mientras encabezaba un ataque para establecer una cabeza de puente sobre el río Douve, rehusó asistencia médica y permaneció con su pelotón. Una semana más tarde, cerca de Flottemanville-Hague, dirigió un asalto sobre una tácticamente importante y obstinadamente defendida colina llena de tanques, armas antitanque, fortines y nidos de ametralladora protegidos por concentrado fuego de artillería y mortero. A medida que el ataque fue lanzado, el subteniente Butts, al frente de su pelotón, fue gravemente herido por fuego de una ametralladora alemana. Aunque debilitado por sus heridas, reunió a sus hombres y dirigió una escuadra para hacer un movimiento de flanqueo mientras que en solitario hizo un asalto frontal para atraer el fuego hostil a sí mismo. Una vez más fue lastimado, pero por inflexible determinación y puro coraje continuó arrastrándose adelante. A diez metros de su objetivo fue muerto por fuego directo. Por su coraje excepcional, inquebrantable valor y acciones inspiradoras, el subteniente Butts permitió a su pelotón tomar un emplazamiento de fuerza formidable y contribuyó en gran medida al éxito de la misión de su batallón.


Sargento José Calugas.
Ejército de los Estados Unidos.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Calugas

Fecha de acción: Culis, provincia de Bataan, Islas Filipinas.
Lugar: 16 de enero de 1942.
Citación: La acción por la cual se hizo la entrega del reconocimiento tuvo lugar cerca de Culis, provincia de Bataan, Islas Filipinas, el 16 de enero de 1942. Una posición de batería fue bombardeada por el enemigo hasta que una pieza fue puesta fuera de servicio y todos los artilleros fueron muertos o heridos. El sargento Calugas, sargento de otra batería, de forma voluntaria y sin órdenes corrió 1.000 metros a través del área barrida por la artillería contigua a la batería. Ahí organizó un escuadrón de voluntarios que puso el arma nuevamente en servicio y disparó eficazmente contra el enemigo, a pesar de que la posición permaneció bajo constante y concentrado fuego de artillería japonesa.


Sargento Alvin P. Carey.
Ejército de los Estados Unidos.

http://www.oocities.org/remember_wwii/AlvinPCarey.html

Fecha de acción: 23 de agosto de 1944.
Lugar: cerca de Plougastel, Bretaña, Francia.
Citación: Por visible valentía e intrepidez a riesgo de su vida, y por encima y más allá del llamado del deber, el 23 de agosto de 1944. El sargento Carey, líder de una sección de ametralladoras, avanzaba con su compañía en el ataque sobre la firmemente defendida colina 154, cerca de Plougastel, Bretaña, Francia. El avance fue detenido cuando las unidades atacantes fueron inmovilizadas por el fuego intenso de ametralladoras enemigas desde un fortín a 200 metros sobre la colina. Desde su posición cubriendo el flanco derecho, el sargento Carey desplazó sus armas a una posición avanzada y luego, a propia iniciativa, se armó con cuanta granada de mano pudo llevar y sin tener en cuenta su seguridad personal comenzó en solitario a subir por la colina hacia el fortín. Arrastrándose hacia adelante bajo su devastador fuego, procedió 150 metros cuando se encontró con un fusilero alemán al que mató con su carabina. Continuando con su movimiento de constante avance, alcanzó una distancia propicia para el lanzamiento de granadas, arrojando los explosivos hacia el fortín haciendo frente al intenso fuego enemigo que lo hirió mortalmente. Inmutable, hizo acopio de sus fuerzas y continuó su ataque con granadas hasta que uno entró y estalló dentro del fortín, matando a los ocupantes y poniendo sus armas fuera de servicio. Inspirados por el heroico acto del sargento Carey, los fusileros rápidamente ocuparon la posición y doblegaron la resistencia enemiga en las cercanías.


