Publicado: Sab Mar 31, 2007 2:08 pm
Testimonio de la comisión médica internacional.
Los alemanes formaron una comisión interancional con expertos en criminología de 12 países europeos. El comité escuchó los testimonios de cinco de estos médicos:
Dr. Edward Lucas Miloslavich (Croacia)
Dr. Helge Tramsen (Dinamarca).
Dr. Ferenc Orsos (Hungría.
Dr. Francois Naville (Suiza).
Dr. Vincenzo Mario Palmieri (Italia).
Todos afirmaron haber tenido completa libertada para investigar y actuar en la manera que considerasen más conveniente durante la investigación. Asimismo, se les dio libertada para interrogar a quien considerasen apropiado. Su conclusión unánime fue que los polacos asesinados en Katyn lo fueron al menos 3 años atrás, y emplazaron la muerte en abril de 1940.
El Dr. Tramsen presentó el protocolo original firmado por los 12 doctores de su puño y letra. Los Dr. Orsos, Dr. Naville y Dr. Tramsen identificaron el protocolo y aseguraron que mantenían las mismas conclusiones que cuando firmaron el informe el 30 de abril de 1943. El Dr. Miloslavich testificó lo siguiente: "Un cadáver estaba encima de otro, con las caras hacia abajo. No había nada que los separara. Todos los cadáveres llevaban el uniforme del ejército polaco, ropa de invierno, ropa interior y el uniforme, incluyendo también los abrigos. Habían tres cadáveres uno al lado del otro, con doce columnas de profundidad, y así multiplicado por la longitud de la fosa. [...] Según mis estimaciones, se hallaron 2,870 cadáveres, o un poco menos de 3000 oficiales. [...] Los cadáveres estaban apretados y unidos por los fluidos emanados por los cadáveres. Los fluidos de la descomposición habían empezado a penetrar e inflitrar cada cadáver. Había una masa sólida en la que sólo se podían reconocer los cráneos para saber que eran seres humanos.
El doctor Miloslavich examinó varios cadáveres, encontrando en todos la herida mortal en la nuca, lo que los alemanes denominaron `nacken schuss.' En la mayoría de los casos, la bala entró por la nuca y salió en la base de la nariz, lo que significa que la cabeza estaba orientada hacia abajo. Los disparon eran tan precisos que la médula espinal fue completamente destruída. Tanto Tramsen como Naville presentaron numerosa documentación, botones, insignias de oficiales, y, en el caso del Dr. Naville, una pitillera, que tomaron de los cadáveres de Katyn durante las autopsias y que antes de abandonar la comisión ofrecieron a las autoridades.
El informe Soviético.
El informe soviético, realizado por una comisión exclusivamente soviética, apareció por primera vez en 1946. A primera vista, las afirmaciones soviética son incongruentes. Los testigos afirman haber visto oficiales polacos trabajando en proyectos de construcción en el área de Smolensk antes de la invasión alemana. Sin embargo, si los oficiales polacos hubieran trabajado en tales proyectos, sus uniformes y botas estarían desgastados. Pero el testimonio del coronel Van Vliet desmiente este extremo.
También tenemos el testimonio de Joseph Mackiewicz , que visitó Katyn en mayo de 1943 con instrucciones del movimiento de resistencia polaco, y que estudió concienzudamente todo lo relacionado con la masacre. Mackiewicz dijo: "La comisión soviética afirmó que los prisioneros polacos fueron llevados a la estación de Gniezdowo en 1940, y enviados a tres campos, números 1 ON, No. 2 ON y No. 3 ON, a una distancia de entre 25 y 45 kms al oeste de Smolensk, y que en 1941 fueron capturados por los alemanes. Esto, por supuesto, es una mentira, pues dichos campos no existían en la localidad. De haber existido esos campos, hubieran sido notificados al embajador Kot, los generales Sikorski y Anders y al señor Czapski, que llevó a cabo una larga búsqueda de estos hombres."
"Las alegaciones soviéticas referentes a que los prisioneros polacos no pudieron ser evacuados ante el avance alemán por falta de material de transporte son asimismo falsas. [...] El comunicado soviético informa que el comandante del campo de prisioneros 1 ON [el mayor de la NKGB Wietosznikow] [...] se puso en contacto con el comandante de las fuerzas de transporte soviéticas en Smolensk, Iwannov, con una petición de transportes para evacuar a los prisioneros. Como fue imposible conseguirlos, los prisioneros polacos cayeron en manos alemanas".
Por tanto, si Wietosznikow, que era el comandante de las fuerzas de seguridad, sabía el paradero de estos soldados, ¿como es posible que Stalin, Molotov y Vischinsky no lo supieran? - tal y como expresaron a Knot, Sikorski y Anders en los diferentes encuentros sostenidos a partir de 1941. ¿Y como es posible que durante 2 años más no se supiera nada de ellos? ¿Acaso no informó Wietosznikow sus superiores de lo sucedido con los prisioneros? Parece ser que no, pues cuando Czapski preguntó al NKVD sobre el paradero de los prisioneros, el NKVD le podría haber informado inmediatamente de que habían sido capturados por los alemanes. Pero no lo hicieron. ¿Tal vez será porque nunca existieron esos campos?
