Publicado: Lun Feb 23, 2026 1:45 pm
En 1952, mientras aún estaba hospitalizado, Kesselring aceptó la presidencia honoraria de tres organizaciones de veteranos. La primera fue el Luftwaffenring, compuesto por veteranos de la Luftwaffe. Poco después le siguió la Verband deutsches Afrikakorps, la asociación de veteranos del Afrika Korps. Más controvertida fue la presidencia de la asociación de veteranos de derecha, Der Stahlhelm. El liderazgo de esta organización manchó su reputación. Intentó reformar la organización, proponiendo que se ondeara la nueva bandera alemana en lugar de la antigua bandera imperial; que se aboliera el antiguo saludo del Stahlhelm, Front heil!; y que se permitiera la afiliación de miembros del Partido Socialdemócrata de Alemania. La respuesta de la organización fue poco entusiasta.
La liberación de Kesselring provocó protestas e indignación en el Parlamento italiano. Kesselring reaccionó de forma provocativa, afirmando que había salvado la vida de millones de italianos al no seguir ciertas órdenes y que debían erigirle un monumento. En respuesta, el 4 de diciembre de 1952, Piero Calamandrei, jurista, militar, profesor universitario y político italiano, que había sido líder del movimiento de resistencia italiano, escribió un poema antifascista, Lapide ad ignominia ("Un monumento a la ignominia"). En el poema, Calamandrei afirmaba que si Kesselring regresaba, encontraría un monumento, pero uno más fuerte que la piedra, compuesto por combatientes de la resistencia italiana que "tomaron las armas voluntariamente, para preservar la dignidad, no para promover el odio, y que decidieron luchar contra la vergüenza y el terror del mundo". Las memorias de Kesselring se publicaron en 1953 con el título «Soldat bis zum letzten Tag» (Un soldado hasta el último día). La edición en inglés se publicó un año después con el título «A Soldier's Record». Las afirmaciones de Kesselring de que la Luftwaffe no fue derrotada en el aire en la Batalla de Inglaterra y de que la operación León Marino se consideró, pero nunca se planeó seriamente, fueron controvertidas. Durante la década de 1950, a falta de otras fuentes, los historiadores militares solían utilizar las memorias como fuentes Un defecto importante de sus memorias fue su reticencia a criticar a otros, hasta el punto de presentar decisiones con las que discrepaba firmemente en aquel momento como fruto del consenso.
El libro se vendió bien, pero los críticos se mostraron cautelosos. Si bien reconoció su talento como general, Die Zeit señaló que Kesselring «claramente nunca se planteó la pregunta: '¿Dónde termina la obediencia ciega y dónde empieza a surtir efecto el sentido de la responsabilidad, si no es en los niveles más altos del mando?'». Al revisar la edición en inglés, el teniente general Lucian K. Truscott Jr., quien había mandado la 3ª División de Infantería, el VI Cuerpo y el 5º Ejército de los EEUU en Italia, reseñó el libro para The New York Times. Destacó la estima que sus enemigos tenían de Kesselring, pero también la «autojustificación de su indiferencia y la de sus compañeros oficiales ante los excesos nazis». En 1955 Kesselring publicó un segundo libro, Gedanken zum Zweiten Weltkrieg (Reflexiones sobre la Segunda Guerra Mundial).
Kesselring protestó por lo que consideraba la "reputación injustamente mancillada del soldado alemán". En noviembre de 1953, al testificar en un juicio por crímenes de guerra, advirtió que "no habrá voluntarios para el nuevo ejército alemán si el gobierno alemán continúa juzgando a los soldados alemanes por actos cometidos en la Segunda Guerra Mundial". Apoyó con entusiasmo a la Comunidad Europea de Defensa y sugirió que "los opositores a la guerra de ayer deben convertirse en los camaradas y amigos de la paz del mañana". Por otro lado, también declaró que le resultaban "asombrosos" quienes creen "que debemos revisar nuestras ideas de acuerdo con los principios democráticos... Eso es más de lo que puedo soportar".
