Publicado: Vie May 12, 2023 11:12 am
Al final de la guerra, Cairncross se unió al Tesoro; afirmó que dejó de trabajar para el MGB (que luego se convertiría en el KGB), en este momento. Los informes de la KGB, publicados posteriormente, contradicen esto.
Después de su primera confesión (1952), Cairncross perdió su trabajo en la administración pública y se quedó sin dinero y desempleado. Con algo de ayuda financiera de su contacto anterior, Modin, se mudó a los EEUU, donde dio clases en la universidad de Chicago y como profesor de lenguas romances en la Universidad Case Western Reserve en Cleveland, Ohio. Cairncross era un experto en autores franceses y tradujo las obras de muchos poetas y dramaturgos franceses del siglo XVII, como Jean Racine, Jean de La Fontaine y Pierre Corneille, además de escribir tres libros: Molière bourgeois et libertin; Nueva Luz sobre Molière; y Después de que la poligamia se convirtió en pecado.
Esta carrera terminó tras una gran investigación sobre Cairncross por parte del oficial de investigación del MI5 Arthur S. Martin. Después de que Philby huyera a Moscú en 1963, Martin reabrió los archivos para buscar al cuarto y al quinto hombre en 1964. Para sorpresa de Martin, Cairncross hizo una confesión completa. Martin también recibió una denuncia que condujo a la confesión de Blunt. A pesar de su confesión¡, Cairncross nunca fue procesado por sus actividades de espionaje. La confesión, realizada en Cleveland, Ohio, no se hizo bajo advertencia policial y, por lo tanto, habría sido inadmisible en un tribunal. A pesar de las consultas del MI5 sobre la extradición, el FBI no vio a Cairncross como un peligro para la seguridad de EEUU y no tenía motivos para deportarlo a Gran Bretaña. El MI5 le preguntó a Cairncross si estaría dispuesto a regresar voluntariamente a Gran Bretaña para brindar su confesión nuevamente. Se negó a hacerlo.
En 1967 Cairncross se mudó a Roma, donde trabajó para la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación como traductor, y también trabajó para la Oficina de Investigación de Banca Nazionale del Lavoro (BNL), Banca d'Italia e IMI. En 1970 se mudó a Francia y vivió en Provenza. En el BNL, un joven economista comprometido con el análisis de escenarios internacionales (la guerra Irán-Irak de 1980-1988, las rutas estratégicas del petróleo en el Medio Oriente y el Lejano Oriente) informó un interés fuerte e inusual por parte de Cairncross sobre el papel del banco en esa área. Durante su estadía en Roma, su secreto finalmente llegó al público. En diciembre de 1979, a raíz del escándalo de Blunt, el ex funcionario Jock Colville aludió al periodista del Sunday Times, Barrie Penrose, que había habido otro espía en el Foreign Office al mismo tiempo que Donald Maclean. Después de buscar en las listas del Foreign Office, Penrose concluyó que Cairncross era ese espía y lo confrontó.
La tercera confesión de Cairncross se convirtió en noticia de primera plana. En 1981, la primera ministra Margaret Thatcher informó al parlamento que Cairncross era un agente soviético y vivía con su esposa en el oeste de Inglaterra mientras escribía sus memorias. Su condición de "quinto hombre" fue establecida en 1990 por Oleg Gordievsky, el desertor de la KGB. Cairncross se retiró al sur de Francia hasta 1995, cuando regresó a Gran Bretaña y se casó con la cantante de ópera estadounidense Gayle Brinkerhoff, hija de John Brinkerhoff. Esto fue un mes después de la muerte de su primera esposa, con quien se casó en 1951, Gabriella Oppenheim. Más tarde ese año murió después de sufrir un derrame cerebral, a la edad de 82 años.
A diferencia de muchos otros espías, Cairncross nunca fue acusado penalmente por pasar información a Moscú. Su único encarcelamiento fue en Roma, luego de ser condenado por cargos relacionados con la moneda.
La autobiografía de Cairncross, The Enigma Spy, se publicó en 1997. En 2001, el escritor Rupert Allason perdió un caso judicial en el que afirmaba haber escrito The Enigma Spy a cambio de los derechos de autor y el 50% de las ganancias del libro. Según la BBC, "John Cairncross negó que él fuera el supuesto 'quinto hombre' y que tal persona hubiera existido alguna vez. Los críticos en ese momento vieron este libro como un último intento de limpiar su nombre, aunque no ha convencido a demasiada gente".
