Publicado: Dom Nov 05, 2006 1:45 pm
BERLIN (Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, dijo el lunes que el autor Günter Grass, ganador del premio Nobel, tardó demasiado en revelar haber servido en las Waffen SS de Adolf Hitler.
"No me sorprende que haya críticas generalizadas luego de la tardía revelación de este detalle biográfico," expresó Merkel en una conferencia de prensa.
"Me hubiese gustado estar totalmente informados acerca de su biografía desde el comienzo," agregó, en lo que fueron sus primeros comentarios acerca de la controversia que ha dominado los periódicos alemanes durante una semana.
Grass, uno de los escritores alemanes más conocidos y visto por muchos otros países como una autoridad moral, pidió a sus compatriotas durante medio siglo estar abiertos hacia su pasado.
Sin embargo, la semana pasada, el autor de 78 años sorprendió a sus admiradores locales y extranjeros al revelar que se ofreció como voluntario para tareas en un submarino a los 15 años y que luego fue convocado para integrar las Waffen SS, hacia el fines de la Segunda Guerra Mundial.
Las Waffen SS fueron una unidad nazi de combate altamente entrenada, inicialmente integrada por voluntarios, que participaron del Holocausto y cometieron crímenes de guerra.
No obstante, hacia fines del conflicto bélico la mayoría de sus miembros eran reclutados, muchos de ellos con menos de 18 años.
La tardía confesión de Grass, hecha poco antes de la publicación de su autobiografía, generó acusaciones de hipocresía por parte de los críticos.
Merkel, de tendencia conservadora y que creció en la ex Alemania comunista del este, también dijo haber estado en fuerte desacuerdo con la postura del autor sobre la reunificación.
Grass, ícono de la izquierda alemana, habló en contra de la reunificación alemana en repetidas ocasiones, tras la caída del Muro de Berlín en 1989.
"No me sorprende que haya críticas generalizadas luego de la tardía revelación de este detalle biográfico," expresó Merkel en una conferencia de prensa.
"Me hubiese gustado estar totalmente informados acerca de su biografía desde el comienzo," agregó, en lo que fueron sus primeros comentarios acerca de la controversia que ha dominado los periódicos alemanes durante una semana.
Grass, uno de los escritores alemanes más conocidos y visto por muchos otros países como una autoridad moral, pidió a sus compatriotas durante medio siglo estar abiertos hacia su pasado.
Sin embargo, la semana pasada, el autor de 78 años sorprendió a sus admiradores locales y extranjeros al revelar que se ofreció como voluntario para tareas en un submarino a los 15 años y que luego fue convocado para integrar las Waffen SS, hacia el fines de la Segunda Guerra Mundial.
Las Waffen SS fueron una unidad nazi de combate altamente entrenada, inicialmente integrada por voluntarios, que participaron del Holocausto y cometieron crímenes de guerra.
No obstante, hacia fines del conflicto bélico la mayoría de sus miembros eran reclutados, muchos de ellos con menos de 18 años.
La tardía confesión de Grass, hecha poco antes de la publicación de su autobiografía, generó acusaciones de hipocresía por parte de los críticos.
Merkel, de tendencia conservadora y que creció en la ex Alemania comunista del este, también dijo haber estado en fuerte desacuerdo con la postura del autor sobre la reunificación.
Grass, ícono de la izquierda alemana, habló en contra de la reunificación alemana en repetidas ocasiones, tras la caída del Muro de Berlín en 1989.