En marzo de 1954 Kesselring y Liny recorrieron Austria, aparentemente como ciudadanos particulares. Se reunió con antiguos compañeros de armas y de prisión, algunos de ellos exmiembros de las SS, lo que causó vergüenza al gobierno austriaco, que ordenó su deportación. Ignoró la orden y completó su período de servicio, antes de partir una semana después, como tenía previsto. Su único servicio oficial en el gobierno fue en la Comisión de Medallas, establecida por el presidente Theodor Heuss. Finalmente, la comisión recomendó por unanimidad que se permitiera el uso de medallas, pero sin la esvástica. Fue testigo experto en los "Juicios de los Generales". Estos juicios eran juicios contra ciudadanos alemanes ante tribunales alemanes por crímenes cometidos en Alemania, el más destacado de los cuales fue el del mariscal Ferdinand Schörner.
Kesselring falleció en un sanatorio de Bad Nauheim, Alemania Occidental, el 16 de julio de 1960 a la edad de 74 años, tras un infarto. Recibió un funeral cuasimilitar al estilo Stahlhelm y fue enterrado en el cementerio Bergfriedhof de Bad Wiessee. Miembros de Stahlhelm actuaron como portadores de su féretro y dispararon una ráfaga de fusil sobre su tumba. Su antiguo jefe de Estado Mayor, el General de Caballería Siegfried Westphal, habló en nombre de los veteranos del norte de África e Italia, describiendo a Kesselring como «un hombre de admirable fortaleza de carácter, preocupado por los soldados de todos los rangos». El Inspector de la Luftwaffe, Josef Kammhuber, habló en nombre de la Luftwaffe y la Bundeswehr, expresando la esperanza de que Kesselring fuera recordado por sus logros anteriores y no por sus actividades posteriores. También estuvieron presentes el ex SS-Oberst-Gruppenführer Sepp Dietrich, el excanciller Franz von Papen, Schörner, el Gran Almirante Karl Dönitz, Otto Remer, el SS-Standartenführer Joachim Peiper y Rahn.
En el año 2000 se celebró un acto conmemorativo en Bad Wiessee para conmemorar el 40º aniversario de la muerte de Kesselring. Ningún representante de la Bundeswehr asistió, argumentando que Kesselring "no merecía formar parte de nuestra tradición". En su lugar, dos grupos de veteranos, la Deutsche Montecassino Vereinigung (Asociación Alemana de Montecassino) y la Bund Deutscher Fallschirmjäger (Asociación de Paracaidistas Alemanes), asumieron la tarea de recordar a Kesselring. Para sus tropas, ya envejecidas, Kesselring seguía siendo un comandante digno de conmemoración.
https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Kesselring
La liberación de Kesselring provocó protestas e indignación en el Parlamento italiano. Kesselring reaccionó de forma provocativa, afirmando que había salvado la vida de millones de italianos al no seguir ciertas órdenes y que debían erigirle un monumento. En respuesta, el 4 de diciembre de 1952, Piero Calamandrei, jurista, militar, profesor universitario y político italiano, que había sido líder del movimiento de resistencia italiano, escribió un poema antifascista, Lapide ad ignominia ("Un monumento a la ignominia"). En el poema, Calamandrei afirmaba que si Kesselring regresaba, encontraría un monumento, pero uno más fuerte que la piedra, compuesto por combatientes de la resistencia italiana que "tomaron las armas voluntariamente, para preservar la dignidad, no para promover el odio, y que decidieron luchar contra la vergüenza y el terror del mundo". Las memorias de Kesselring se publicaron en 1953 con el título «Soldat bis zum letzten Tag» (Un soldado hasta el último día). La edición en inglés se publicó un año después con el título «A Soldier's Record». Las afirmaciones de Kesselring de que la Luftwaffe no fue derrotada en el aire en la Batalla de Inglaterra y de que la operación León Marino se consideró, pero nunca se planeó seriamente, fueron controvertidas. Durante la década de 1950, a falta de otras fuentes, los historiadores militares solían utilizar las memorias como fuentes Un defecto importante de sus memorias fue su reticencia a criticar a otros, hasta el punto de presentar decisiones con las que discrepaba firmemente en aquel momento como fruto del consenso.
