Publicado: Lun Ene 16, 2023 9:47 pm
Yo sí que noto algún sutil cambio en la manera de arrastrar las palabras al hablar, pero entiendo que es algo bastante subjetivo y que no es fácil el apreciarlo. Y que conste, que mi oído es más duro que el mármol de Carrara.
Aquí parece que sí que lo han notado:
https://onlyabloodyblog.wordpress.com/2 ... nded-1976/
https://www.filmstories.co.uk/features/ ... as-landed/
De cualquier manera, siempre es aconsejable tratar de ver el cine en versión original, sobre todo si se tiene algún conocimiento de la lengua nativa, para disfrutar aún más de las interpretaciones de los actores.
Saludos
Aquí parece que sí que lo han notado:
https://onlyabloodyblog.wordpress.com/2 ... nded-1976/
https://www.filmstories.co.uk/features/ ... as-landed/
De cualquier manera, siempre es aconsejable tratar de ver el cine en versión original, sobre todo si se tiene algún conocimiento de la lengua nativa, para disfrutar aún más de las interpretaciones de los actores.
Saludos