Publicado: Vie Nov 27, 2020 9:53 pm
El segundo ejemplo hace referencia a los judíos de Roma.
Irving escribe:
"Himmler evidentemente consideraba la presencia de ocho mil judíos en Roma como una amenaza potencial para el orden público. Ribbentrop llevó a Hitler un telegrama urgente de su consul en Roma informando que 'los ocho mil judíos residentes en Roma fueran detenidos y llevados al norte de Italia, donde debían ser liquidados'. De nuevo, Hitler tomó una línea "moderada" en este asunto. El 9 Ribbentrop informó a Roma que los judíos debían ser trasladados al campo de concentración de Mathausen, donde serían tratados como 'rehenes'".
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 103-104)
Esta información se repite, con ligeras variaciones semánticas, en las ediciones de "la guerra de Hitler" de 1977, 1983 y 1991 (en inglés).
"Lo que sucedió no fue eso. Los comandantes alemanes en Italia, entre ellos Kesselring, intentaron salvar la vida de estos judíos pidiendo que fueran usados como mano de obra para construir defensas en la peninsula itálica. Moellhausen, el cónsul alemán en Roma, efectivamente, envió un telegrama urgente informando de que el
'Oberstumbanführer Kappler ha recibido órdenes de arrestar a los ocho mil judíos residentes en Roma y llevarlos al norte de Italia, donde deben ser liquidados. El comandante de la ciudad, general Stahel, me informa que sólo autorizará esta acción si se corresponde con los deseos del ministro de asuntos exteriores del Reich. En mi opinión, sería mejor usarlos para construir fortificaciones, como en Túnez, y, junto con Kappler, se lo propondré al mariscal de campo Kesselring. Por favor, aconseje. Moellhausen'.
Tras hablar con Kesselring, Moellhausen envía un segundo telegrama:
'El mariscal Kesselring le ha pedido al Oberstumbanführer Kappler que posponga por el momento la acción anti-judía. Pero si se tiene que hacer algo, él prefiere que se usen a todos los judíos en condiciones físicas de trabajar para levantar fortificaciones aquí".
Es decir, Kesselring y Moellhausen (y tal vez Kappler) impiden que se lleve a cabo la deportacion de judios
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 105-107)
Moellhausen no habla de "rehenes" sino de "liquidación". Esta es la respuesta del ministerio de exteriores:
"El ministro de exteriores del Reich desea informar a los consules Rahn y Moellhausen, que, según las instrucciones del Führer, los ocho mil judíos residentes en Roma deben ser traslados a Mauthausen (Alto Danubio) como rehenes. El ministro del exteriores del Reich requiere que Rhan y Moellhausen sean informados que bajo ninguna circunstancia pueden interferir en este asunto y que deben dejarlo en manos de las SS".
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 106)
Hitler no intenta salvar a los judíos, sino en que sean enviados a un campo de concentración. Al final, mil judios de Roma fueron enviados a Auschwitz. De ellos, sól osobrevivieron 40 hombres y una mujer. Tampoco se puede decir que enviar los judíos a Mauthausen era una medida de protección, pues la tasa mortal en ese campo era superior a la de Auschwitz.
Qué curioso es este testimonio de Hitler, según Irving. Si Hitler no sabía nada del Holocausto, ¿cómo conocía la existencia de Mathausen? Si Hitler interviene para evitar que los judíos romanos sean asesinados, para empezar ¿cómo sabía él que ese era su destino, si desconocía por completo lo que era la "Solución Final"? Por el contrario, no sólo interviene, sino que sabe que se está realizando bajo las órdenes de Himmler. Y si sabía sobre este asunto, es también probable que supiera sobre el resto del programa de exterminio.
https://www.amazon.com/Telling-Lies-Abo ... B01FIZJWLE
Irving escribe:
"Himmler evidentemente consideraba la presencia de ocho mil judíos en Roma como una amenaza potencial para el orden público. Ribbentrop llevó a Hitler un telegrama urgente de su consul en Roma informando que 'los ocho mil judíos residentes en Roma fueran detenidos y llevados al norte de Italia, donde debían ser liquidados'. De nuevo, Hitler tomó una línea "moderada" en este asunto. El 9 Ribbentrop informó a Roma que los judíos debían ser trasladados al campo de concentración de Mathausen, donde serían tratados como 'rehenes'".
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 103-104)
Esta información se repite, con ligeras variaciones semánticas, en las ediciones de "la guerra de Hitler" de 1977, 1983 y 1991 (en inglés).
"Lo que sucedió no fue eso. Los comandantes alemanes en Italia, entre ellos Kesselring, intentaron salvar la vida de estos judíos pidiendo que fueran usados como mano de obra para construir defensas en la peninsula itálica. Moellhausen, el cónsul alemán en Roma, efectivamente, envió un telegrama urgente informando de que el
'Oberstumbanführer Kappler ha recibido órdenes de arrestar a los ocho mil judíos residentes en Roma y llevarlos al norte de Italia, donde deben ser liquidados. El comandante de la ciudad, general Stahel, me informa que sólo autorizará esta acción si se corresponde con los deseos del ministro de asuntos exteriores del Reich. En mi opinión, sería mejor usarlos para construir fortificaciones, como en Túnez, y, junto con Kappler, se lo propondré al mariscal de campo Kesselring. Por favor, aconseje. Moellhausen'.
Tras hablar con Kesselring, Moellhausen envía un segundo telegrama:
'El mariscal Kesselring le ha pedido al Oberstumbanführer Kappler que posponga por el momento la acción anti-judía. Pero si se tiene que hacer algo, él prefiere que se usen a todos los judíos en condiciones físicas de trabajar para levantar fortificaciones aquí".
Es decir, Kesselring y Moellhausen (y tal vez Kappler) impiden que se lleve a cabo la deportacion de judios
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 105-107)
Moellhausen no habla de "rehenes" sino de "liquidación". Esta es la respuesta del ministerio de exteriores:
"El ministro de exteriores del Reich desea informar a los consules Rahn y Moellhausen, que, según las instrucciones del Führer, los ocho mil judíos residentes en Roma deben ser traslados a Mauthausen (Alto Danubio) como rehenes. El ministro del exteriores del Reich requiere que Rhan y Moellhausen sean informados que bajo ninguna circunstancia pueden interferir en este asunto y que deben dejarlo en manos de las SS".
(citado de Evans, Telling Lies About Hitler, p 106)
Hitler no intenta salvar a los judíos, sino en que sean enviados a un campo de concentración. Al final, mil judios de Roma fueron enviados a Auschwitz. De ellos, sól osobrevivieron 40 hombres y una mujer. Tampoco se puede decir que enviar los judíos a Mauthausen era una medida de protección, pues la tasa mortal en ese campo era superior a la de Auschwitz.
Qué curioso es este testimonio de Hitler, según Irving. Si Hitler no sabía nada del Holocausto, ¿cómo conocía la existencia de Mathausen? Si Hitler interviene para evitar que los judíos romanos sean asesinados, para empezar ¿cómo sabía él que ese era su destino, si desconocía por completo lo que era la "Solución Final"? Por el contrario, no sólo interviene, sino que sabe que se está realizando bajo las órdenes de Himmler. Y si sabía sobre este asunto, es también probable que supiera sobre el resto del programa de exterminio.
https://www.amazon.com/Telling-Lies-Abo ... B01FIZJWLE