Publicado: Jue Ene 27, 2011 6:11 am
por barcelona blom
Imagen
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f9/Mauldin.jpg

William Henry "Bill" Mauldin fue un talentoso y multigalardonado artista que obtuvo el Premio Pulitzer en dos ocasiones, una a la edad de 23 años en 1944 por su trabajo en la II Guerra Mundial, y otro en1959. Fue más famoso por sus caricaturas de soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, siendo sus personajes autobiográficos "Willie y Joe", dos cansados y desaliñados soldados de infantería que soportan estoicamente las dificultades y peligros del frente de batalla. Sirvió a su país durante aproximadamente tres años y medio durante la Segunda Guerra Mundial, lo que le valió el grado de sargento, pero es su obra tan madura, tan despiadadamente genial, y siempre “captada en vivo” durante sus años de soldado, que hace pensar que salió de la cabeza de un veterano combatiente desde el principio mismo de la guerra.

Soldado y artista

William Henry Mauldin nació el 29 de octubre de 1921 en Mountain Park, Nuevo México, Estados Unidos de Norteamérica. Su abuelo había sido un explorador civil de caballería durante las guerras apaches norteamericanas y su padre sirvió como artillero del ejército de su país en la Primera Guerra Mundial . De niño sufrió raquitismo, lo que le dejó la secuela de tener la cabeza demasiado grande para su delgado cuerpo. Cuando tenía ocho años oyó que el padre de un amigo suyo decía: "Si fuera hijo mío, le ahogaría". Tras contárselo a su padre, éste nunca olvidó el insulto y puso todo su empeño en enseñar a su hijo a dibujar. Una vez transcurrida su infancia en Mountain Park y en Phoenix, Arizona , el futuro artista tomó cursos en la Academia de Bellas Artes de Chicago bajo la tutoría de Ruth VanSickle Ford. Posteriormente entró en el Ejército de los EE.UU. a través de la Guardia Nacional de Arizona en 1940. Casado tres veces a lo largo y ancho de su vida, en la actualidad le sobreviven 7 hijos.

Willie y Joe

Imagen
http://www.loc.gov/rr/print/swann/mauldin/images/03241r.jpg

Imagen
http://www.loc.gov/rr/print/swann/mauldin/images/03243r.jpg

Imagen
http://www.loc.gov/rr/print/swann/mauldin/images/03238r.jpg

Imagen
http://www.loc.gov/rr/print/swann/mauldin/images/03240r.jpg


Más tarde entró en la 45 ª División de Infantería , donde se ofreció a trabajar para la unidad de periódicos, ahí comenzó a dibujar caricaturas de los soldados regulares o " dogfaces” . Con el tiempo creó dos soldados de infantería Willie y Joe, que pasaron a ser los héroes de los muchachos de infantería, pero enrolados en una unidad de papel. Ambos personajes iban a contramano de la imagen “heroica” del soldado del frente ya que siempre aparecían sin afeitar, apáticos, deslustrados, cínicos, dejando que la guerra contra los alemanes pase, mientras su verdadero combate consistía en mantenerse secos y calientes , flirteando constantemente con la insubordinación. Siempre tenían que hacer guardia cuando llovía o nevaba y les ametrallaban el trasero siempre que abandonaban su refugio. Se las pasaban peleando con piojos y pulgas, quejándose continuamente de las raciones de rancho, durmiendo en graneros infestados de ratas, además nunca encontraban el jabón en las raras oportunidades que tenían de tomar un baño, y sufrían de un incesante y absoluto aburrimiento que sólo el soldado de infantería conoce.

Estos chicos Fueron las estrellas de Up Front, el éxito de ventas de Mauldin durante la guerra, y sus proezas se recogían regularmente en varias publicaciones, entre ellas Barras y Estrellas y las Noticias de la 45ª División.

Un dibujante comprometido

Desde su arte, Mauldin trabajó a tiempo completo para ser un agitador. Durante la guerra atacó a generales, a sargentos de instrucción insensibles, a encantadores pilotos de la Fuerza Aérea con sus chaquetas de cuero y a propietarios de cafés en países liberados que premiaban a los soldados sedientos que los habían liberado con dobles de brandy. En una ocasión el general George Patton, convocó a Mauldin a su oficina y lo amenazó con "tirar su pellejo a la cárcel" por culpa de una tira de Willi y Joe en que se burlaba de una demanda del general que rezaba que todos los soldados deben estar bien afeitados en todo momento, incluso en combate. Pero Dwight Eisenhower , Comandante Supremo del Frente Europeo, recomendó a Patton dejar solo con su trabajo a Mauldin, porque le parecía que sus tiras daban a los soldados un escape del horror de la guerra.

La afinidad del artista con el soldado común aumentó en septiembre de 1943, cuando fue herido en el hombro por un mortero alemán durante su visita a un nido de ametralladoras cerca de MonteCassino . En marzo de 1944, se le dio su propio jeep, en el que vagaba por el frente, recogiendo material para ponerlo en la producción de sus caricaturas, llegando a terminar seis a la semana.

