Publicado: Mié Jun 02, 2010 7:08 pm
Por lo que he podido traducir más o menos de aquí 
http://www.militaria-lexikon.de/katalog/wk2/wk2_treuedienst/militaria-lexikon_de_-_treuedi.html
Esta medalla se empezó a conceder el 1 de Enero de 1938, y se otorgaba a los funcionarios, empleados y trabajadores de la Administración Pública del "Imperio Alemán". No dice en que fecha se empieza a contar, pero teniendo en cuenta la fecha en la que se comienza a conceder me supongo que se tendrían en cuenta los años de servicio bastante antes de la subida de Hitler y el NSDAP al poder. Además dice al servicio del Imperio Alemán en general, por lo que parece que se incluye el II Reich de Wilhelm II.
En la Wikipedia alemana viene a decir lo mismo, sin especificar año en el que se empieza a contar.
http://de.wikipedia.org/wiki/Treuedienst-Ehrenzeichen
En fin, si alguien puede aportar algo más de información será bien recibida
Un saludo!
http://www.militaria-lexikon.de/katalog/wk2/wk2_treuedienst/militaria-lexikon_de_-_treuedi.html
Esta medalla se empezó a conceder el 1 de Enero de 1938, y se otorgaba a los funcionarios, empleados y trabajadores de la Administración Pública del "Imperio Alemán". No dice en que fecha se empieza a contar, pero teniendo en cuenta la fecha en la que se comienza a conceder me supongo que se tendrían en cuenta los años de servicio bastante antes de la subida de Hitler y el NSDAP al poder. Además dice al servicio del Imperio Alemán en general, por lo que parece que se incluye el II Reich de Wilhelm II.
En la Wikipedia alemana viene a decir lo mismo, sin especificar año en el que se empieza a contar.
http://de.wikipedia.org/wiki/Treuedienst-Ehrenzeichen
En fin, si alguien puede aportar algo más de información será bien recibida
Un saludo!