Publicado: Vie Ago 28, 2009 3:22 am
Foto: http://http://www.amazon.com/Angriff-Ge ... 0975107674
Angriff, The German Attack on Stalingrad In Photos
de Jason Mark
Editorial Leaping Horseman books
ISBN 9780975107676
368 páginas
Bajo el título Asalto, el ataque alemán sobre Stalingrado en fotos, se esconde un maravilloso libro para todos los amantes de la batalla de Stalingrado. El autor, Jason Mark, ha realizado una laboriosa tarea, recopilando fotos inéditas provenientes de colecciones privadas, de familiares de soldados que tomaron parte en la batalla... para reunirlas en un libro que maravillará a cualquiera que busque fotografías inéditas sobre la batalla.
368 páginas con más de 700 fotografías dan buena fe de ello.
El autor ya ha publicado varios libros sobre la batalla de Stalingrado, entre ellos:
- An Infantryman in Stalingrad
- Death of the Leaping Horseman
- Island of Fire
- An Artilleryman in Stalingrad
He contactado con el Jason Mark para que nos escriba unas líneas sobre este nuevo libro, que me ha facilitado muy amablemente junto ocn algunos extractos del prólogo del libro, ya que anteriormente me pidió que le cediera algunas fotografías para publicarlas en su libro. Más adelante intentaré hacerle algunas preguntas más concretas.
A continuación os traduzco sus impresiones sobre el libro.
La creación de este libro ha sido una labor de amor. Desde que me interesé por Stalingrado, hace muchos años, cuando era una adolescente, intentaba localizar las fotos publicadas en multitud de libros que trataban sobre la batalla. Con el paso del tiempo me hice un plano de Stalingrado en mi cabeza y era capaz de localizar la mayoría de fotos en él. Algunas fotos fueron una pesadilla durante una década o dos, pero la mayor parte fueron resueltas. Este libro es, pues, una manifestación física de la galería fotográfica de Stalingrado en mi cabeza.
Muchos autores e historiadores, y también lectores, desaprueban este tipo de libros. Para ellos, sólo osn libros repletos de bonitas fotografías, y aportan poca sustancia histórica. Estoy de acuerdo pero también en desacuerdo. Y me explico: la mayoría de fotos han sido publicadas con otros propósitos.
No es justo juzgarlo por méritos históricos. Algunas fotografías, sin embargo, intentan presentar la historia de algunas unidades o campañas en fotos. Aunque esas personas lo sepan o no, esos libros han llegado a ser parte de la historia.Desafortunadamente muchas veces las fotos se recopilan rápidamente, vagamente y lo peor de todo, con pies de foto incorrectos. Una fotografía sin un pie de foto decente es como una película sin sonido. Esto es evidente cuando se han dedicado cientos de horas en investigar las fotografías para que sus pies de fotos estén llenos de información. Extrañamente, el valor de una álbum de fotos no está en sus fotos sino en sus palabras. Así que Angriff no es sólo es un pase de diapositivas de Stalingrado. Muchos libros como éste ya existen. En este libro las fotos han sido posicionadas en un orden con significado para mostrar la progresión del ataque alemán, atascado en las ruinas de Stalingrado. Me gusta pensar de este libro como una historia de la batalla de Stalingrado, contada a través de imágenes.
Aquí tenéis más información y algunas páginas del interior del libro, con fotografías inéditas.
https://www.landmarkmilitarybooks.com/A ... -2635.html
Saludos