Der zweite Weltkrieg

(http://www.members.fortunecity.es)


ACTA DE RENDICIÓN MILITAR

1. Nosotros los que firmamos, actuando con la autorización del Alto Comando Alemán, por este documento rendimos incondicionalmente todas las fuerzas de tierra, mar y aire al Comandante Supremo de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas y simultáneamente al Alto Mando Soviético que en esta fecha están bajo control alemán.

2. El Alto Mando Alemán inmediatamente cursará órdenes para cesar todas las operaciones activas a las 2301 horas (hora Europea Central) del 8 de Mayo a todas las autoridades militares alemanas navales y aéreas y a permanecer en las posiciones ocupadas en ese momento. Ningún avión ni barco deberá ser barrenado, ni cualquier daño hecho a su casco, maquinaria o equipo.

3. El Alto Mando Alemán, inmediatamente lo ordenará al comandante adecuado, y se asegurará que se cumplan las órdenes posteriores dictadas por el Comandante Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada y por el Alto Mando Soviético.

4. Este instrumento de rendición es independiente de y sin prejuicio de, y será reemplazado por cualquier otro instrumento de rendición impuesto por o a nombre de, las potencias Aliadas y aplicables a Alemania y a las fuerzas armadas alemanas en conjunto.

5. En el caso que el Alto Mando Alemán o cualquiera de sus fuerzas bajo su control fallaran en actuar de acuerdo con esta Acta de Rendición, el Comandante Supremo de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas y el Alto Mando Soviético tomarán acciones punitivas o cualquier acción que se consideren apropiadas.

Firmado en Rheims, a las 02:41 del 7 de Mayo de 1945.

A nombre del Alto Mando Alemán,
Afred Jodl

En presencia de,

W. B. Smith
En nombre del Supremo Comandante de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas

Sousloparov
En nombre del Alto Mando Soviético

F. Sevez
Mayor General, Ejército Francés
Testigo