Después de su primera confesión (1952), Cairncross perdió su trabajo en la administración pública y se quedó sin dinero y desempleado. Con algo de ayuda financiera de su contacto anterior, Modin, se mudó a los EEUU, donde dio clases en la universidad de Chicago y como profesor de lenguas romances en la Universidad Case Western Reserve en Cleveland, Ohio. Cairncross era un experto en autores franceses y tradujo las obras de muchos poetas y dramaturgos franceses del siglo XVII, como Jean Racine, Jean de La Fontaine y Pierre Corneille, además de escribir tres libros: Molière bourgeois et libertin; Nueva Luz sobre Molière; y Después de que la poligamia se convirtió en pecado.
Esta carrera terminó tras una gran investigación sobre Cairncross por parte del oficial de investigación del MI5 Arthur S. Martin. Después de que Philby huyera a Moscú en 1963, Martin reabrió los archivos para buscar al cuarto y al quinto hombre en 1964. Para sorpresa de Martin, Cairncross hizo una confesión completa. Martin también recibió una denuncia que condujo a la confesión de Blunt. A pesar de su confesión¡, Cairncross nunca fue procesado por sus actividades de espionaje. La confesión, realizada en Cleveland, Ohio, no se hizo bajo advertencia policial y, por lo tanto, habría sido inadmisible en un tribunal. A pesar de las consultas del MI5 sobre la extradición, el FBI no vio a Cairncross como un peligro para la seguridad de EEUU y no tenía motivos para deportarlo a Gran Bretaña. El MI5 le preguntó a Cairncross si estaría dispuesto a regresar voluntariamente a Gran Bretaña para brindar su confesión nuevamente. Se negó a hacerlo.
En 1967 Cairncross se mudó a Roma, donde trabajó para la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación como traductor, y también trabajó para la Oficina de Investigación de Banca Nazionale del Lavoro (BNL), Banca d'Italia e IMI. En 1970 se mudó a Francia y vivió en Provenza. En el BNL, un joven economista comprometido con el análisis de escenarios internacionales (la guerra Irán-Irak de 1980-1988, las rutas estratégicas del petróleo en el Medio Oriente y el Lejano Oriente) informó un interés fuerte e inusual por parte de Cairncross sobre el papel del banco en esa área. Durante su estadía en Roma, su secreto finalmente llegó al público. En diciembre de 1979, a raíz del escándalo de Blunt, el ex funcionario Jock Colville aludió al periodista del Sunday Times, Barrie Penrose, que había habido otro espía en el Foreign Office al mismo tiempo que Donald Maclean. Después de buscar en las listas del Foreign Office, Penrose concluyó que Cairncross era ese espía y lo confrontó.
La tercera confesión de Cairncross se convirtió en noticia de primera plana. En 1981, la primera ministra Margaret Thatcher informó al parlamento que Cairncross era un agente soviético y vivía con su esposa en el oeste de Inglaterra mientras escribía sus memorias. Su condición de "quinto hombre" fue establecida en 1990 por Oleg Gordievsky, el desertor de la KGB. Cairncross se retiró al sur de Francia hasta 1995, cuando regresó a Gran Bretaña y se casó con la cantante de ópera estadounidense Gayle Brinkerhoff, hija de John Brinkerhoff. Esto fue un mes después de la muerte de su primera esposa, con quien se casó en 1951, Gabriella Oppenheim. Más tarde ese año murió después de sufrir un derrame cerebral, a la edad de 82 años.
A diferencia de muchos otros espías, Cairncross nunca fue acusado penalmente por pasar información a Moscú. Su único encarcelamiento fue en Roma, luego de ser condenado por cargos relacionados con la moneda.
La autobiografía de Cairncross, The Enigma Spy, se publicó en 1997. En 2001, el escritor Rupert Allason perdió un caso judicial en el que afirmaba haber escrito The Enigma Spy a cambio de los derechos de autor y el 50% de las ganancias del libro. Según la BBC, "John Cairncross negó que él fuera el supuesto 'quinto hombre' y que tal persona hubiera existido alguna vez. Los críticos en ese momento vieron este libro como un último intento de limpiar su nombre, aunque no ha convencido a demasiada gente".