Der zweite Weltkrieg

Las novelescas memorias de Capa llegan por primera vez a España
• El libro incluye 88 imágenes del conflicto en Túnez, Italia, Normandía, París y las Ardenas
• El fotógrafo narró en ‘Ligeramente desenfocado’ sus experiencias en la segunda guerra mundial

Endre Friedmann, un joven judío nacido en 1913 en Budapest, quería escribir novelas o ser periodista. Expulsado del país por su militancia de izquierdas, acabó convertido en el fotógrafo Robert Capa, pero nunca dejó de recoger por escrito sus impresiones: en breves textos que acompañaban sus cuadernos de contactos o en las memorias que recogen su experiencia durante la segunda guerra mundial, tituladas Ligeramente desenfocado (La Fábrica editorial), que fueron editadas en 1947 en Estados Unidos pero que acaban de publicarse ahora en España por primera vez.
El libro, encargado como guión para una película nunca filmada por International Pictures, debe ser leído como se escucharía la charla de un corresponsal de guerra acodado en la barra de un bar: con tanta fascinación como precaución sobre la veracidad de los detalles. «Escribir sobre la verdad es obviamente muy difícil, así que me he tomado en su honor la libertad de a veces traspasarla y otras no llegar a ella», escribió Capa. «Nació contador de historias y pocas cosas le hacían disfrutar más que alegrarle la tarde a alguien relatando con gracia alguna de sus picarescas aventuras», explica en la introducción el biógrafo del fotógrafo, Richard Whelan, que califica el libro de «novela autobiográfica».

ANÉCDOTAS E IMÁGENES / De eso se trata: de anécdotas (bélicas, romances, rencillas y amistad con otros míticos corresponsales) pero también imágenes: 88 fotografías que componen toda una hoja de servicios distinguidos: la retaguardia en la Inglaterra asediada de 1941 a 1943, la campaña de Túnez, el desembarco en Sicilia, la entrada en Nápoles, Monte Cassino, el desembarco de Anzio, el Día D (Capa fue uno de los poquísimos fotógrafos que acompañó la primera oleada de desembarcos pero solo 10 fotos se salvaron de los errores de un laboratorista), los combates en Normandía, la liberación de París, la contraofensiva aliada en las Ardenas, el asalto aerotransportado tras el río Rin y la toma de Leipzig.
Robert Capa llegó a España como un novato de 22 años y salió de ella bautizado por la revista británica Picture Post como «el mejor fotógrafo de guerra del mundo», pero herido por la muerte de su compañera Gerda Taro. Acabada la segunda guerra mundial, tras un paso por Hollywood frustrado (como su idilio con Ingrid Bergman), en 1947 cerró sus memorias de guerra con esta frase: «Ya no tengo motivo alguno por el que levantarme cada mañana». Aunque fundó con Henry Cartier-Bresson, George Rodger, William Vandivert y David Seymour la agencia Magnum, solo volvió a fotografiar la guerra en Israel (1948) e Indochina (1954), donde encontró la muerte.

LA BIBLIOGRAFÍA /A pesar de que las memorias de Capa estaban inéditas en castellano, el resto de la bibliografía básica sobre el fotógrafo estaba publicada en España: el magno Robert Capa. Obra Fotográfica (Phaidon, 2005), con un millar de fotografías; la biografía oficial de Richard Whelan (aunque en su primera edición, sin información actualizada sobre el caso del miliciano que sí recoge el catálogo de la exposición del MNAC) y la desmitificadora de Alex Kershaw, Sangre y champán (Debate).