El libro se vendió bien, pero los críticos se mostraron cautelosos. Si bien reconoció su talento como general, Die Zeit señaló que Kesselring «claramente nunca se planteó la pregunta: '¿Dónde termina la obediencia ciega y dónde empieza a surtir efecto el sentido de la responsabilidad, si no es en los niveles más altos del mando?'». Al revisar la edición en inglés, el teniente general Lucian K. Truscott Jr., quien había mandado la 3ª División de Infantería, el VI Cuerpo y el 5º Ejército de los EEUU en Italia, reseñó el libro para The New York Times. Destacó la estima que sus enemigos tenían de Kesselring, pero también la «autojustificación de su indiferencia y la de sus compañeros oficiales ante los excesos nazis». En 1955 Kesselring publicó un segundo libro, Gedanken zum Zweiten Weltkrieg (Reflexiones sobre la Segunda Guerra Mundial).
Kesselring protestó por lo que consideraba la "reputación injustamente mancillada del soldado alemán". En noviembre de 1953, al testificar en un juicio por crímenes de guerra, advirtió que "no habrá voluntarios para el nuevo ejército alemán si el gobierno alemán continúa juzgando a los soldados alemanes por actos cometidos en la Segunda Guerra Mundial". Apoyó con entusiasmo a la Comunidad Europea de Defensa y sugirió que "los opositores a la guerra de ayer deben convertirse en los camaradas y amigos de la paz del mañana". Por otro lado, también declaró que le resultaban "asombrosos" quienes creen "que debemos revisar nuestras ideas de acuerdo con los principios democráticos... Eso es más de lo que puedo soportar".
En marzo de 1954 Kesselring y Liny recorrieron Austria, aparentemente como ciudadanos particulares. Se reunió con antiguos compañeros de armas y de prisión, algunos de ellos exmiembros de las SS, lo que causó vergüenza al gobierno austriaco, que ordenó su deportación. Ignoró la orden y completó su período de servicio, antes de partir una semana después, como tenía previsto. Su único servicio oficial en el gobierno fue en la Comisión de Medallas, establecida por el presidente Theodor Heuss. Finalmente, la comisión recomendó por unanimidad que se permitiera el uso de medallas, pero sin la esvástica. Fue testigo experto en los "Juicios de los Generales". Estos juicios eran juicios contra ciudadanos alemanes ante tribunales alemanes por crímenes cometidos en Alemania, el más destacado de los cuales fue el del mariscal Ferdinand Schörner.
Kesselring falleció en un sanatorio de Bad Nauheim, Alemania Occidental, el 16 de julio de 1960 a la edad de 74 años, tras un infarto. Recibió un funeral cuasimilitar al estilo Stahlhelm y fue enterrado en el cementerio Bergfriedhof de Bad Wiessee. Miembros de Stahlhelm actuaron como portadores de su féretro y dispararon una ráfaga de fusil sobre su tumba. Su antiguo jefe de Estado Mayor, el General de Caballería Siegfried Westphal, habló en nombre de los veteranos del norte de África e Italia, describiendo a Kesselring como «un hombre de admirable fortaleza de carácter, preocupado por los soldados de todos los rangos». El Inspector de la Luftwaffe, Josef Kammhuber, habló en nombre de la Luftwaffe y la Bundeswehr, expresando la esperanza de que Kesselring fuera recordado por sus logros anteriores y no por sus actividades posteriores. También estuvieron presentes el ex SS-Oberst-Gruppenführer Sepp Dietrich, el excanciller Franz von Papen, Schörner, el Gran Almirante Karl Dönitz, Otto Remer, el SS-Standartenführer Joachim Peiper y Rahn.
En el año 2000 se celebró un acto conmemorativo en Bad Wiessee para conmemorar el 40º aniversario de la muerte de Kesselring. Ningún representante de la Bundeswehr asistió, argumentando que Kesselring "no merecía formar parte de nuestra tradición". En su lugar, dos grupos de veteranos, la Deutsche Montecassino Vereinigung (Asociación Alemana de Montecassino) y la Bund Deutscher Fallschirmjäger (Asociación de Paracaidistas Alemanes), asumieron la tarea de recordar a Kesselring. Para sus tropas, ya envejecidas, Kesselring seguía siendo un comandante digno de conmemoración.
https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Kesselring