Imagen
Fuente: http://www.lonesentry.com/features/f30_ ... uldin.html

Willie y Joe junto a su creador fueron portada del Times en 1945 y un año después obtuvo el Pulitzer. Al final de la guerra, también recibió del Ejército Legión de Mérito por sus caricaturas.

Después de la guerra

La primera colección de su obra, fue todo un best-seller, ya que sus caricaturas se entrelazan con un apasionado relato de sus propias y vívidas observaciones de la guerra. También se dedica dibujar caricaturas políticas que expresan una lúgubre visión de los civiles americanos “post héroes libertarios” por la victoria en la Segunda Guerra Mundial. Estas no fueron bien recibidas por los editores de periódicos, que esperaban una postura menos política , además su intento para llevar a Willie y Joe a la vida civil fue un rotundo fracaso.

Posteriormente abandonó las caricaturas por un tiempo. Trabajó como actor de cine , ilustrador de artículos y escritor independiente dando vida a sus libros Back Home (Regreso a casa, de 1947) que recibió buenas críticas y donde documentó el fallido intento por darles una vida civil a Willie y Joe y otro sobre la Guerra de Corea, que le tocó cubrir . Nombró a Willie y Joe, sólo un par de veces después, una de ellas para conmemorar la muerte del dibujante y compañero Milton Caniff. En una entrevista posterior, había señalado que deseó “matar” a Willie y Joe en el último día de combate, pero la publicación Barras y Estrellas lo disuadió.

En 1956, se postuló sin éxito para el Congreso de los Estados Unidos , enrolado en el Partido Demócrata del 28° Distrito de New York.

En 1958 empezó a trabajar en The St. Louis Post-Dispatch. Allí obtuvo su segundo Premio Pulitzer por un dibujo sobre la difícil situación del autor ruso Borís Pasternak. El dibujo mostraba a dos prisioneros en Siberia, uno de los cuales preguntaba al otro: "Yo gané el Premio Nobel de Literatura. ¿Cuál fue tu crimen?". En 1961 recibió el premio Reuben. En 1962 se trasladó al Chicago Sun-Times .
Una de sus caricaturas mas famosas después de la guerra apareció en 1963, tras el asesinato del Presidente John F. Kennedy . La caricatura muestra la estatua de Abraham Lincoln en el Lincoln Memorial , con su cabeza entre las manos, llorando.

Imagen
funte: http://www.jeanalbano-artgallery.com/ma ... ndex1.html

También tuvo otras dos experiencias con la guerra después de Corea. Una en 1965 cuando visitó a su hijo combatiente en Vietnam y otra en 1991 cuando visitó a las tropas estadounidenses estacionadas en Arabia Saudí durante la guerra del Golfo. No aprobó dicha contienda y sus dibujos fueron especialmente duros con el presidente Bush. En 1999 , hace un nuevo intento de publicar a Willie y Joe como parte de una publicación del Día de los Veteranos en la popular historieta PEANUTS (conocida en Hispanoamérica como SNOOPY), ya que su creador Charles M. Schulz, había descrito a largo de su carrera ser un “fan incondicional” de Mauldin .

Murió el 22 de enero de 2003, por complicaciones con la enfermedad de Alzheimer. Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 29 de enero de 2003.

Merecidos homenajes

Bill Mauldin fue incluido en el Paseo de la Fama de St Louis el 19 de mayo de 1991 y el 31 de Marzo de 2010, el Servicio Postal Americano (USPS) emitió un sello de 44 centavos, conmemorativo de Bill Mauldin, este sello ha sido diseñado por Terrence W. McCaffrey. La misma cuenta con una imagen del joven sargento con su cuaderno de dibujo, en una foto tomada en Italia el 31 de diciembre de 1943. En aquel tiempo contaba sólo 21 años pero parece mucho más joven. Allí aparece mirando a su izquierda un dibujo de sus dos personajes favoritos, sus amigos de ficción Willie y Joe. Muy merecidos homenajes para alguien que sin caretas ni censura, describió con gran elocuencia y por sobre todo con mucho talento, la dura realidad de los combatientes estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

Imagen
Fuente: http://www.filatelissimo.com/bill-mauld ... r-la-usps/

Descanse en paz, maestro...
Imagen
Fuente:http://billmauldin.com/bio

Imagen
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=7106220

(traducción y arreglos, Barcelona Blom)

Fuentes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Mauldin
http://www.elpais.com/articulo/agenda/Mauldin/_Bill/Bill/Mauldin/creador/Willie/and/Joe/caricatura/soldado/americano/elpepigen/20030125elpepiage_12/Tes
http://www.filatelissimo.com/bill-mauldin-homenajeado-por-la-usps/
http://www.post-gazette.com/pg/10313/1101743-109.stm
http://www.tipete.com/userpost/imagenes/caricaturas-de-guerra-willie-y-joe-bill-mauldin-imagenes-gratis