Publicado: Jue Oct 11, 2007 11:31 am
De acuerdo con que la traducción no es "moderna" en su lenguaje.
A mí me pareció bueno cuando lo acabé de leer pese a ese problema.
Esclarecedoras sus opiniones sobre Stalingrado, aunque acabe justificando el sacrificio del 6ú ej. para que el resto del frente aguantase el embate soviético. No puedes criticar a Paulus por no romper el cerco desde dentro y decir despues que si no se hubieran sacrificado, todo el frente sur alemán se habría desmoronado.
Respecto al de Guderian (aún no lo he terminado de leer), la lectura es más amena y rápida.
A mí me pareció bueno cuando lo acabé de leer pese a ese problema.
Esclarecedoras sus opiniones sobre Stalingrado, aunque acabe justificando el sacrificio del 6ú ej. para que el resto del frente aguantase el embate soviético. No puedes criticar a Paulus por no romper el cerco desde dentro y decir despues que si no se hubieran sacrificado, todo el frente sur alemán se habría desmoronado.
Respecto al de Guderian (aún no lo he terminado de leer), la lectura es más amena y rápida.