Publicado: Mié Mar 02, 2011 7:41 pm
Hola a todos.
Sobre el tema del himno alemán quisiera puntualizar un aspecto, como ya hice en el foro hace algún tiempo, y es que algunos periodistas en Internet confunden el tocino con la velocidad, al dejarse llevar por los tópicos, como en el caso que citaba Grognard sobre el presidente chileno, Sebastián Piñera.
Hacer el saludo nazi en Alemania sí que está penado por la ley, pero no así la reproducción de las tres estrofas del himno alemán que acepta le ley, aunque la oficial sea sólo la tercera. Tal como dije anteriormente y me cito:
No sólo fueron razones asociadas a su relación con el nacionalsocialismo las que determinaron que se eliminase la primera y más conocida estrofa, sino también el anacronismo de los cambios en las fronteras tras la IIGM.
Saludos
Sobre el tema del himno alemán quisiera puntualizar un aspecto, como ya hice en el foro hace algún tiempo, y es que algunos periodistas en Internet confunden el tocino con la velocidad, al dejarse llevar por los tópicos, como en el caso que citaba Grognard sobre el presidente chileno, Sebastián Piñera.
Hacer el saludo nazi en Alemania sí que está penado por la ley, pero no así la reproducción de las tres estrofas del himno alemán que acepta le ley, aunque la oficial sea sólo la tercera. Tal como dije anteriormente y me cito:
El himno fue escrito en 1841, con música anterior, y era una canción patriótica que recordaba la unión del Estado alemán. De ahí el Deutschland über alles, Alemania sobre todo, referiéndose a que la unidad como estado, era lo más importante.
El problema fue que el nacionalsocialismo se apropió del sentido de la letra y lo pervirtió, cambiándole el significado, y atribuyéndole que Alemania está por encima de todo.
Acabado el conflicto armado, las connotaciones del himno con le nacionalsocialismo eran tan evidentes, que en todas las zonas de ocupación en Alemania se prohibió la primera estrofa. Además, las fronteras geográficas a las que hace referencia el himno, ya estaban desfasadas, y quizás también ayudó a que se dejara de lado.
Así que en 1952 se hizo oficial como himno solo la tecera estrofa, pues la segunda hacía referencia la vino y las mujeres, y tampoco sonaba muy apropiada.
Lo que es importante es que las dos primeras estrofas están aceptadas por la ley alemana, aunque no se utilizan en el himno oficial, pues son anteriores al nacionalsocilaismo, y su idea original, era muy diferente a la que le otorgó el Tercer Reich.
No sólo fueron razones asociadas a su relación con el nacionalsocialismo las que determinaron que se eliminase la primera y más conocida estrofa, sino también el anacronismo de los cambios en las fronteras tras la IIGM.
Saludos