Los alemanes formaron una comisión interancional con expertos en criminología de 12 países europeos. El comité escuchó los testimonios de cinco de estos médicos:
Dr. Edward Lucas Miloslavich (Croacia)
Dr. Helge Tramsen (Dinamarca).
Dr. Ferenc Orsos (Hungría.
Dr. Francois Naville (Suiza).
Dr. Vincenzo Mario Palmieri (Italia).
Todos afirmaron haber tenido completa libertada para investigar y actuar en la manera que considerasen más conveniente durante la investigación. Asimismo, se les dio libertada para interrogar a quien considerasen apropiado. Su conclusión unánime fue que los polacos asesinados en Katyn lo fueron al menos 3 años atrás, y emplazaron la muerte en abril de 1940.
El Dr. Tramsen presentó el protocolo original firmado por los 12 doctores de su puño y letra. Los Dr. Orsos, Dr. Naville y Dr. Tramsen identificaron el protocolo y aseguraron que mantenían las mismas conclusiones que cuando firmaron el informe el 30 de abril de 1943. El Dr. Miloslavich testificó lo siguiente: "Un cadáver estaba encima de otro, con las caras hacia abajo. No había nada que los separara. Todos los cadáveres llevaban el uniforme del ejército polaco, ropa de invierno, ropa interior y el uniforme, incluyendo también los abrigos. Habían tres cadáveres uno al lado del otro, con doce columnas de profundidad, y así multiplicado por la longitud de la fosa. [...] Según mis estimaciones, se hallaron 2,870 cadáveres, o un poco menos de 3000 oficiales. [...] Los cadáveres estaban apretados y unidos por los fluidos emanados por los cadáveres. Los fluidos de la descomposición habían empezado a penetrar e inflitrar cada cadáver. Había una masa sólida en la que sólo se podían reconocer los cráneos para saber que eran seres humanos.
El doctor Miloslavich examinó varios cadáveres, encontrando en todos la herida mortal en la nuca, lo que los alemanes denominaron `nacken schuss.' En la mayoría de los casos, la bala entró por la nuca y salió en la base de la nariz, lo que significa que la cabeza estaba orientada hacia abajo. Los disparon eran tan precisos que la médula espinal fue completamente destruída. Tanto Tramsen como Naville presentaron numerosa documentación, botones, insignias de oficiales, y, en el caso del Dr. Naville, una pitillera, que tomaron de los cadáveres de Katyn durante las autopsias y que antes de abandonar la comisión ofrecieron a las autoridades.
El informe Soviético.
El informe soviético, realizado por una comisión exclusivamente soviética, apareció por primera vez en 1946. A primera vista, las afirmaciones soviética son incongruentes. Los testigos afirman haber visto oficiales polacos trabajando en proyectos de construcción en el área de Smolensk antes de la invasión alemana. Sin embargo, si los oficiales polacos hubieran trabajado en tales proyectos, sus uniformes y botas estarían desgastados. Pero el testimonio del coronel Van Vliet desmiente este extremo.
También tenemos el testimonio de Joseph Mackiewicz , que visitó Katyn en mayo de 1943 con instrucciones del movimiento de resistencia polaco, y que estudió concienzudamente todo lo relacionado con la masacre. Mackiewicz dijo: "La comisión soviética afirmó que los prisioneros polacos fueron llevados a la estación de Gniezdowo en 1940, y enviados a tres campos, números 1 ON, No. 2 ON y No. 3 ON, a una distancia de entre 25 y 45 kms al oeste de Smolensk, y que en 1941 fueron capturados por los alemanes. Esto, por supuesto, es una mentira, pues dichos campos no existían en la localidad. De haber existido esos campos, hubieran sido notificados al embajador Kot, los generales Sikorski y Anders y al señor Czapski, que llevó a cabo una larga búsqueda de estos hombres."
"Las alegaciones soviéticas referentes a que los prisioneros polacos no pudieron ser evacuados ante el avance alemán por falta de material de transporte son asimismo falsas. [...] El comunicado soviético informa que el comandante del campo de prisioneros 1 ON [el mayor de la NKGB Wietosznikow] [...] se puso en contacto con el comandante de las fuerzas de transporte soviéticas en Smolensk, Iwannov, con una petición de transportes para evacuar a los prisioneros. Como fue imposible conseguirlos, los prisioneros polacos cayeron en manos alemanas".
Por tanto, si Wietosznikow, que era el comandante de las fuerzas de seguridad, sabía el paradero de estos soldados, ¿como es posible que Stalin, Molotov y Vischinsky no lo supieran? - tal y como expresaron a Knot, Sikorski y Anders en los diferentes encuentros sostenidos a partir de 1941. ¿Y como es posible que durante 2 años más no se supiera nada de ellos? ¿Acaso no informó Wietosznikow sus superiores de lo sucedido con los prisioneros? Parece ser que no, pues cuando Czapski preguntó al NKVD sobre el paradero de los prisioneros, el NKVD le podría haber informado inmediatamente de que habían sido capturados por los alemanes. Pero no lo hicieron. ¿Tal vez será porque nunca existieron esos campos?