Publicado: Vie Ene 21, 2011 8:46 pm
Fuente Imagen: Portada escaneada de mi ejemplar
Título: La bandera invisible
Autor: Peter Bamm
Editorial: Libros del Asteroide
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 337
ISBN: 9788492663293
Sinposis:
"Peter Bamm participó como médico del ejército alemán en la segunda guerra mundial; años más tarde se basaría en su experiencia como cirujano de campaña en el frente ruso (1941-1945) para escribir esta novela autobiográfica.
La bandera invisible, que fue saludada como una obra maestra cuando se publicó, nos habla de las dificultades de la atención médica en campaña con un vigor narrativo, una sencillez y una compasión que la hacen única en su género. Peter Bamm escribió desde dentro de la poderosa maquinaria bélica alemana mostrando sus contradicciones, sin ocultar la responsabilidad de la Wehrmacht en los crímenes del nazismo; pero se ocupó también de otros aspectos: de cómo la humanidad y la camaradería afloran en las condiciones más duras, incluso entre enemigos; de las penalidades que debió soportar la población civil durante la guerra o de la belleza y el rigor de la estepa rusa.
La bandera invisible es un libro conmovedor, que recoge los hechos de hombres y mujeres que, en medio de la atrocidad de la guerra, decidieron caminar bajo «la bandera de la humanidad», aquella que ampara a quienes con hechos silenciosos son capaces de sacrificarse por los demás".
La bandera invisible, publicada en 1952, es considerada hoy en día un clásico moderno de la literatura alemana.
Comentario Personal:
Peter Bamm, autor del libro, relata a través de esta novela con rasgos autobiográficos, sus experiencias como cirujano, en una compañía sanitaria del Ejército alemán en el frente, en su duro peregrinar por tierras de la estepa rusa, enseñándonos retazos, pero no de la guerra de grandes operaciones y excelsos generales, sino de la guerra cotidiana para los combatientes, retazos de muerte, de horror, pero también de humanidad, miseria, brutalidad, desplazamientos interminables para recoger a los heridos en carretas tiradas por famélicos caballos, escasez de suministros, camaradería y tristeza ante la lejanía del hogar.
Un aspecto interesante del libro es que se narra la vida militar desde el punto de vista de la medicina militar, con sus prácticas quirúrgicas y su organización de un centro médico en primera línea, acompañando a los regimientos de vanguardia, que pocos Km más adelante combaten al enemigo. Se describen operaciones, heridas, fármacos, enfermedades, tratamientos médicos y la logística sanitaria que suele acompañar a un ejército en marcha por la estepa rusa.
Otro matiz a tener en cuenta, es la humanidad con la que numerosas personas, se comportan en un escenario tan brutal como el que describe. Camilleros, conductores de ambulancias, enfermeros, médicos, personal de abastecimiento, etc. personifican un sacrificio diario, para ayudar a quienes sufrían, es decir, el libro habla de la dignidad y la compasión en mitad de la mayor de las miserias y la crueldad extrema.
Para acabar, apuntar que el autor no elude el execrable asunto de los crímenes de los nazis. Así, el autor narra una matanza de judíos en Nikolayev (Ucrania), admite que ese tipo de acciones, no eran del agrado de gran parte de la tropa y muchos de sus oficiales, pero añade que el saberlo y no hacer nada los convertía en cómplices. Una culpa descarnada, que sin duda desmonta viejos mitos, y que teniendo en cuenta el año de publicación del libro (1952), llama poderosamente la atención, la sinceridad con que se admite esta cuestión.
Un libro recomendable, sin lugar a dudas.
Saludos