Publicado: Jue May 28, 2009 7:46 pm
Lamento discrepar, Chris, pero como película deja bastante que desear. A todos los que hemos leído a Sven Hassel seguro que nos llamaba la atención que hubiese una película sobre las aventuras de la 2ª Sección de la 5ª Compañía del inexistente z.b.V. 27ª Regimiento (Disciplinario) Blindado, pero no resiste una somera crítica en cuanto a ambientación (ay, esos blindados yugoslavos haciéndose pasar por panzers) y mucho menos en cuanto a guión, ya que se trata de la conjunción de unos cuantos fragmentos deslabazados procedentes de diversas novelas de Hassel. Cierto es que se suceden algunos episodios de la novela en la película: los bombardeos, las cuadrillas de enterramiento, el incidente con el Oberst Von Weisshagen, la rivalidad entre El Legionario y Hermanito, los combates en el frente ruso y el uso de los uniformes enemigos para volver a las líneas... pero no dejan de ser episodios aislados sin conexión aparente entre sí, lo cual deja un amargo sabor de boca en el visionado de la película. Y no entro a valorar la secuencia final, con un patético Oliver Reed ejerciendo de general alemán.
El título original de la película, "The misfit brigade" (La brigada de los inadaptados) es bastante desafortunado, si bien la versión en castellano del título lo acercó más al "mundo Hassel" al ponerle el título de una de sus novelas.
En fin, que para una tarde lluviosa, si no se tiene nada más que hacer... bien está. Pero sinceramente, los fans de Sven Haseel (que somos muchos) merecíamos algo mejor.
El título original de la película, "The misfit brigade" (La brigada de los inadaptados) es bastante desafortunado, si bien la versión en castellano del título lo acercó más al "mundo Hassel" al ponerle el título de una de sus novelas.
En fin, que para una tarde lluviosa, si no se tiene nada más que hacer... bien está. Pero sinceramente, los fans de Sven Haseel (que somos muchos) merecíamos algo mejor.