Sargento Charles F. Carey Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... id=8291279

Fecha de acción: 8-9 de enero de 1945.
Lugar: Rimling, Francia.
Citación: Estaba al mando de un pelotón antitanque cuando unos 200 soldados de infantería y 12 tanques enemigos atacaron su batallón, invadiendo parte de su posición. Después de perder sus armas, el sargento Carey, actuando completamente por propia iniciativa, organizó una patrulla y rescató a dos de sus escuadrones de un sector amenazado, evacuando a aquellos que habían sido heridos. Organizó una segunda patrulla y avanzó contra una casa en poder del enemigo desde la cual era emitida una cruenta cantidad de fuego, impidiendo el movimiento libre de nuestras tropas. Cubierto por el fuego de su patrulla, se acercó a la casa, mató a dos francotiradores con su rifle, y arrojó una granada a la puerta. Entró solo y unos minutos más tarde salió con 16 prisioneros. Actuando por información que él proporcionó, las fuerzas estadounidenses fueron capaces de capturar un adicional de 41 alemanes en las casas adyacentes. Reunió otra patrulla y, bajo fuego de cobertura, se movió a pocos metros de un tanque enemigo y la dañó con un cohete. Mientras la tripulación intentaba dejar su vehículo en llamas, calmadamente les disparó con su rifle, matando a tres e hiriendo a un cuarto. Temprano en la mañana del 9 de enero, infantería alemana se trasladó hacia la parte occidental de la ciudad y rodeó una casa en la que el sargento Carey había situado previamente una escuadra. Cuatro miembros del grupo escaparon al ático. Maniobrando una vieja escalera contra el edificio, el sargento Carey fue capaz de rescatar a estos hombres. Más tarde ese mismo día, cuando trataba de alcanzar un puesto de avanzada, fue abatido por disparos de francotirador. El liderazgo audaz, agresivo, y su coraje del sargento Carey frente al concentrado fuego de las fuerzas enemigas superiores, proveyeron un ejemplo de inspiración para sus camaradas y ayudaron materialmente a su batallón para resistir la embestida alemana.


Sargento Christos H. Karaberis (legalmente cambiado a Chris Carr)
Ejército de los Estados Unidos.

http://user.pa.net/~cjheiser/ct7/337moh.htm

Fecha de acción: 1-2 de octubre de 1944.
Lugar: cerca de Guignola, Italia.
Citación: Liderando una escuadra de la compañía L, valientemente despejó el camino para el avance de su compañía a lo largo de una serranía hacia su objetivo en Casoni di Remagna. Cuando su pelotón fue inmovilizado por un intenso fuego de morteros, ametralladoras, pistolas y fusiles enemigos, se adelantó a su escuadra en una maniobra alrededor del flanco izquierdo para localizar y eliminar las posiciones de armas enemigas. Sin dejarse intimidar por el mortal fuego que rozaba la despejada ladera rocosa, se arrastró hacia la parte posterior de la primera ametralladora y arremetió, disparando su arma. En este ataque sorpresa capturó 8 prisioneros y los entregó a su escuadra antes de suprimir en solitario una segunda ametralladora. Descubierto en su avance y sometido a fuego directo por parte de las armas hostiles, se levantó de un salto y corrió hacia adelante zigzagueando y agachándose, luego rociando fuego de su arma automática hacia el emplazamiento, donde cuatro de sus defensores murieron y obligó a rendirse a un único sobreviviente. Nuevamente avanzó por medio de intenso fuego para atacar a una tercera ametralladora. Estando contiguo al emplazamiento, se acercó con un grito estremecedor y ráfaga de fuego. Paralizados por su ataque, los 4 artilleros inmediatamente se rindieron. Una vez más avanzando agresivamente haciendo frente a un enemigo completamente alerta, se acercó a un punto de terreno elevado ocupado por dos ametralladoras que disparaban sobre su compañía ubicada cuesta abajo. Cargando sobre la primera de estas armas, mató a cuatro miembros del personal y capturó a tres más. Los seis defensores de la posición adyacente, acobardados por la ferocidad de su asalto, inmediatamente se rindieron. Por su ataque en solitario, de modo heroico y voluntariamente ante los enormes riesgos, el sargento. Karaberis capturó cinco posiciones de ametralladoras enemigas, mató a ocho alemanes, tomó 22 prisioneros, despejó la serranía que llevaba al objetivo de su compañía y abrió una brecha profunda en la línea enemiga, haciendo posible a su batallón ocupar terreno de mucha importancia.


Sargento Edward A. Carter, Jr.
Ejército de los Estados Unidos.

http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_A._Carter,_Jr.

