Publicado: Jue Oct 28, 2010 1:21 am
El actual presidente de Chile, Sebastián Piñera, tuvo el otro día la feliz ocurrencia, en el transcurso de su visita a Alemania, de firmar en el libro de oro de visitas de la Presidencia germana nada más y nada menos que con el principio del himno alemán ("Deutschland über alles") que fue omitida del actual himno por considerarse nazi.
Al parecer el presidente no se encontraba muy seguro de cómo se escribía y le preguntó al embajador chileno en Alemania Jorge O'Ryan Schütz, que el diplomático se ocupó en deletrearle.
La cara del presidente alemán, al parecer, fue todo un poema, si bien no pudo impedir que Piñera escribiera la frasecita de marras. Haciendo de tripas corazón, la Presidencia alemana reaccionó muy calmada y diplomáticamente ante el incidente, indicando el presidente chileno sólo quiso expresar algo positivo.
El tema se trató después de manera discreta con el embajador chileno y finalmente la hoja con la embarazosa frase y la firma de Piñera serán eliminadas del libro de visitas, habiendosele solicitado al Presidente que escriba otro saludo para sustituir a la primera.
Lo que no sabemos es si finalmente le será retirado el placet al embajador chileno, o si le han regalado un ejemplar de la historia de la Segunda Guerra Mundial al mandatario.
En fin... (suspiro)
Al parecer el presidente no se encontraba muy seguro de cómo se escribía y le preguntó al embajador chileno en Alemania Jorge O'Ryan Schütz, que el diplomático se ocupó en deletrearle.
La cara del presidente alemán, al parecer, fue todo un poema, si bien no pudo impedir que Piñera escribiera la frasecita de marras. Haciendo de tripas corazón, la Presidencia alemana reaccionó muy calmada y diplomáticamente ante el incidente, indicando el presidente chileno sólo quiso expresar algo positivo.
El tema se trató después de manera discreta con el embajador chileno y finalmente la hoja con la embarazosa frase y la firma de Piñera serán eliminadas del libro de visitas, habiendosele solicitado al Presidente que escriba otro saludo para sustituir a la primera.
Lo que no sabemos es si finalmente le será retirado el placet al embajador chileno, o si le han regalado un ejemplar de la historia de la Segunda Guerra Mundial al mandatario.
En fin... (suspiro)