Publicado: Vie Mar 05, 2021 10:15 pm
Bueno, es que la serie de TV está pobremente basada en la novela, aunque he de reconocer que tiene su interés, es entretenida y está muy bien hecha. Conozco a varias personas que primero vieron la serie de TV y luego trataron de leer el libro y no lo soportaron, porque la adaptación a la pantalla es muy libre y eso condiciona la posterior lectura.
Algo que curiosamente también sucede con otro libro de Philip K Dick como es "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? y su adaptación cinematográfica, "Blade Runner", de Ridley Scott.
Así que Kurt, te felicito porque ver la serie primero y luego leerse el libro de principio a fin, tiene mérito...
Con todo, creo que el libro merece mucho la pena, eso sí, siempre y cuando la traducción sea correcta.
Saludos
Algo que curiosamente también sucede con otro libro de Philip K Dick como es "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? y su adaptación cinematográfica, "Blade Runner", de Ridley Scott.
Así que Kurt, te felicito porque ver la serie primero y luego leerse el libro de principio a fin, tiene mérito...
Con todo, creo que el libro merece mucho la pena, eso sí, siempre y cuando la traducción sea correcta.
Saludos