Publicado: Sab Jul 18, 2009 6:31 am
Os transcribo algunos pasajes de la obra "Los Verdugos y las Víctimas", de Laurence Rees. Se trata del capítulo 2º, en el que el autor describe la entrevista realizada en 1997 a Petras Zelionka, lituano y miembro durante la guerra de una de las unidades paramilitares que participaron en las matanzas de judios en Lituania.
En Lituania existía una larga y arraigada "tradición" antisemita, basada hasta cierto punto en la envidia que despertaban las riquezas (por lo general imaginarias) de la población judía local, y los acontecimientos que se produjeron un año antes de la invasión alemana fortalecieron ese prejuicio. En 1940, el Ejército Rojo invadió Estonia, Letonia y Lituania y entre los ciudadanos locales (entre ellos Petras Zelionka) corrió el falso rumor de que los judíos eran responsables de gran parte de las peores atrocidades de los rusos.
-En términos generales -dice Zelionka- hubo mucha indignación cuando llegaron los rusos, muchos judíos pasaron a ser dirigentes políticos, se integraron en la policía... y todos decían que en el departamento de seguridad quienes más torturaban eran los judíos. Ponían unas abrazaderas en la cabeza y apretaban las tuercas, y así torturaban a los maestros y profesores.- ...
Petras Zelionka admitió que él y sus compañeros sacaban a los judíos de las aldeas o los guetos, los conducían hasta las fosas, los desnudaban y apretaban el gatillo. ...
Se definía como "lituano de verdad", y no dudaba en señalar que no había matado a otros lituanos, "sólo a judíos". ...
Terminada la entrevista, Petras Zelionka fue recibido como una especie de héroe por uno de los oficiales del ejército lituano que nos ayudó en la filmación que hicimos en la 7ª Fortaleza.
-Usted es periodista -me dijo este militar veinteañero- y no se ha enterado de lo principal. Lo importante no es lo que hicimos a los judíos. Es lo que los judíos nos hicieron a nosotros.-
Como complemento, transcribo un párrafo del capítulo 14, Los Ayudantes del Este, de la obra "El Imperio de Hitler", de Mark Mazower, en el que se refiere a la matanza de Vilnius:
Los miembros de grupos fascistas bálticos fueron una fuente fundamental de reclutas entusiastas, muchos de éstos competían con los nazis con su mezcla de antisemitismo y anticomunismo. Su obra criminal más evidente fue, por ejemplo, en la ciudad de Vilnius, uno de los grandes centros de erudición judía, donde miles de judíos fueron asesinados en un antiguo lugar cercano por jóvenes que pertenecían a una organización paramilitar muy conocida antes de la guerra. Estos fusileros, la mayoría de los cuales tenían edades comprendidas entre los diecisiete y los veinticinco años, escoltaron los convoyes de sus víctimas a través de controles policiales hasta el bosque de Ponary, donde los fusilaron en enormes fosas de almacenamiento que los soviéticos habían excavado para guardar combustible de aviación ... A los militares alemanes curiosos que se presentaron allí para mirar, les justificaron sus acciones diciéndoles lo que los "bolcheviques" les habían hecho a ellos.
Respecto de los progroms llevados a cabo en la Rusia Zarista, no dispongo por desgracia de ninguna bibliografía de primera mano, salvo referencias aisladas y breves en otras obras. Sin embargo, y a la vista de las fuentes utilizadas para su confección, creo que este artículo de Wikipedia puede ser bastante ilustrativo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Jewish_pogroms_in_the_Russian_Empire
Saludos.
En Lituania existía una larga y arraigada "tradición" antisemita, basada hasta cierto punto en la envidia que despertaban las riquezas (por lo general imaginarias) de la población judía local, y los acontecimientos que se produjeron un año antes de la invasión alemana fortalecieron ese prejuicio. En 1940, el Ejército Rojo invadió Estonia, Letonia y Lituania y entre los ciudadanos locales (entre ellos Petras Zelionka) corrió el falso rumor de que los judíos eran responsables de gran parte de las peores atrocidades de los rusos.
-En términos generales -dice Zelionka- hubo mucha indignación cuando llegaron los rusos, muchos judíos pasaron a ser dirigentes políticos, se integraron en la policía... y todos decían que en el departamento de seguridad quienes más torturaban eran los judíos. Ponían unas abrazaderas en la cabeza y apretaban las tuercas, y así torturaban a los maestros y profesores.- ...
Petras Zelionka admitió que él y sus compañeros sacaban a los judíos de las aldeas o los guetos, los conducían hasta las fosas, los desnudaban y apretaban el gatillo. ...
Se definía como "lituano de verdad", y no dudaba en señalar que no había matado a otros lituanos, "sólo a judíos". ...
Terminada la entrevista, Petras Zelionka fue recibido como una especie de héroe por uno de los oficiales del ejército lituano que nos ayudó en la filmación que hicimos en la 7ª Fortaleza.
-Usted es periodista -me dijo este militar veinteañero- y no se ha enterado de lo principal. Lo importante no es lo que hicimos a los judíos. Es lo que los judíos nos hicieron a nosotros.-
Como complemento, transcribo un párrafo del capítulo 14, Los Ayudantes del Este, de la obra "El Imperio de Hitler", de Mark Mazower, en el que se refiere a la matanza de Vilnius:
Los miembros de grupos fascistas bálticos fueron una fuente fundamental de reclutas entusiastas, muchos de éstos competían con los nazis con su mezcla de antisemitismo y anticomunismo. Su obra criminal más evidente fue, por ejemplo, en la ciudad de Vilnius, uno de los grandes centros de erudición judía, donde miles de judíos fueron asesinados en un antiguo lugar cercano por jóvenes que pertenecían a una organización paramilitar muy conocida antes de la guerra. Estos fusileros, la mayoría de los cuales tenían edades comprendidas entre los diecisiete y los veinticinco años, escoltaron los convoyes de sus víctimas a través de controles policiales hasta el bosque de Ponary, donde los fusilaron en enormes fosas de almacenamiento que los soviéticos habían excavado para guardar combustible de aviación ... A los militares alemanes curiosos que se presentaron allí para mirar, les justificaron sus acciones diciéndoles lo que los "bolcheviques" les habían hecho a ellos.
Respecto de los progroms llevados a cabo en la Rusia Zarista, no dispongo por desgracia de ninguna bibliografía de primera mano, salvo referencias aisladas y breves en otras obras. Sin embargo, y a la vista de las fuentes utilizadas para su confección, creo que este artículo de Wikipedia puede ser bastante ilustrativo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Jewish_pogroms_in_the_Russian_Empire
Saludos.