Publicado: Mié Nov 08, 2006 10:31 am
El abuelo de mi mujer combatió primero en el bando alemán y después en el ruso en la SGM. Mi mujer es de Bulgaria, y su abuelo se vio atrapado en la vorágine de ambos dictadores, como todos los búlgaros. El año pasado mi mujer se fue de viaje a Bulgaria para arreglar unos papeleos. Desgraciadamente, por trabajo, yo aún no he podido ir, pese a que me muero de ganas, pero le hice un bosquejo de entrevista para que "interrogara" a su abuelo. El abuelo nunca quiso hablar de la guerra, y de hecho fue poco lo que dijo. Pero lo poco que dijo lo registró mi mujer con la videocámara y me lo tradujo cuando regresó a España. Luego, con la inestimable ayuda del fundador del grupo Frente del Este, averiguamos más o menos dónde estuvo el abuelo combatiendo, tanto con los alemanes como con los rusos, pues su avanzada edad y su reluctancia, produjo informaciones muy dispersas y confusas.
Mi mujer también me trajo algunas medallas conmemorativas que le dieron a su abuelo y a todos sus compañeros vivos. Estando todavía en Bulgaria, mi mujer conoció a una mujer, familia de un vecino, que residía en Volvogrado. Esta mujer le aseguró que conocía a muchos ancianos que vivían y habían combatido en la antigua Stalingrado, y que siempre se mostraban deseosos de contar las hazañas que les habían conducido a la victoria.
Así que me queda pendiente reunir tiempo y dinero para viajar a Bulgaria y a Volvogrado para traerme un montón de material. No se si algún día lo conseguiré, con mis limitadísimos medios, pero si puedo no dudéis de que lo haré y lo compartiré.
La entrevista, como adelanté, arroja como resultado unas respuestas muy confusas. La tengo en formato doc, con anotaciones que tratan de aclarar algo. Tendría que hacer una versión "post", pues un copiar y pegar no va a resultar, me parece. El domingo lo hago. Hasta entonces no tendré tiempo. De todas maneras, tampoco esperéis nada del otro jueves. No hay combates ni nada de eso.
Luego tenía, pues falleció, un hermano de mi madre que combatió con los franceses contra los argelinos, y lo hirieron en un pie cuando los argelinos les disparaban desde lo alto de una colina que trataban de tomar. Pero eso no tiene que ver con la SGM y tampoco se nada más del asunto.
Mi mujer también me trajo algunas medallas conmemorativas que le dieron a su abuelo y a todos sus compañeros vivos. Estando todavía en Bulgaria, mi mujer conoció a una mujer, familia de un vecino, que residía en Volvogrado. Esta mujer le aseguró que conocía a muchos ancianos que vivían y habían combatido en la antigua Stalingrado, y que siempre se mostraban deseosos de contar las hazañas que les habían conducido a la victoria.
Así que me queda pendiente reunir tiempo y dinero para viajar a Bulgaria y a Volvogrado para traerme un montón de material. No se si algún día lo conseguiré, con mis limitadísimos medios, pero si puedo no dudéis de que lo haré y lo compartiré.
La entrevista, como adelanté, arroja como resultado unas respuestas muy confusas. La tengo en formato doc, con anotaciones que tratan de aclarar algo. Tendría que hacer una versión "post", pues un copiar y pegar no va a resultar, me parece. El domingo lo hago. Hasta entonces no tendré tiempo. De todas maneras, tampoco esperéis nada del otro jueves. No hay combates ni nada de eso.
Luego tenía, pues falleció, un hermano de mi madre que combatió con los franceses contra los argelinos, y lo hirieron en un pie cuando los argelinos les disparaban desde lo alto de una colina que trataban de tomar. Pero eso no tiene que ver con la SGM y tampoco se nada más del asunto.