Publicado: Lun Feb 25, 2008 5:55 am
por Roul Wallenberg


The Brocksi Jazz Quartet interpretando Harmonie for Brunswick in 1943. La banda la componían Fritz Brocksiepper (batería), Piero Angeli (piano), Nino Impallomeni (trompeta), y Otto Tittman (bajo). Este grupo fué muy popular en Alemania en los 30's y se las arreglaron para sobrevivir bajo los nazis. Después de la guerra se descubrió que uno de sus integrantes era judío.
(fuente: youtube)



JAZZ EN EL GHETTO



Afiche de los "Ghetto Swingers" en Theresienstadt:


Imagen


En el ghetto de Terezín se reunieron antiguos músicos de jazz que habían sido deportados, y formaron el grupo Ghetto Swingers, emblemático representante de la resistencia del jazz a ser aniquilado. El ghetto de Terezín, en Checoslovaquia, había sido ideado por los nazis como un modelo a exhibir de campo de concentración, donde eran enviados judíos prominentes -científicos, artistas- o que por algún motivo tuvieran que ser entregados a la Cruz Roja Internacional. Allí se juntaron estos músicos judíos, que formaron ese grupo con el que tocaban en el café del ghetto, exclusivamente para las autoridades. En cierta ocasión, con la llegada de una comisión internacional de la Cruz Roja, los Ghetto Swingers tocaron frente a todo el ghetto, en una perversa demostración del buen trato que recibían los prisioneros.


Imagen


Bedrich Fritta, prisionero, retrató esta escena en el café de Terezin


El Café "Terezín" abrió sus puertas a finales de 1942, no se sirvia comida, pero un raro billete permitía a un preso dos horas de entretenimiento musical en una de las mesas. Uno de los números favoritos de la multitud fue el Ghetto Swingers, encabezada por el checo Erich Vogel trompetista de jazz y más tarde el pianista Martin Roman, tocando una mezcla de jazz, música judía y composiciones originales y arreglos románticos. Cuando se liquidó el grupo para ser enviados a Auschwitz, les fueron requisados sus instrumentos y Vogel vertió ácido en las válvulas de su trompeta para que no fuera utilizada tocando música militar alemana en el futuro. Casi todos los integrantes del "Ghetto Swingers" perecieron en las cámaras de gas.

Estos artistas intérpretes o ejecutantes, al igual que la orquesta de cámara Ancerl, también fueron explotados en la película de propaganda de 1944. Otro de los grandes del jazz fue el conjunto de Jazz Quintet-Weiss, dirigido por el famoso clarinetista y saxofonista Fritz Weiss, que lo había organizado en Praga, y volvió a hacerlo con algunos nuevos miembros en Terezín cuando fue deportado al ghetto a finales de 1941. Tres años más tarde, poco después de cumplir 25 años, pereció junto con su padre en el campo de concentración de Auschwitz.
En el mundo del campo de concentración eran frecuentes los cambios de músicos, un hecho inevitable y sombrío de esa terrible vida.

(fuente: "Music behind Walls"/Terezin)



Fritz Weiss y sus músicos :

Imagen



Ticket para el "Café Terezin", mesa Nº 10:

Imagen



Este hecho real fue tomado por un escritor nacido en la ex Checoslovaquia, luego en 1968 emigrado a Canadá. Tocaba jazz junto a sus amigos adolescentes cuando su país fue anexado al Reich, y por eso vivió en carne propia la represión cultural.

Ya en Canadá, en el prólogo de una de sus novelas, escribió: "y a pesar de Hitler y Goebbels, el dulce veneno de esa música judeo-negroide (el epíteto nazi para referirse al jazz) no sólo duró, sino que prevaleció aún por poco tiempo, en el corazón mismo del infierno, en el ghetto de Terezín. Hay una foto, en la que están bien vestidos y tocando, durante la semana en que se les permitió tocar, ante la visita de oficiales de la Cruz Roja. Están allí, todos salvo uno de ellos ya condenados a muerte, con camisas blancas y corbatas negras, la punta del trombón apuntando al cielo en diagonal, simulando o tal vez sintiendo realmente el placer del ritmo, de la música, tal vez un momento de dispersión desesperanzada".



Los "Guetto Swingers" actuando en Theresienstadt:

Imagen

(Foto: Yad Vashem)


En una foto reciente, la ubicación del pabellón de música, frente al "Café"

Imagen




Fuentes del trabajo de Miguel Bronfman:
1. Life in the Third Reich. Edited by Richard Bessel. Oxford University Press, 1987.
2. The 12-year Reich. A social History of Nazi Germany, 1933-1945. Richard Grunberger.Da Capo Press, New York, 1995.
3. Red Music. Josef Skvoreck, en Keeping Time. Readings in Jazz History. Edited by Robert Walser. Oxford University Press, 1999.
4.Different Drummers: Jazz in the Culture of Nazi Germany. Michael Kater, Oxford University Press, 1992


Y para despedir esta sección algo del sonido del jazz en Alemania de preguerra:

Mac's Jazz Orchestra fue el grupo de jazz de la Dajos Béla Tanzorchester, una de las más conocidas y más populares orquestas de baile alemán en la década de 1920 y principios de los 30. Siendo judio, en 1933 Dajos Béla dejó Alemania para ir a Argentina, donde continuó su carrera después de 1945. Este grabación se hizo para el sello Odeón el 28 de enero de 1927. (Fuente: Youtube)



Se ha cambiado el vídeo original por otro de la Dajos Béla Tanzorchester de la misma época, al no haberse podido localizar el que se posteó inicialmente

(Concluirá)


Salu-2