Fecha de acción: 23 de marzo de 1945.
Lugar: cerca de Speyer, Alemania.
Citación: Por extraordinario heroísmo en acción el 23 de marzo de 1945, cerca de Speyer, Alemania. Cuando el tanque en el que viajaba recibió duro fuego de bazuca y armas cortas, el sargento Carter voluntariamente intentó dirigir a un grupo de tres hombres a través de un campo abierto. En poco tiempo, dos de sus hombres murieron y el tercero resultó gravemente herido. Continuando solo, fue herido en cinco ocasiones y finalmente obligado a ponerse a cubierto. Cuando ocho fusileros enemigos trataron de capturarlo, el sargento Carter mató a seis de ellos y capturó a los dos restantes. Luego cruzó el campo usando como escudo a sus dos prisioneros de los cuales obtuvo información valiosa concerniente a la disposición de tropas enemigas. El extraordinario heroísmo del sargento Carter fue una inspiración para los oficiales y soldados del Séptimo Ejercito, Compañía de Infantería 1 (provisional) y ejemplifica las más altas tradiciones de las Fuerzas Armadas.


Subteniente Ernest Childers.
Ejército de los Estados Unidos.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Childers

Fecha de acción: 22 de septiembre de 1943.
Lugar: Oliveto, Italia.
Citación: Por visible valentía e intrepidez a riesgo de su vida y por encima y más allá del llamado del deber en acción el 22 de septiembre de 1943, en Oliveto, Italia. A pesar que el subteniente Childers previamente había sufrido una lesion en el arco del pie, junto a ocho reclutas avanzó hasta una colina con dirección a unos nidos de ametralladora enemigas. El grupo avanzó hasta un muro de piedra con vistas a un campo de maíz, luego el subteniente Childers ordenó una base de fuego establecida a través del campo para que él pudiera avanzar. Cuando fue atacado por fuego de dos francotiradores enemigos desde una casa cercana, mató a los dos. Se movió detrás de los nidos de ametralladora y eliminó a todos los ocupantes de la más cercana. Continuó hacia la segunda y arrojó piedras a ella. Cuando los dos ocupantes del nido se levantaron, le disparó a uno de ellos. El otro fue asesinado por uno de los ocho reclutas. El subteniente Childers continuó su avance hacia una casa más arriba de la colina y, nuevamente en solitario, capturó a un observador de mortero enemigo. El excepcional liderazgo, iniciativa, calma bajo el fuego y visible valentía mostrada por el subteniente Childers fueron una inspiración para sus hombres.


Sargento Clyde Lee Choate.
Ejército de los Estados Unidos.

http://projects.militarytimes.com/citat ... ientid=522

Fecha de acción: 25 de octubre de 1944.
Lugar: cerca de Bruyeres, Francia.
Citación: Comandó un destructor de tanque cerca de Bruyeres, Francia, el 25 de octubre de 1944. Nuestra infantería ocupaba posición en una colina boscosa cuando, al anochecer, un tanque enemigo Mark IV y una compañía de infantería atacaron, amenazando con invadir la posición estadounidense y capturar un puesto de mando a 400 metros en la retaguardia. El destructor de tanque del sargento Choate, la única arma disponible para oponerse al blindado alemán, fue incendiado por dos impactos directos. Ordenando a sus hombres abandonar el destructor, el sargento Choate alcanzó relativa seguridad. Pero luego volvió al ardiente destructor para buscar camaradas posiblemente atrapados en el vehículo, arriesgándose a una muerte instantánea en una explosión que era inminente y desafiando el fuego enemigo que desgarró su chaqueta y le arrancó el casco de la cabeza. Completando la búsqueda y observado que el tanque y su infantería de apoyo atacaban nuestra infantería en sus trincheras poco profundas, se aseguró una bazuca y corrió detrás del tanque, esquivando árbol tras árbol y pasando por la línea de ataque enemiga. Disparó un cohete desde una distancia de 20 metros, inmovilizando el tanque pero dejándola capaz de rociar el área con fuego de cañón y ametralladora. Corriendo de regreso a la posición de nuestra infantería a través de cruento fuego, consiguió otro cohete y, avanzando contra una lluvia de fuego de ametralladoras y armas ligeras, alcanzó una posición a diez metros del tanque. Su segundo disparo destrozó la torreta. Con su pistola mató a dos de la tripulación mientras salían del tanque; y luego, corriendo al estropeado Mark IV mientras la infantería enemiga le disparaba, arrojó una granada en el interior del tanque y completó su destrucción. Con su blindado destruido, la infantería enemiga se desorganizó y fue rechazada. La gran audacia del sargento Choate al atacar un tanque enemigo sin ayuda, su determinación para seguir al vehículo después de haber pasado su posición, su habilidad y abrumador tesón en el ataque impidieron que el enemigo capturara un puesto de mando del batallón y volvieron una probable derrota en un éxito táctico.