Publicado: Vie Abr 14, 2023 1:28 pm
Fuente https://en.wikipedia.org/wiki/Holodomor
Holodomor traducido literalmente del ucraniano significa "muerte por hambre", "matar por hambre, matar por inanición" o, a veces, "asesinar por hambre o inanición". Es un compuesto del ucraniano holod, 'hambre'. ; y mor, 'plaga'. La expresión holodom moryty significa "infligir la muerte por hambre". El verbo ucraniano moryty (морити) significa "envenenar, conducir al agotamiento o atormentar".
Fue utilizado en la década de 1930 en publicaciones de la diáspora ucraniana en Checoslovaquia como Haladamor, y por organizaciones de inmigrantes ucranianos en los EEUU y Canadá en 1978; en la URSS cualquier referencia a la hambruna fue descartada como propaganda antisoviética, incluso después de la desestalinización en 1956, hasta que la desclasificación y publicación de documentos históricos a fines de la década de 1980 hizo insostenible la continua negación de la catástrofe.
La discusión del Holodomor se hizo posible como parte de la política de apertura de la glasnost. En Ucrania, el primer uso oficial de la hambruna fue un discurso de diciembre de 1987 de Volodymyr Shcherbytskyi, primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania, con motivo del 70 aniversario de la república. Otro de los primeros usos públicos en la UnRSS fue en un discurso de febrero de 1988 de Oleksiy Musiyenko, subsecretario de asuntos ideológicos de la organización del partido de la rama de Kiev de la Unión de Escritores Soviéticos en Ucrania. El término holodomor puede haber aparecido impreso por primera vez en la URSS el 18 de julio de 1988, cuando se publicó el artículo de Musiyenko sobre el tema.
Según Elazar Barkan, Elizabeth A. Cole y Kai Struve, el Holodomor ha sido descrito como un "Holocausto ucraniano". Afirman que desde la década de 1990 el término Holodomor ha sido ampliamente adoptado por los anticomunistas para establecer paralelos con el Holocausto Sin embargo, este término ha sido criticado por algunos académicos, ya que el Holocausto fue un esfuerzo coordinado y muy documentado de la Alemania nazi y sus colaboradores para eliminar ciertos grupos étnicos como los judíos, los eslavos y los romaníes, lo que finalmente mató a 11 millones de personas. Por el contrario, el Holodomor no dispone de documentación definitiva de que Stalin ordenó directamente el asesinato masivo de ucranianos. Barkan y otros afirman que el término Holodomor fue "introducido y popularizado por la diáspora ucraniana en América del Norte antes de que Ucrania se independizara", y que el término 'Holocausto' en referencia a la hambruna "no se explica en absoluto".
Holodomor traducido literalmente del ucraniano significa "muerte por hambre", "matar por hambre, matar por inanición" o, a veces, "asesinar por hambre o inanición". Es un compuesto del ucraniano holod, 'hambre'. ; y mor, 'plaga'. La expresión holodom moryty significa "infligir la muerte por hambre". El verbo ucraniano moryty (морити) significa "envenenar, conducir al agotamiento o atormentar".
Fue utilizado en la década de 1930 en publicaciones de la diáspora ucraniana en Checoslovaquia como Haladamor, y por organizaciones de inmigrantes ucranianos en los EEUU y Canadá en 1978; en la URSS cualquier referencia a la hambruna fue descartada como propaganda antisoviética, incluso después de la desestalinización en 1956, hasta que la desclasificación y publicación de documentos históricos a fines de la década de 1980 hizo insostenible la continua negación de la catástrofe.
La discusión del Holodomor se hizo posible como parte de la política de apertura de la glasnost. En Ucrania, el primer uso oficial de la hambruna fue un discurso de diciembre de 1987 de Volodymyr Shcherbytskyi, primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania, con motivo del 70 aniversario de la república. Otro de los primeros usos públicos en la UnRSS fue en un discurso de febrero de 1988 de Oleksiy Musiyenko, subsecretario de asuntos ideológicos de la organización del partido de la rama de Kiev de la Unión de Escritores Soviéticos en Ucrania. El término holodomor puede haber aparecido impreso por primera vez en la URSS el 18 de julio de 1988, cuando se publicó el artículo de Musiyenko sobre el tema.
Según Elazar Barkan, Elizabeth A. Cole y Kai Struve, el Holodomor ha sido descrito como un "Holocausto ucraniano". Afirman que desde la década de 1990 el término Holodomor ha sido ampliamente adoptado por los anticomunistas para establecer paralelos con el Holocausto Sin embargo, este término ha sido criticado por algunos académicos, ya que el Holocausto fue un esfuerzo coordinado y muy documentado de la Alemania nazi y sus colaboradores para eliminar ciertos grupos étnicos como los judíos, los eslavos y los romaníes, lo que finalmente mató a 11 millones de personas. Por el contrario, el Holodomor no dispone de documentación definitiva de que Stalin ordenó directamente el asesinato masivo de ucranianos. Barkan y otros afirman que el término Holodomor fue "introducido y popularizado por la diáspora ucraniana en América del Norte antes de que Ucrania se independizara", y que el término 'Holocausto' en referencia a la hambruna "no se explica en absoluto".