Der zweite Weltkrieg

Lo curioso es que los americanos lo reconocen como un asesinato pero sin entender la cuestión como algo reprobable. Así aparece en una página americana:

http://www.2worldwar2.com/yamamoto.htm

Literalmente:
"America regarded Admiral Yamamoto as its most formidable enemy in the war against Japan, and this intelligence provided a unique opportunity to assassinate him."
Lo que podríamos traducir por:
América consideraba al almirante Yamamoto como su más formidable enemigo en su guerra contra Japón y el servicio de inteligencia le procuró una oportunidad única para asesinarle.

Sorprendente...